-
1 ставить подкладку
abfüttern текст. -
2 накормить
-
3 наскоро покормить
-
4 обвивать изнутри
vtextile. (чем-либо) abfüttern -
5 обкладывать
v1) gener. belegen, umpacken (кого-л. чем-л.), umlegen2) eng. ausfüttern (напр. огнеупорным кирпичом), auskleiden, bekleiden, einfassen, verkleiden (дёрном)3) leath. beschichten4) silic. abfüttern -
6 облицовывать
v1) gener. abtäfeln, auskleiden, täfeln2) eng. ausfüttern, ausmauern (напр. стену), bekleiden, belegen, beplanken, beschichten (напр. древесноволокнистые плиты), boisieren, einfassen, einhüllen, umkleiden, ummanteln, verkleiden3) construct. mit Panzerplatten verkleiden, verblenden4) auto. ausfuttern5) silic. abfüttern6) shipb. abdecken, überziehen -
7 откармливать
v1) gener. anmästen, ausfüttern, begrasen (животных), dickfüttern, feisten, aufmästen, ausmästen, fettfüttern (животных), kröpfen (гусей), mästen (животных), nudeln (птицу), kröpfen (домашнюю птицу)3) agric. auffüttern4) food.ind. abmästen -
8 скармливать
-
9 смазывать сальник
vartil. abfüttern -
10 ставить подкладку
vgener. ausfüttern, füttern, abfüttern (на что-л.) -
11 футеровать
v1) eng. auffüttern, ausmauern, belegen, einhüllen, füttern, verkleiden, zustellen, ausfüttern, auskleiden2) construct. abfüttern, ummanteln -
12 ставить подкладку
ставить подкладку текст. abfüttern vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ставить подкладку
См. также в других словарях:
Abfüttern — Abfüttern, dem Vieh, bes. den Pferden, das letzte Futter einer Mahlzeit geben … Pierer's Universal-Lexikon
Abfüttern — Abfüttern, verb. reg. act. in der Landwirthschaft, das Vieh gehörig satt füttern, besonders demselben gegen die Nacht das letzte Futter geben. Daher die Abfütterung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abfüttern — abfüttern:1.⇨füttern(a)–2.⇨verpflegen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abfüttern — ạb||füt|tern 〈V. tr.; hat〉 rasch füttern ● Gäste abfüttern 〈umg.〉 reichlich, aber lieblos bewirten; Kinder schnell vorher abfüttern, wenn man Besuch zum Essen erwartet * * * 1ạb|füt|tern <sw. V.; hat: a) die Fütterung von Tieren vornehmen:… … Universal-Lexikon
abfüttern — abfütterntr 1.LeutewegengesellschaftlicherVerpflichtungenbeköstigen.Meinteigentlich»demViehFuttergeben«.19.Jh. 2.jnbeköstigen(ohneAufwand,nurausGastgeberpflicht).19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abfüttern — (schnell) mit Essen abfertigen ♦ In der Internierungs Anstalt füttern sie einen ab wie eine Truppe Schweine … Jugendsprache Lexikon
abfüttern — avföödere … Kölsch Dialekt Lexikon
abfüttern — ạb|füt|tern … Die deutsche Rechtschreibung
Abfüttern — Was man abfüttert, das zehntet man nicht. – Graf, 123, 337. Da von den Hausthieren ein Zehent gefordert ward, so wurde von dem, was als Futter für das Vieh gebraucht ward, keiner gegeben, weil sonst doppelt gezehntet worden wäre. Nordfr.: Was man … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Taft — [taft], der; [e]s e: matt glänzender, ziemlich steifer Stoff aus Seide oder Kunstfaser: ein Kleid aus Taft; der Mantel ist mit Taft gefüttert. * * * Tạft 〈m. 1〉 1. 〈Textilw.〉 steifer, glänzender Seiden od. Halbseidenstoff für Kleider u. als… … Universal-Lexikon
verpflegen — beköstigen, bewirten, verköstigen, zu essen geben; (ugs.): [durch]füttern, päppeln, versorgen; (bayr., österr.): ausspeisen. * * * verpflegen:1.〈zuessenu.zutrinkengeben〉verköstigen·beköstigen·inKostnehmen/haben·versorgen·bewirten;abspeisen(auchabw… … Das Wörterbuch der Synonyme