-
1 aberrante
aberrante agg. aberrant: comportamento aberrante, aberrant behaviour // (dir.) reato aberrante, criminal responsibility for unintended consequence.* * *[aber'rante]aggettivo [ comportamento] aberrant* * *aberrante/aber'rante/[ comportamento] aberrant. -
2 aberrante
aberrante agg.m./f. aberrant. -
3 aberrante
agg. (abnorme)возмутительный, отвратительный, нетерпимый; чудовищный; (anomalo) ненормальный; (perverso) извращённый, испорченный до мозга костей -
4 aberrante
сущ.общ. заблуждающийся, ошибочный -
5 aberrante
аберрантный, отклоняющийся от нормыItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > aberrante
-
6 aberrante
agg [aber'rante] -
7 aberrante agg
[aber'rante] -
8 duttulo aberrante
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > duttulo aberrante
-
9 gozzo aberrante
аберрантный зоб, добавочный зоб, эктопический зобItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > gozzo aberrante
-
10 reato
m юр.reato contro l'ambiente — нанесение ущерба окружающей среде; экологическое преступлениеcorpo del reato — см. corpo 6)commettere un reato — совершить преступлениеassolto per inesistenza di reato — оправданный за отсутствием состава преступленияSyn: -
11 reato
reato m dir преступление reato comune -- уголовное преступление reato aberrante dir -- непредумышленное преступление reato contro l'ambiente -- нанесение ущерба окружающей среде; экологическое преступление corpo del reato -- состав преступления commettere un reato -- совершить преступление assolto per inesistenza di reato -- оправданный за отсутствием состава преступления -
12 reato
reato m dir преступление reato comune — уголовное преступление reato aberrante dir — непредумышленное преступление reato contro l'ambiente — нанесение ущерба окружающей среде; экологическое преступление corpo del reato — состав преступления commettere un reato — совершить преступление assolto per inesistenza di reato — оправданный за отсутствием состава преступления -
13 fuorviante
вводящий в заблуждение, уводящий в сторону* * *сущ.1) общ. вводящий в заблуждение (sin.: aberrante; cfr. ingl.: misleading; deceptive), обманчивый -
14 duttulo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > duttulo
-
15 gozzo
m- gozzo adenomatoso
- gozzo basedowiano
- gozzo cistico
- gozzo colloide
- gozzo endemico
- gozzo esoftalmico
- gozzo fibroso
- gozzo linguale
- gozzo maligno
- gozzo mobile
- gozzo nodulare
- gozzo non tossico
- gozzo parenchimatoso
- gozzo retrosternale
- gozzo semplice
- gozzo sottosternale
- gozzo tossicoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > gozzo
-
16 fuorviante
fuorviantefuorviante [fuor'viante]aggettivo1 (che svia) irreführend, abwegig2 (figurato: aberrante) abwegig; indizio fuorviante irreführendes Indiz; ipotesi fuorviante irrige AnnahmeDizionario italiano-tedesco > fuorviante
17 abnorme
agg. (anomalo)неестественный по своим размерам; (aberrante) чудовищныйСм. также в других словарях:
aberrante — desviado del curso normal. Órgano o tejido fuera de lugar. Comportamiento anormal Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. aberrante 1. que se desvía del curso habitual o esperable, como pueden hace … Diccionario médico
aberrante — adjetivo 1. Que se desvía o aparta de lo que se considera normal, natural o lógico: La conducta aberrante de algunos enfermos del sanatorio se sigue con especial atención … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aberrante — agg. [part. pres. di aberrare, dal lat. aberrare andar vagando ]. [che devia da ciò che è normale: un comportamento, una teoria a. ] ▶◀ abnorme, anomalo, anormale, atipico, bizzarro, deviante, eccentrico, inconsueto, insolito, irregolare,… … Enciclopedia Italiana
aberrante — adj. 2 g. Anormal, excepcional, que se desvia do caminho reto … Dicionário da Língua Portuguesa
aberrante — (Del ant. part. act. de aberrar). adj. Dicho de una cosa: Que se desvía o aparta de lo normal o usual … Diccionario de la lengua española
aberrante — ► adjetivo 1 Que se aparta de lo que se considera conveniente, natural, lógico: ■ propone un razonamiento aberrante, inadmisible. SINÓNIMO absurdo disparatado 2 Que causa aversión: ■ hablan de un crimen aberrante. SINÓNIMO horroroso * * * … Enciclopedia Universal
aberrante — ● aberrant, aberrante adjectif (latin aberrare, s écarter de) Qui s écarte du type normal, qui va contre la logique, la vérité ; absurde : Idée, conduite aberrante. Se dit d un être ou d un groupe d êtres (espèce, genre, ordre, etc.) très… … Encyclopédie Universelle
aberrante — {{#}}{{LM A00090}}{{〓}} {{SynA00093}} {{[}}aberrante{{]}} ‹a·be·rran·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se desvía o se aparta de lo que se considera normal o usual: • El informe psiquiátrico decía que el acusado presentaba un comportamiento… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aberrante — (нерегулярная форма | aberrant | unregelmässig | aberrant | aberrante) Не согласующаяся с типом, рассматриваемым в качестве основного. Нерегулярная форма отличается какой нибудь особенностью от форм, с которыми она объединяется обычно в одну… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
aberrante — a·ber·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → aberrare 2. agg. CO deviante, anomalo: un interpretazione aberrante dei fatti | estens., abnorme, assurdo, degno di biasimo Sinonimi: anormale, irregolare | assurdo. Contrari: normale, 1regolare. 3. agg. TS … Dizionario italiano
aberrante — Se dice de todo lo que no corresponde a la descripción anatómica habitual y, muy especialmente de un órgano que no esté en su lugar normal … Diccionario ecologico
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский