-
81 Abfahrt{(}s{)}strecke
fдистанция ( трасса) скоростного спуска ( лыжи) -
82 Abfahrt{(}s{)}tag
-
83 Abfahrt{(s)}strecke
fдистанция ( трасса) скоростного спуска ( лыжи) -
84 Abfahrt{(}s{)}zeichen
-
85 Abfahrt{(}s{)}zeit
-
86 Abfahrt{(s)}tag
-
87 Abfahrt{(s)}zeichen
-
88 Abfahrt{(s)}zeit
-
89 Abfahrt zum Tatort
сущ. -
90 Abfahrt- und Ankunfttafel
Универсальный немецко-русский словарь > Abfahrt- und Ankunfttafel
-
91 Abfahrt[s]zeit
-
92 Abfahrt(s)signal
n -s, -e -
93 Abfahrt(s)signal
n -s, -e -
94 Abfahrt f [Ski]
ски спускане {ср} -
95 Abfahrt f vor Plan
1. отправление грузового поезда с опережением графика;2. отправление пассажирского поезда ранее, чем предусмотрено расписанием (грубое нарушение правил, влекущее за собой ответственность железной дороги перед пассажирами и необходимость возмещения причинённого им ущерба) -
96 Abfahrt- und Ankunft-Tafel
fтаблица с расписанием прибытия и отправления поездов, вывешиваемая в обязательном порядке на вокзалах для информирования пассажировNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Abfahrt- und Ankunft-Tafel
-
97 (fahr)planmäßige Abfahrt
Business german-english dictionary > (fahr)planmäßige Abfahrt
-
98 die Abfahrt
- {departure} sự rời khỏi, sự ra đi, sự khởi hành, sự sao lãng, sự đi trệch, sự lạc, sự chệch hướng, sự đổi hướng, khởi hành, xuất phát - {glissade} sự trượt xuống dốc băng, bước lướt - {going} trạng thái đường sá, việc đi lại, tốc độ - {start} lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu, sự lên đường, chỗ khởi hành, chỗ xuất phát, giờ xuất phát, lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát, sự giật mình, sự giật nảy người, sự chấp - thế lợi = die Abfahrt (Ski) {downhill run}+ = die Abfahrt (Autobahn) {run-out}+ -
99 planmäßige Abfahrt
-
100 Ankunft und Abfahrt
См. также в других словарях:
Abfahrt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Abflug • Abreise • Ausfahrt • Abzweigung • Start Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Abfahrt — (Kriegsw.), so v.w. Rasteille, s. u. Appareille 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Abfahrt — der Eisenbahnzüge, s. Eisenbahnbetrieb … Lexikon der gesamten Technik
Abfahrt — Abfahrtslauf: Briefmarke der Deutschen Bundespost von 1978 Die Abfahrt ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der (nach dem Slalom) zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden… … Deutsch Wikipedia
Abfahrt — Fahrtbeginn; Abreise; Abzug; Start; Aufbruch * * * Ab|fahrt [ apfa:ɐ̯t], die; , en: 1. Beginn der Fahrt /Ggs. Ankunft/: die Abfahrt [des Zuges] erfolgt um 8.11 Uhr. Syn.: ↑ Abreise. 2. (Skisport) … Universal-Lexikon
Abfahrt — die Abfahrt, en (Grundstufe) das Verlassen eines Ortes, Gegenteil zu Ankunft Beispiel: Die Abfahrt des Zuges ist in 15 Minuten. die Abfahrt, en (Aufbaustufe) Ausfahrt auf einer Autobahn Synonyme: Autobahnausfahrt, Ausfahrt Beispiel: Er hat die… … Extremes Deutsch
Abfahrt — Ạb·fahrt die; 1 das Abfahren (6) ↔ Ankunft: die Abfahrt des Zuges || K : Abfahrtsort, Abfahrtssignal, Abfahrtstermin, Abfahrtszeit 2 eine Fahrt auf Skiern vom Berg ins Tal || K : Abfahrtslauf, Abfahrtsrennen 3 eine Strecke (beim Skifahren), die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abfahrt — 1. Abreise, Aufbruch, Fahrtbeginn, Start. 2. a) Abwärtsfahrt, Talfahrt. b) Hang, Piste. 3. Abfuhr, Abtransport, Beseitigung, Entsorgung. 4. Ausfahrt, Autobahnausfahrt. * * * Abfahrt,die:1.〈derBeginnderFahrt〉a)〈Fahrzeuge〉Fahrtbeginn·Abgang–b)〈Mensc… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abfahrt — leidimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Alpinisto lipimas nuo kalno įvairiais būdais. atitikmenys: angl. descent vok. Abfahrt, f; Abstieg, m; Talfahrt, f rus. спуск … Sporto terminų žodynas
Abfahrt — leidimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kalnų slidinėjimo rungtis. Yra ↑greitasis leidimasis, ↑gūbrinis, ↑greitasis leidimasis slidrogėmis. atitikmenys: angl. descent vok. Abfahrt, f; Abstieg, m; Talfahrt, f rus. спуск … Sporto terminų žodynas
Abfahrt — leidimasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Slydimo būdai, kuriais slidininkas slysta nuokalne arba nuo kalno. atitikmenys: angl. descent vok. Abfahrt, f; Abstieg, m; Talfahrt, f rus. спуск … Sporto terminų žodynas