-
1 отверстие, вытяжное
Русско-испанский автотранспортный словарь > отверстие, вытяжное
-
2 вытяжное отверстие
Русско-испанский автотранспортный словарь > вытяжное отверстие
-
3 отверстие, вентиляционное
entrada del ventilador, sopladero; respiradero de acumulador; abertura de ventilación del capóРусско-испанский автотранспортный словарь > отверстие, вентиляционное
-
4 вентиляционное отверстие
entrada del ventilador, sopladero; respiradero de acumulador; abertura de ventilación del capóРусско-испанский автотранспортный словарь > вентиляционное отверстие
-
5 окно
окно́fenestro.* * *с.слухово́е окно́ — lucera f, claraboya f, tragaluz m, buhardilla f
глухо́е окно́ — ventana falsa
вентиляцио́нное окно́ — ventana de ventilación
задвижно́е окно́ — ventana corrediza
большо́е окно́ (в соборе и т.п.) — ventanal m
окно́ ме́жду ту́чами — abertura entre nubes
верте́ться у окна́ ( о женщине) — hacer ventana, ventanear vi
выгля́дывать из окна́ — mirar desde la ventana, hacer ventana, ventanear vi
сесть на окно́ разг. — sentarse a la ventana (en el antepecho de la ventana)
2) разг. ( в расписании занятий) hora libre, intervalo m* * *с.слухово́е окно́ — lucera f, claraboya f, tragaluz m, buhardilla f
глухо́е окно́ — ventana falsa
вентиляцио́нное окно́ — ventana de ventilación
задвижно́е окно́ — ventana corrediza
большо́е окно́ (в соборе и т.п.) — ventanal m
окно́ ме́жду ту́чами — abertura entre nubes
верте́ться у окна́ ( о женщине) — hacer ventana, ventanear vi
выгля́дывать из окна́ — mirar desde la ventana, hacer ventana, ventanear vi
сесть на окно́ разг. — sentarse a la ventana (en el antepecho de la ventana)
2) разг. ( в расписании занятий) hora libre, intervalo m* * *n1) gener. claro, ventanal (большое), vista, ventana, vidrio2) colloq. (в расписании занятий) hora libre, intervalo, hueco (в смысле "свободное время")3) eng. abertura, boca (напр., шурованное), lumbrera, puerta, (небольшое) ventanilla
См. также в других словарях:
abertura — 1. Aunque comparte etimología con apertura, ambos términos no son intercambiables en todos los contextos y han especializado sus usos: a) Abertura se emplea casi siempre con el sentido de ‘hendidura o espacio que rompe la continuidad de una… … Diccionario panhispánico de dudas
ventilación — (Del lat. ventilatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de ventilar o ventilarse. 2. Abertura que sirve para ventilar un aposento. 3. Corriente de aire que se establece al ventilarlo. 4. Instalación con que se ventila un recinto … Diccionario de la lengua española
ventilación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ventilar o ventilarse una habitación, un local u otro lugar cerrado. SINÓNIMO [ventilado] 2 Abertura que sirve para ventilar un recinto. SINÓNIMO respiradero 3 Corriente de aire que se establece al… … Enciclopedia Universal
ventilación — s f 1 Acto de ventilar algo: la ventilación de una recámara, la ventilación de un conducto 2 Corriente de aire que se establece en el interior de algún objeto o lugar con el fin de refrescarlo, humedecerlo, secarlo, etc: la ventilación de un cine … Español en México
ventilación — {{#}}{{LM SynV40639}}{{〓}} {{CLAVE V39648}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ventilación{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = aireación • aireo • oreo • respiración {{#}}{{LM V39648}}{{〓}} {{SynV40639}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Edificio del Reichstag — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Reichstag. El edificio del Reichstag. El edificio del Reichstag (en alemán Reichsta … Wikipedia Español
Programa del transbordador espacial — Este artículo se refiere a los transbordadores espaciales estadounidenses. Existió un proyecto cancelado de transbordador espacial ruso, cuyas características pueden consultarse en Transbordador Buran, y otro proyecto cancelado de transbordador… … Wikipedia Español
Продух — Небольшое отверстие в цоколях, стенах, перекрытиях здания, предназначенное для естественной вентиляции замкнутых пространств сооружения. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов небольшое отверстие для естественной вентиляции покрытия … Строительный словарь
boqueta — f. Miner. Abertura de ventilación. * * * boqueta. adj. And. y Am. Que tiene el labio hendido … Enciclopedia Universal
cercera — (de «cierzo»; Ar.) f. Cierzo muy fuerte y seguido. * * * cercera. (De cierzo). f. Cierzo fuerte. || 2. Ventana o abertura para ventilación … Enciclopedia Universal
cercera — (De cierzo). 1. f. Cierzo fuerte. 2. Ventana o abertura para ventilación … Diccionario de la lengua española