-
1 abfragen
- {to inquire} + into) điều tra, thẩm tra, hỏi thăm, hỏi han, hỏi mua, hỏi xin, hỏi - {to interrogate} hỏi dò, thẩm vấn, chất vấn - {to query} hỏi xem, đặt câu hỏi, đánh dấu hỏi, nghi ngờ, đặt vấn đề nghi ngờ, thắc mắc - {to question} hỏi cung, đặt thành vấn đề, điều tra, nghiên cứu, xem xét - {to quiz} kiểm tra nói quay vấn đáp, trêu chọc, chế giễu, chế nhạo, nhìn chòng chọc, nhìn tọc mạch, nhìn chế giễu, nhìn qua ống nhòm, nhìn qua kính một mắt - {to request} thỉnh cầu, yêu cầu, đề nghị - {to scan} đọc thử xem có đúng âm luật và nhịp điệu, ngâm, bình, đúng nhịp điệu, nhìn chăm chú, xem xét từng điểm một, nhìn lướt, đọc lướt, phân hình để truyền đi, quét - {to test} thử thách, thử, kiểm tra, thử bằng thuốc thử, phân tích
См. также в других словарях:
abfragen — abfragen … Deutsch Wörterbuch
Abfragen — Abfragen, verb. reg. act. S. Fragen, durch Fragen von einem heraus bringen. Einem etwas abfragen. Er läßt sich alles abfragen, man kann alles von ihm heraus bringen. Und wer sie nicht beym Trunk entdecken kann, Sucht sie umsonst den Schönen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abfragen — V. (Mittelstufe) jmds. Wissen durch Fragen prüfen Beispiel: Der Lehrer hat ihn mathematische Formeln abgefragt. Kollokation: den Schüler abfragen … Extremes Deutsch
Abfragen — Abrufen * * * ab|fra|gen [ apfra:gn̩], fragte ab, abgefragt <tr.; hat: jmds. Kenntnisse durch Einzelfragen überprüfen: der Lehrer fragte [die Kinder/den Kindern] die Vokabeln ab; die Schülerinnen abfragen. Syn.: ↑ abhören. * * * ạb||fra|gen… … Universal-Lexikon
abfragen — zurückholen; auslesen; hereinholen * * * ab|fra|gen [ apfra:gn̩], fragte ab, abgefragt <tr.; hat: jmds. Kenntnisse durch Einzelfragen überprüfen: der Lehrer fragte [die Kinder/den Kindern] die Vokabeln ab; die Schülerinnen abfragen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
abfragen — ạb·fra·gen (hat) [Vt/i] 1 (jemanden / jemandem) (etwas) abfragen jemandem Fragen über etwas stellen, um seine Kenntnisse zu prüfen: Der Lehrer fragte den / dem Schüler die Vokabeln ab; [Vt] 2 etwas abfragen EDV; sich Daten geben lassen ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abfragen — 1. abhören, aufsagen lassen, examinieren, kontrollieren, prüfen, testen, überprüfen. 2. (EDV): abrufen. * * * abfragen:〈durchFragenjmds.Kenntnisseermitteln〉abhören;auch⇨prüfen(2) abfragenabhören,prüfen,überprüfen,testen,examinieren,kontrollieren,a… … Das Wörterbuch der Synonyme
abfragen — ạb|fra|gen ; jemanden oder jemandem etwas abfragen … Die deutsche Rechtschreibung
Abfragen — apklausa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interrogation; poll; polling vok. Abfrage, f; Abfragen, n; Befragen, n; Befragung, f rus. опрос, m pranc. appel, m; interrogation, f; interrogatoire, m … Automatikos terminų žodynas
Abfragen — *1. Du fraachst ja de Koh dat Kalw af. (Holst.) *2. So fragt man den Bauern die Künste ab. Wenn man sich nicht will ausfragen lassen: »Ich bin kein Bauer, der leicht auszufragen ist.« [Zusätze und Ergänzungen] zu 1. Die Russen: Einer Schwangern… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
abfragen — avfroge … Kölsch Dialekt Lexikon