-
21 abfällig
lekceważący, nieprzychylny -
22 abfällig
прил.1) общ. неблагоприятно, опадающий, отрицательно, пренебрежительный, отпадающий (о листьях, плодах), отрицательный (о мнении и т. п.), неблагоприятный (об оценке), неблагоприятный2) геол. наклонный, покатый, с уклоном3) устар. мятежный, отступнический4) лес. спадистый (о стволе), сбежистый5) кож. неравномерной толщины, низкокачественный (о коже)6) патент. неблагоприятный (напр. об оценке изобретения)7) судостр. спадающий, спускной -
23 abfällig
сбежистый, спадистый (о стволе)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abfällig
-
24 abfällig
ábfällig adj отрицателен, неодобрителен, пренебрежителен (забележка). -
25 abfällig
adj strm; -es Urteil nepovoljan sud; jdn. - machen učiniti da netko pređe protivnoj stranci -
26 abfällig
a неблагоприятный, отрицательный (о мнении, оценке и т. п..)sich ábfällig über j-n / etw. (A) äußern — критически высказываться о ком-л / о чём-л
-
27 abfällig
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > abfällig
-
28 abfällig
покатый, с уклономDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abfällig
-
29 abfällig
пренебрежительный; неблагоприятный ( об отзыве)Современный немецко-русский словарь общей лексики > abfällig
-
30 abfällig
-
31 abfällig
a pis, yaramaz, bəyənilməyən (fikir); \abfällige Antwort rədd cavabı -
32 abfällig äußern über
sich abfällig äußern überto reflect on -
33 abfällig beurteilen
прил.юр. осудить, осуждать -
34 abfällig gestellte Haut
прил.текст. заполистая шкураУниверсальный немецко-русский словарь > abfällig gestellte Haut
-
35 Gesuch abfällig bescheiden
Gesuch abfällig bescheiden
to refuse (turn down) a requestBusiness german-english dictionary > Gesuch abfällig bescheiden
-
36 sich abfällig über jemanden äußern
hablar despectivamente de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich abfällig über jemanden äußern
-
37 j-n abfällig bescheiden
сущ.канц. отказать (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n abfällig bescheiden
-
38 j-n abfällig mächen
сущ.общ. склонить (кого-л.) к отступничеству (напр., от своей веры) -
39 jemanden abfällig bescheiden
прил.патент. отказать (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > jemanden abfällig bescheiden
-
40 Er muss wohl abfällig über ihn geurteilt haben.
He must have judged him unfavorably.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er muss wohl abfällig über ihn geurteilt haben.
См. также в других словарях:
Abfällig — † Abfällig, adj. et adv. von Abfall, welches nach Art aller solcher Adjectiven auf ig etwas anzeigen würde, was gewöhnlicher Weise abfällt, z.B. Blätter, Blumen, u.s.f. Allein in dieser Bedeutung scheint es nur in Oberdeutschland üblich zu seyn.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abfällig — Adj. (Aufbaustufe) Verachtung ausdrückend, abschätzig Synonyme: abqualifizierend, abwertend, erniedrigend, geringschätzig, herabsetzend, verächtlich, diffamierend (geh.) Beispiele: Musst du wieder diese abfälligen Bemerkungen machen? Der… … Extremes Deutsch
abfällig — ↑despektierlich … Das große Fremdwörterbuch
abfällig — Adj std. stil. (18. Jh.) Stammwort. In der heutigen Bedeutung als Gegenwort zu beifällig gebraucht, wie neben Beifall auch seltenes Abfall Mißfallenskundgebung steht. deutsch s. fallen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
abfällig — absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; geringschätzig; … Universal-Lexikon
abfällig — abqualifizierend, abwertend, erniedrigend, geringschätzig, herabmindernd, herabsetzend, herabwürdigend, heruntersetzend, missbilligend, verächtlich, wegwerfend; (geh.): despektierlich, verunglimpfend; (bildungsspr.): diffamierend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abfällig — ạb·fäl·lig Adj; mit Verachtung, ohne Respekt <eine Bemerkung; sich abfällig (über jemanden) äußern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abfällig — ạb|fäl|lig ; abfällig beurteilen … Die deutsche Rechtschreibung
abschätzig — abfällig; absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; … Universal-Lexikon
absprechend — abfällig; verächtlich; verachtungsvoll; despektierlich; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; geringschätzig; … Universal-Lexikon
despektierlich — abfällig; absprechend; verächtlich; verachtungsvoll; abwertend; herablassend; biestig; naserümpfend; missfällig; respektlos; geringschätzig; … Universal-Lexikon