-
21 краситься
краситься разг. 1. (подкрашиваться) sich schminken; sich (D) die Haare färben( красить волосы); sich (D) die Haare färben lassen* (в парикмахерской) 2. (пачкать краской) abfärben vi -
22 линять
-
23 мазаться
-
24 красить пачкать
-
25 durchfärben
2) durchdringen und abfärben: v. Farbe выступа́ть (нару́жу), проступа́ть -
26 färben
1) einfärben кра́сить по-, окра́шивать /-кра́сить. wie färben best. Farbe verleihen кра́сить /- <окра́шивать/-> в како́й-н. цвет | färben краше́ние. etw. färben lassen <zum färben geben> отдава́ть /-да́ть что-н. в краси́льню <в окра́ску>. zum färben annehmen брать взять в окра́ску2) abfärben: v. Stoff кра́ситься4) wie gefärbt sein v. Bericht, Vortrag: best. Tendenz haben име́ть каку́ю-н. окра́ску. einen gefärbten Bericht geben дава́ть дать необъекти́вный отчёт, де́лать с- необъекти́вный докла́д
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abfärben — Abfärben, 1) das Abgehen der gegebenen Farbe; 2) so v.w. Auffärben 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Abfärben — Abfärben, verb. reg. 1) Ein Activum, bey den Gärbern, dem Leder die gehörige Farbe geben. 2) Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, farbige Theile fahren lassen. Das Tuch färbt ab. Die Wand hat abgefärbt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abfärben — V. (Oberstufe) auf jmdn. oder etw. Einfluss ausüben Synonyme: beeinflussen, einwirken, sich übertragen Beispiele: Der ausgeübte Beruf färbt auf den Sprachgebrauch ab. Die gute Laune seines Freundes färbte auf ihn ab … Extremes Deutsch
abfärben — 1. ausgehen, auslaufen, Farbe abgeben/verlieren, nicht farbecht/waschecht sein. 2. beeinflussen, Einfluss ausüben/gewinnen/haben/nehmen, einwirken, sich übertragen. * * * abfärben:1.⇨färben(I,1)–2.⇨verblassen abfärben… … Das Wörterbuch der Synonyme
abfärben — ạb||fär|ben 〈V. intr.; hat〉 Farbe verlieren u. (od.) übertragen ● dieser Stoff färbt ab; dein schlechtes Benehmen färbt auf ihn ab 〈fig.〉 beeinflusst ihn * * * ạb|fär|ben <sw. V.; hat: 1. die eigene Farbe (unerwünscht) auf etw. anderes… … Universal-Lexikon
abfärben — ạb·fär·ben (hat) [Vi] 1 etwas färbt ab etwas überträgt seine Farbe auf etwas anderes: Vorsicht der Stoff färbt ab! 2 etwas färbt (auf jemanden) ab etwas wirkt sich auf jemand anderen (meist negativ) aus: Das schlechte Benehmen seines Freundes… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abfärben — avfärve … Kölsch Dialekt Lexikon
abfärben — ạb|fär|ben … Die deutsche Rechtschreibung
abfärben — ouffohwe … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
beeinflussen — abfärben, anpolitisieren, bekehren, bestimmen, bewegen, dirigieren, Eindruck hinterlassen, Einfluss ausüben/haben/nehmen, einreden, einwirken, formen, ideologisieren, lenken, prägen, steuern, tangieren, überreden, überzeugen, verderben, Wirkung… … Das Wörterbuch der Synonyme
Backward Raytracing — Raytracing (dt. Strahlverfolgung[1] oder Strahlenverfolgung[2], in englischer Schreibweise meist ray tracing, seltener ray shooting) ist ein auf der Aussendung von Strahlen basierender Algorithmus zur Verdeckungsberechnung, also zur Ermittlung… … Deutsch Wikipedia