-
1 abfetzen
abfetzen vt разг. обрыва́ть, обдира́ть, сдира́ть -
2 abfetzen
-
3 abfetzen
гл.фам. обдирать, сдирать, обрывать -
4 abfetzen
vt1. сорвать, содрать. An der Litfaßsäule wurden über Nacht alle Plakate abgefetzt.Ich habe mir die (ganze) Haut am Arm mit [an] einem Nagel abgefetzt.Bei der Prügelei fetzten sie sich die Kleider vom Leib ab.2. разорвать в клочья. Die Granate fetzte ihm den Arm ab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abfetzen
-
5 abfetzen
сдира́ть содра́ть -
6 abfetzen
ábfetzen vt фам.обрыва́ть, обдира́ть, сдира́ть -
7 abgefetzt
-
8 abgefetzt
abgefetzt II part adj разг. обо́рванный, рва́ный; потрё́панный
См. также в других словарях:
abfetzen — abfetzenv 1.intr=durchGranatsplittermehrere(leichte)Verwundungenerhalten.DieHautistabgefetzt.SoldinbeidenWeltkriegen. 2.etwvonjmabfetzen=etwvonjmabschreiben.Fußtwohlauf»abfetzen=abreißen«:derSchülerreißtvomWissenseinesNachbarnetwasabundreißtesansi… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abfetzen — ạb|fet|zen <sw. V.; hat (landsch.): in Fetzen abreißen: sich bei einem Sturz die Haut a … Universal-Lexikon
