-
1 trillado
tri'ʎađoadj( una verdad trillada) abgedroschen, allseits bekannttrilladotrillado , -a [tri'λaðo, -a](familiar: asunto) abgedroschen -
2 manido
ma'niđoadj1) ( usado) abgegriffen, abgestanden2) (fig: trillado) abgedroschen[sobado] abgegriffenmanidomanido , -a [ma'niðo, -a]num3num (trillado) abgedroschennum4num (oculto) verborgen -
3 manoseado
manoseadomanoseado , -a [manose'aðo, -a]num1num (sobado) gebrauchtnum2num (trillado) abgedroschen -
4 gastado
gas'tađoadj1) schäbig, abgenutzt2) ( relativo a personas) müde, gealtert1. [cosa] abgenutzt2. [persona] verbrauchtgastadogastado , -a [gas'taðo, -a]num1num (vestido) abgetragen; (cuello) abgescheuert; (zapato) abgelaufen; (talón) abgetreten; (suelo) ausgetreten; (neumático) abgefahren; (pilas) leernum2num (expresión) abgedroschennum3num (persona) verbraucht -
5 repelón
repelónrepelón [rrepe'lon]dar repelones an den Haaren ziehen; a repelones (con dificultad) mit Mühe und Not; (con resistencia) widerwillig; de repelón (figurativo) flüchtig; ser más viejo que el repelón abgedroschen sein -
6 ser más viejo que el repelón
ser más viejo que el repelónabgedroschen sein -
7 sobado
1. [gastado] abgewetzt2. (figurado) [manoseado] abgegriffen————————sustantivo masculinosobado1sobado1 [so'βaðo]Schmalzgebäck neutro————————sobado2sobado2 , -a [so'βaðo, -a]num1num (objetos) abgenutztnum2num (papel) abgegriffennum3num (tema) abgedroschen -
8 socorrido
socorridosocorrido , -a [soko'rriðo, -a]num1num (útil) hilfreichnum2num (que ayuda) hilfsbereitnum3num (comprobado) (alt)bewährt -
9 traído
[usado] abgetragentraídotraído , -a [tra'iðo, -a](vestido) abgetragen; (zapato) abgelaufen; (cuello de la camisa) abgescheuert; un asunto muy traído y llevado ein abgedroschenes Thema -
10 usado
u'sađoadj1. [utilizado] gebraucht2. [gastado] abgenutztusadousado , -a [u'saðo, -a](libro) zerlesen; (vestido) abgetragen; (esterilla) abgetreten; (sello) (ab)gestempelt; (expresión) abgedroschen; (coche) gebraucht -
11 resobado
rrɛso'bađoadj( muy usado) abgedroschen, abgegriffen
См. также в других словарях:
abgedroschen — abgedroschen … Deutsch Wörterbuch
abgedroschen — AdjPP std. (18. Jh.) Stammwort. Zu dem seit dem 16. Jh. bezeugten abdreschen in der Bedeutung Garben ausdreschen , auch übertragen mit der Bedeutung herunterleiern (nach dem gleichmäßigen Rhythmus des Dreschens mit Flegeln). Abgedroschen ist dann … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
abgedroschen — ↑banal, ↑stereotyp, ↑trivial … Das große Fremdwörterbuch
abgedroschen — ↑ dreschen … Das Herkunftswörterbuch
abgedroschen — Adj. (Oberstufe) ugs.: sehr oft wiederholt und dadurch nichtssagend Synonyme: formelhaft, inhaltsleer, inhaltslos, leer, phrasenhaft (ugs.) Beispiel: Wenn er etwas Bedeutungsvolles sagen wollte, griff er immer auf abgedroschene Phrasen zurück.… … Extremes Deutsch
abgedroschen — abgegriffen, abgenutzt, abgestanden, alt, altbekannt, bekannt, formelhaft, gewöhnlich, inhaltsleer, inhaltslos, leer, nichtssagend, oberflächlich; (bildungsspr.): stereotyp, trivial; (abwertend): banal, flach, hohl, phrasenhaft, platt; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abgedroschen — Der ist abgedroschen wie ein Hund … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
abgedroschen — nichtssagend; trivial; seicht; witzlos; leer; platt; nichts sagend; geistlos; hohl; abgeschmackt; banal; überkommen; … Universal-Lexikon
abgedroschen — ạb·ge·dro·schen Adj; gespr pej; zu oft gebraucht und abgenutzt ≈ banal <eine Redensart, eine Phrase, eine Ausrede> || hierzu Ạb·ge·dro·schen·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgedroschen — abgedroschenadj durchoftmaligeAnwendungbedeutungslosgeworden;inhaltsleer;nichtssagend.Hergenommenvomaus oderabgedroschenenGetreide,daskeineKörnermehrenthältundalsoseinenHauptnutzeneingebüßthat.Spätestensseitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abgedroschen — ạb|ge|dro|schen; abgedroschene Redensarten … Die deutsche Rechtschreibung