-
81 пособник и подстрекатель
Юридический русско-английский словарь > пособник и подстрекатель
-
82 сообщник
-
83 соучастник
сущ.associate;collaborator;co-worker;( преступления) abettor;accessory;accomplice- соучастник преступлениясоучастник преступного сговора (сообщества) — (co-)conspirator; member of a conspiracy
-
84 соучастник преступления
accessory (accomplice) to a crime; criminal participant; party to a crime; (добровольный, сознательный) voluntary (wilful) participant in a crime; (подстрекатель, пособник) abettor in a crime; criminal promoterЮридический русско-английский словарь > соучастник преступления
-
85 участник
сущ.participant (in | of);( партнёр) partner;(член организации и т.п.) member;(сторона в договоре, переговорах и т.п.) party (to)- участник договора
- участник переговоров
- участник правоотношения
- участник прелюбодеяния
- участник сделкиучастник конфликта (спора) — party to a conflict; person in a dispute
участник — ( соучастник) по иску — (co)party to a claim
участник — ( соучастник) преступления — accessory (accomplice) to a crime; criminal participant; (добровольный, сознательный) voluntary (wilful) participant in a crime; (подстрекатель, пособник) abettor in a crime; criminal promoter
участник — ( соучастник) преступного сговора (сообщества) — (co) conspirator; member of a conspiracy
государство- --участник настоящего Статута state-party to this Statute
-
86 محرض
1́ adj. provocative, seditious2́ n. abettor, initiator, stirrer -
87 manutengolo
manutengolo s.m. abettor, accomplice. -
88 podněcovatel
-
89 подстрекатель
сущ.abettor; incendiary; inciter; instigator; setter-on; (особ. к лжесвидетельству) suborner -
90 пособник
сущ.( соучастник преступления) abettor; accessory; accomplice; assisting offender; ( приспешник) henchman -
91 пособник и подстрекатель
Русско-английский юридический словарь > пособник и подстрекатель
-
92 сообщник
сущ.( преступления) abettor; accessory; accomplice; ( заговора) co-conspirator; fellow conspirator -
93 соучастник
сущ.associate; collaborator; co-worker; ( преступления) abettor; accessory; accompliceделать соучастником — ( кого-л) to make ( smb) complicit
- соучастник побегасоучастник преступного сговора, соучастник преступного сообщества — (co-)conspirator; member of the conspiracy
- соучастник после события преступления
- соучастник преступления -
94 соучастник преступления
accessory (accomplice) to a crime; criminal participant; party to a crime; (добровольный, сознательный) voluntary (wilful) participant in a crime; (подстрекатель, пособник) abettor in a crime; criminal promoterРусско-английский юридический словарь > соучастник преступления
-
95 участник преступления
( соучастник) accessory (accomplice) to a crime; criminal participant; (добровольный, сознательный) voluntary (wilful) participant in a crime; (подстрекатель, пособник) abettor in a crime; criminal promoterРусско-английский юридический словарь > участник преступления
-
96 receptador
m.1 receiver of stolen goods; abettor of crimes.2 accessory. -
97 подстрекатель
instigator, inciter, the man behind the scenes, incendiary, abettor; engineer неодобр. -
98 محرض
مُحَرّض: فاعِل حَرّضَinstigator, inciter, abettor, fomenter; provoker, rouser; motivator, stimulator, prodder; demagogue, rabble-rouser, agitator, incendiary, troublemaker; instigative, instigatory, inciting; provocative, provoking, rousing; stimulative, motivative -
99 пособник
мaccomplice; abettor юр, accessory/accessary юр -
100 подстрекатель
instigator имя существительное:instigator (подстрекатель, зачинщик)
См. также в других словарях:
abettor — I noun accessory, accomplice, accomplice in crime, actuator, adjutant, advocate, aide, aider, assistant, associate, auxiliary, backer, coadjutor, collaborator, confederate, conspirator, cooperator, encourager, exponent, favorer, fomentor, helper … Law dictionary
Abettor — (from to abet, Old French abeter , á and beter , to bait, urge dogs upon any one; this word is probably of Scandinavian origin, meaning to cause to bite), is a law term implying one who instigates, encourages or assists another to commit an… … Wikipedia
abettor — accessory, accomplice, *confederate, conspirator … New Dictionary of Synonyms
abettor — [n] assistant accessory, accomplice, co conspirator, confederate, cooperator, helper, partner in crime*, second, supporter; concept 348 … New thesaurus
Abettor — Abetter A*bet ter, Abettor A*bet*tor, n. One who abets; an instigator of an offense or an offender. [1913 Webster] Note: The form abettor is the legal term and also in general use. [1913 Webster] Syn: {Abettor}, {Accessory}, {Accomplice}. Usage:… … The Collaborative International Dictionary of English
abettor — /abetar/ An instigator, or setter on; one who promotes or procures a crime to be committed. Handy v. State, 326 A.2d 189. One who commands, advises, instigates, or encourages another to commit a crime. A person who, being present, incites another … Black's law dictionary
abettor — /abetar/ An instigator, or setter on; one who promotes or procures a crime to be committed. Handy v. State, 326 A.2d 189. One who commands, advises, instigates, or encourages another to commit a crime. A person who, being present, incites another … Black's law dictionary
abettor — /euh bet euhr/, n. a person who abets. Also, abetter. [1505 15; < AF abettour. See ABET, OR2] * * * ▪ law in law, a person who becomes equally guilty in the crime of another by knowingly and voluntarily aiding the criminal during the act… … Universalium
abettor — abet ► VERB (abetted, abetting) (usu. in phrase aid and abet) ▪ encourage or assist (someone) to do something wrong, in particular to commit a crime. DERIVATIVES abetment noun abetter (also abettor) noun. ORIGIN Old French abeter, from be … English terms dictionary
abettor — noun see abet … New Collegiate Dictionary
abettor — noun A variant spelling of abetter to be preferred in legal documents. one who encourages in doing bad things … Wiktionary