-
1 groggy
• abgearbeitet, geschafft, schlapp, überanstrengt -
2 wear down
1. transitive verb1)be worn down — [Stufen:] ausgetreten werden; [Absätze:] sich ablaufen; [Reifen:] sich abfahren; [Berge:] abgetragen werden
2) (fig.)2. intransitive verbwear down somebody's resistance/defence/opposition — jemandes Widerstand/Verteidigung/Opposition zermürben
[Absätze:] sich ablaufen; [Reifen:] sich abfahren* * *vt1. (reduce)2. (make weak and useless)▪ to \wear down down ⇆ sth etw abnutzen [o verschleißen] [o SCHWEIZ, ÖSTERR abnützento \wear down down sb's resistance jds Widerstand [allmählich] brechen* * *1. vt sep1) (= reduce by friction) abnutzen; heel ablaufen, abtreten; tyre tread abfahren; lipstick verbrauchen; pencil verschreiben2) (fig) opposition, strength etc zermürben; person (= make more amenable) mürbe- or weichmachen (inf); (= tire out, depress) fix und fertig machen (inf)2. visich abnutzen; (heels) sich ablaufen or abtreten; (tyre tread) sich abfahren; (lipstick etc) sich verbrauchen; (pencil) sich verschreiben* * *1. transitive verb1)be worn down — [Stufen:] ausgetreten werden; [Absätze:] sich ablaufen; [Reifen:] sich abfahren; [Berge:] abgetragen werden
2) (fig.)2. intransitive verbwear down somebody's resistance/defence/opposition — jemandes Widerstand/Verteidigung/Opposition zermürben
[Absätze:] sich ablaufen; [Reifen:] sich abfahren* * *v.ermatten v.mürbe machen ausdr. -
3 toilworn
toilworn adj abgearbeitet, erschöpft -
4 worn out
1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) abgetragen2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) völlig erschöpft* * *adj predadj attr1. (exhausted) person erschöpft, abgespannt\worn out wheel bearings verschlissenes Kugellager* * *adj.abgearbeitet adj.abgetragen adj.hinüber adj. adv.fertig* adv. -
5 processed
* * *adj.abgearbeitet adj.fortgeschritten adj.verarbeitet adj.weiterverarbeitet adj. -
6 ready
• müde, abgearbeitet [Denglisch], falsche Rückübersetzung von "fertig sein"!; fertig, bereit
См. также в других словарях:
abgearbeitet — ↑ abgekämpft. * * * abgearbeitet:⇨verbraucht(1) abgearbeitet→erschöpft … Das Wörterbuch der Synonyme
abgearbeitet — erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); entkräftet; urlaubsreif ( … Universal-Lexikon
abgearbeitet — ạb·ge·ar·bei·tet 1 Partizip Perfekt; ↑abarbeiten 2 Adj; von langer und anstrengender Arbeit sehr müde, erschöpft oder schwach <abgearbeitet sein, aussehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgearbeitet — ạb|ge|ar|bei|tet … Die deutsche Rechtschreibung
abgekämpft — abgearbeitet, abgehetzt, abgespannt, angegriffen, angeschlagen, atemlos, aufgerieben, ausgebrannt, ausgelaugt, außer Atem, entkräftet, entnervt, erschöpft, keuchend, kraftlos, matt, mit den Nerven am Ende, mit den Nerven fertig, müde, mürbe,… … Das Wörterbuch der Synonyme
gerädert — abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angeschlagen, aufgerieben, ausgebrannt, ausgelaugt, entkräftet, erschöpft, kraftlos, matt, zerschlagen; (geh.): aufgezehrt, ermattet; (ugs.): abgejagt, abgeschlafft, alle, am Ende,… … Das Wörterbuch der Synonyme
geschafft — abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgespannt, angeschlagen, ausgelaugt, entkräftet, entnervt, erschöpft, kraftlos, matt, mürbe, zermürbt, zerschlagen; (geh.): aufgezehrt, ermattet; (ugs.): abgeschlafft, alle, am Ende, down, erledigt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
groggy — abgearbeitet, abgekämpft, abgespannt, angeschlagen, aufgerieben, ausgebrannt, ausgelaugt, entkräftet, erschöpft, keuchend, kraftlos, matt, mit den Nerven am Ende/fertig, müde, ruhebedürftig, überarbeitet, zerschlagen; (ugs.): abgejagt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgebrannt — abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angeschlagen, atemlos, aufgerieben, ausgelaugt, außer Atem, entkräftet, entnervt, erschöpft, keuchend, kraftlos, matt, mit den Nerven am Ende/fertig, müde, mürbe, ruhebedürftig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abarbeiten — (sich) abmühen; (sich) abplagen; schuften; (sich) mühen; laborieren; abrackern (umgangssprachlich); (sich) zerstreuen; … Universal-Lexikon
Openmp — (Open Multi Processing) ist eine seit 1997 gemeinschaftlich von verschiedenen Hardware und Compilerherstellern entwickelte Programmierschnittstelle. Der Standard dient zur Shared Memory Programmierung in C/C++/Fortran auf Multiprozessor Computern … Deutsch Wikipedia