-
41 temporariamente inativo
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > temporariamente inativo
-
42 оставшийся без владельца
Русско-английский большой базовый словарь > оставшийся без владельца
-
43 неодлучен
abeyant, irresolute* * *abeyant, irresolute -
44 недіючий закон
-
45 suspenso
-
46 expectante
• abeyant• anticipant• anxious• expectant• hope to• hopefully -
47 latente
• abeyant• dormant• impending• latency• latent ambiguity -
48 бездейственный
abeyantdormantpassivestagnant -
49 бездельный
abeyantdormantpassivestagnant -
50 бездеятелен
abeyantdormantpassivestagnant -
51 безстопанствен
ownerless, unowned(изоставен) deserted, abandoned, forsaken, derelict(за куче и пр.) strayюр. (за земи) abeyantбезстопанствен а вещ waif* * *безстопа̀нствен,прил. ownerless, unowned; ( изоставен) deserted, abandoned, forsaken, derelict; (за куче и пр.) stray; юр. (за земи) abeyant; \безстопанствена вещ waif; derelict; \безстопанствено животно юр. estray; юр. pl. bona vacantia.* * *abeyant; derelict; ownerless* * *1. (за куче и пр.) stray 2. (изоставен) deserted, abandoned, forsaken, derelict 3. ownerless, unowned 4. БЕЗСТОПАНСТВЕН а вещ waif 5. юр. (за земи) abeyant -
52 бездействующий
1) General subject: abeyant, dormant, dormy, inactive, inoperable (о механизме), inoperative (о механизме), out of blast (об оборудовании), out of work, quiescent, tenacious2) Engineering: off-duty (об оборудовании), out-of-work3) Chemistry: idle4) Railway term: non-operative5) Law: abeyant (о норме, о законе)6) Economy: out of service7) Automobile industry: out-of-run, out-of-service, passive8) Mining: idle (о руднике, шахте), off-stream9) Telecommunications: nonoperational, nonoperative10) Information technology: out-of-operation11) Oil: inactive (о скважине), off-stream (о насосной установке), out-of-action, out-of-commission12) Business: non-producing, out of operation, slack13) Oilfield: stopped14) Automation: out of commission15) Quality control: off-duty16) Makarov: dead (о вулкане), dormant (о вулкане), idle (о приборе), inactive (о приборе), out of commission (не в эксплуатации), out of service (не в эксплуатации), standing idle -
53 ruhend
I Part. Präs. ruhenII Adj. Kapital: idle; auch Vulkan: dormant, quiescent; (feststehend) stationary; JUR. abeyant; der ruhende Verkehr parked vehicles Pl.; ein in sich selbst ruhender Mensch a well-balanced person* * *quiescent; dormant* * *ru|hendadjresting; Kapital dormant; Maschinen idle; Verkehr stationaryrúhende Venus — Venus reclining
See:→ Pol* * *der ruhende Verkehr parked vehicles pl;ein in sich selbst ruhender Mensch a well-balanced person* * *adj.dormant adj. -
54 што мирува
(исчекува)abeyant* * *(исчекува)abeyant -
55 бесхозный
1) General subject: abeyant, derelict, masterless2) American: up for grabs4) Economy: abandoned (abandoned property - бесхозное имущество) -
56 латентный
1) General subject: dormant, ecliptic period, latent2) Biology: cryptic3) Medicine: concealed, delitescent (о течении болезни), dumb, hidden, inapparent (напр. о гипоксии), masked, nonmanifest, obscure, quiescent, silent, symptom-free, symptomless4) Engineering: dormant (неактивный некоторое время)5) Psychology: potential6) Makarov: abeyant (неактивный, неиспользуемый в данный момент), in abeyance (неактивный, неиспользуемый в данный момент), latency, latent (скрытый, неочевидный), notmanifest, obscured, quiescent (не работающий, бездействующий в данный момент) -
57 находящийся в состоянии неопределённости
Law: abeyantУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в состоянии неопределённости
-
58 находящийся в состоянии неурегулированности
Law: abeyantУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в состоянии неурегулированности
-
59 находящийся в состоянии неясности
Law: abeyantУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в состоянии неясности
-
60 оставшийся без владельца
General subject: abeyantУниверсальный русско-английский словарь > оставшийся без владельца
См. также в других словарях:
Abeyant — A*bey ant, a. Being in a state of abeyance. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
abeyant — index dormant, inactive, prospective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
abeyant — dormant, quiescent, *latent, potential Analogous words: deferred, suspended, postponed, stayed, intermitted (see DEFER): suppressed, repressed (see SUPPRESS) Antonyms: operative: active: revived Contrasted words: live, dynamic (see ACTIVE):… … New Dictionary of Synonyms
abeyant — adjective see abeyance … New Collegiate Dictionary
abeyant — /euh bay euhnt/, adj. temporarily inactive, stopped, or suspended. [1865 70; ABEY(ANCE) + ANT] * * * … Universalium
abeyant — adjective Being in a state of abeyance … Wiktionary
abeyant — (Roget s Thesaurus II) adjective Existing in a temporarily inactive form or state: dormant, inactive, latent, quiescent, sleeping. See ACTION, SHOW … English dictionary for students
abeyant — É™ beɪənt adj. suspended, temporarily postponed … English contemporary dictionary
abeyant — adj 1. suspended, deferred, postponed, put off; tabled, shelved, set aside; inactive, static, stationary, resting, dormant, latent, quiescent; expectant, waiting. 2.See abeyance (def.2) … A Note on the Style of the synonym finder
abeyant — abey·ant … English syllables
abeyant — /əˈbeɪənt/ (say uh bayuhnt) adjective in abeyance …