-
101 offener
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > offener
-
102 mit flüssigkeitsgestützter Ortsbrust
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > mit flüssigkeitsgestützter Ortsbrust
-
103 Abzug
1) Weggang ухо́д2) Abmarsch: v. Truppen отступле́ние4) Abflug: v. Zugvögeln отлёт5) Abzugsöffnung fßür Rauch, Dampf отду́шина7) Herabsetzung, Verminderung вы́чет. bei Preisen ски́дка. Abzug am Lohn < vom Gehalt> удержа́ние из за́работной пла́ты. nach Abzug der Unkosten за вы́четом изде́ржек. ohne Abzug (von etw.) без вы́чета (чего́-н.). etw. in Abzug bringen вычита́ть вы́честь что-н. -
104 Ausfluß
-
105 Teich
-
106 verstopfen
etw. (mit etw.) zustopfen затыка́ть /-ткну́ть что-н. (чем-н.). Leck mit Werg заде́лывать /-де́лать что-н. (чем-н.). der Sand hat die Poren verstopft песо́к заби́л <заку́порил> по́ры | verstopft sein v. Rohr, Düse заби́ться pf im Prät. v. Abfluß, Ausguß, Waschbecken засори́ться pf im Prät. v. Straßen mit Fahrzeugen быть заби́тым чем-н. jd. ist verstopft hat keinen Stuhlgang кого́-н. крепи́т, у кого́-н. запо́р. die Nasenlöcher sind verstopft нос зало́жен | verstopfend wirken вызыва́ть вы́звать запо́р. die Straße ist verstopft на доро́ге (образова́лась) про́бка <(образова́лся) зато́р>
См. также в других словарях:
Abfluß — nuotėkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. leakage vok. Abfluß, m; Ableitung, f; Verlust, m rus. утечка, f pranc. fuite, f … Fizikos terminų žodynas
Abfluß — ištekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outflow vok. Abfluß, m; Ausfluß, m rus. истечение, n pranc. écoulement, m … Fizikos terminų žodynas
Abfluß — nuotėkis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrologinės apytakos procesas – paviršinio arba požeminio vandens tekėjimas drenažo srities link. atitikmenys: angl. flow; runoff vok. Abfluß, m rus. сток в гидрологии, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Abfluß — nuotėkis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens kiekis, nutekantis kuria nors upės vieta per tam tikrą laiką (parą, mėnesį, metus), apskaičiuojamas vidutinį to laikotarpio debitą dauginant iš to laikotarpio trukmės. Viso… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Abfluß — nuotėkis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens, naftos, benzino ir kt. skysčių bei dujų nutekėjimas per nesandarias vamzdynų, indų vietas, čiaupus ir sklendes. atitikmenys: angl. flow; runoff vok. Abfluß, m rus. сток в… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Abfluß, der — Der Ábflúß, des sses, plur. die üsse. 1) Das Abfließen des Wassers; ohne Plural. Der Ab und Zufluß des Meeres, die Ebbe und Fluth. 2) Der Ort, durch welchen ein flüssiger Körper abfließt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abfluß — Physikalische Größe Name Abfluss Größenart Volumenstrom Formelzeichen der Größe Q Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Abfluß — Abfluss dem Wasser Abfluss verschaffen спускать воду … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Abfluß — Abfluss dem Wasser Abfluss verschaffen спускать воду … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Wasser abfluß — vandens nuotėkis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Per tam tikrą laiką upe ar kanalu nutekančio vandens kiekis. atitikmenys: angl. water flow rate vok. Wasser abfluß, m rus. сток воды, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
A.n.d.R. — Abfluß nach der Regelung EN withdrawal after adjustment … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen