-
61 Abfahren mittels Temperaturänderung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfahren mittels Temperaturänderung
-
62 abfahren nach
to sail for; to set out for; to start for -
63 abfahren (u, a aux sein)
v odvesti (-vezem) se; poći (pođem), otići (odem); vom Ufer - otisnuti (-nem) se od obale; fam pokupiti se; tornjati se, izgubiti se; (anx haben): odvesti (-vezem); (durch Fahren abnutzen) istrošiti vožnjom; jdm. den Kopf - prevesti (-vezem) koga i kotačem mu odrubiti glavu -
64 Abfahren n vom Fahrbahnrand
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Abfahren n vom Fahrbahnrand
-
65 abfahren ab·fahren irr
vito leave (o to depart) ( nach for), (Ski) to ski down -
66 fahrplanmäßig abfahren
fahrplanmäßig abfahren
to start on time (schedule, US) -
67 nach Plan abfahren
-
68 pünktlich abfahren
-
69 eine Bildaufzeichnung abfahren
een videotape afspoelen, startenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Bildaufzeichnung abfahren
-
70 eine Zehnerkarte abfahren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Zehnerkarte abfahren
-
71 fertig zum Abfahren
fertig zum Abfahren -
72 jemanden abfahren lassen
iemand afschepen, afpoeierenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden abfahren lassen
-
73 Gebiet abfahren
сущ. -
74 den Fahrschein abfahren
прил.общ. использовать проездной билет, использовать проездные деньгиУниверсальный немецко-русский словарь > den Fahrschein abfahren
-
75 die Reifen abfahren
арт.общ. изнашивать шины -
76 einen Hang abfahren
гл.общ. съезжать по склону -
77 j-n abfahren lassen
сущ.общ. отшить (кого-л.) -
78 kontrolliertes Abfahren
гл.Универсальный немецко-русский словарь > kontrolliertes Abfahren
-
79 sie ließ ihn abfahren
lo mandó a paseo -
80 Gebiet abfahren
патрулировать в районе
См. также в других словарях:
Abfahren — Abfahren, verb. irreg. S. Fahren. Es ist 1. Ein Activum, und bedeutet: (1) Durch Fahren, oder im Fahren absondern. Ein Stück von der Mauer abfahren. Die Schienen von den Rädern abfahren. Einem einen Arm, einen Fuß abfahren. (2) Das Zugvieh durch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abfahren — V. (Grundstufe) sich fahrend entfernen Synonyme: wegfahren, davonfahren Beispiel: Der Zug ist abgefahren. abfahren V. (Aufbaustufe) etw. von einem Fahrzeug aus prüfend betrachten Beispiele: Die Fahrer haben vor dem Rennen die Strecke noch mal… … Extremes Deutsch
abfahren — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • abreisen • abfliegen • weggehen • verlassen • ausschalten Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
abfahren — abfahren, fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren Unser Zug ist pünktlich abgefahren … Deutsch-Test für Zuwanderer
abfahren — abfliegen; abreisen; aufbrechen; (von etwas) fortfahren; wegfahren; davonfahren; anfahren; losfahren; (Räder, Reifen) abnutzen; abreiben * * * ab|fah|ren [ apfa:rən], fährt ab, fuhr ab, abgefahre … Universal-Lexikon
abfahren — ạb·fah·ren [Vt] 1 etwas abfahren (hat) etwas mit einem Fahrzeug wegtransportieren 2 etwas abfahren (hat / ist) eine Strecke suchend entlangfahren 3 etwas abfahren (hat) etwas durch häufiges Fahren abnutzen <einen Reifen abfahren> 4… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abfahren — Bald abfahren müssen: derber Ausdruck für sterben, ⇨ zeitlich.{{ppd}} Jemanden abfahren lassen: ihn abweisen, meist auf den unerwünschten Freier bezogen, ⇨ Abfuhr.{{ppd}} Den Zug nicht abfahren lassen: die letzte Gelegenheit nicht verpassen … Das Wörterbuch der Idiome
abfahren — 1. a) abgehen, ablegen, abreisen, aufbrechen, auslaufen, davonfahren, den/die Anker lichten, die Reise antreten/beginnen, fortfahren, in See gehen/stechen, losfahren, wegfahren; (ugs.): abdampfen. b) eine Abfuhr erhalten, einen Korb bekommen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abfahren — abfahrenintr 1.sterben.ImGegensatzzu»ankommen=aufdieWeltkommen«.15.Jh. 2.erschossenwerden.19.Jh. 3.sichdavonmachen;entfliehen.BerührtsichmitderAufforderung»fahr zumTeufel!«.19.Jh. 4.abgewiesenwerden.Meintentweder»unverrichteterdingewegfahren«oderl… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abfahren — 1. hinauswerfen. 2. »Ick fahr’ uff die voll ab.«, jemanden oder etwas toll finden … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
abfahren — avfahre … Kölsch Dialekt Lexikon