Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

aberrant

  • 1 der Irrtum

    - {aberrance} sự lầm lạc, sự khác thường - {aberrant} - {aberration} phút lầm lạc, sự kém trí khôn, sự loạn trí, quang sai, tính sai - {deception} sự dối trá, sự lừa dối, sự lừa gạt, trò lừa dối, mưu mẹo gian dối, mánh khoé lừa bịp - {delusion} sự đánh lừa, sự lừa bịp, sự bị lừa, sự bị lừa gạt, ảo tưởng, ảo giác - {error} sự sai lầm, sự sai sót, lỗi, ý kiến sai lầm, tình trạng sai lầm, sai số, độ sai, sự vi phạm, sự mất thích ứng - {fallacy} nguỵ biện, thuyết nguỵ biện, tính chất dối trá, tính chất lừa dối, tính chất trá nguỵ - {falsity} falseness, điều lừa dối, lời nói dối - {impropriety} sự không thích hợp, sự không đúng lúc, sự không đúng chỗ, sự không phải lối, sự không phải phép, sự không đúng, sự không lịch sự, sự không đứng đắn, sự không chỉnh - thái độ không đứng đắn, thái độ không lịch sự, thái độ không chỉnh, hành động không đứng đắn, hành động không lịch sự, hành động không chỉnh, sự dùng sai từ - {lapse} sự lầm lẫn, sự sa ngâ, sự suy đồi, sự truỵ lạc, khoảng, quãng, lát, hồi, sự mất hiệu lực, sự mất quyền lợi, sự giảm độ nhiệt, sự giảm áp suất, dòng chảy nhẹ - {miss} cô, cô gái, thiếu nữ, hoa khôi, sự không tin, sự trượt, sự không trúng đích &), sự thất bại, sự thiếu, sự vắng - {mistake} sai lầm, lỗi lầm - {misunderstanding} sự hiểu lầm, sự bất hoà - {trip} cuộc đi chơi, cuộc dạo chơi, cuộc du ngoạn, chuyến đi, cuộc hành trình, sự vượt biển, bước nhẹ, bước trật, bước hụt, sự vấp, sự hụt chân, sai sót, sự nói lỡ lời, sự ngáng, sự ngoéo chân - cái ngáng, cái ngoéo chân, mẻ cá câu được, sự nhả, thiết bị nhả - {wrong} điều xấu, điều không tốt, mặt xấu, cái xấu, điều sai trái, điều bất công, điều thiệt hại, điều tổn hại = Irrtum vorbehalten {subject to correction}+ = Versuch und Irrtum {trial and error}+ = der trügerische Irrtum {falsity}+ = sich als Irrtum erweisen {to prove to be a mistake}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Irrtum

См. также в других словарях:

  • aberrant — aberrant, ante [ aberɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1842; du lat. aberrare « s éloigner, s écarter » ♦ Qui s écarte du type normal. 1 ♦ Qui s écarte de la règle, se fourvoie, est contraire à la raison. Une idée, une conduite aberrante. ⇒ absurde, insensé. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Aberrant — est un jeu de rôles de super héros publié en 1998 par White Wolf. Sur les autres projets Wikimedia : « Aberrant », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Il prend place 90 ans avant les événements du jeu Trinity (où des psis… …   Wikipédia en Français

  • Aberrant — Ab*er rant, a. [L. aberrans, rantis, p. pr. of aberrare. See {Aberr}.] 1. Wandering; straying from the right way. [1913 Webster] 2. (Biol.) Deviating from the ordinary or natural type; exceptional; abnormal. [1913 Webster] The more aberrant any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aberrant — [ab′ər ənt, ə ber′ənt] adj. [< L aberrans, prp. of aberrare, to go astray < ab , from + errare, to wander: see ERR] 1. turning away from what is right, true, etc. 2. deviating from what is normal or typical n. an aberrant person or thing… …   English World dictionary

  • aberrant — I adjective abnormal, amorphous, anomalistic, anomalous, astray, changeable, departing, deviative, devious, discursive, disordered, divergent, eccentric, errant, erratic, erroneous, excursive, indirect, irregular, nonuniform, rambling, stray,… …   Law dictionary

  • aberrant — aberrant, ante (entrée créée par le supplément) (ab èr ran, ran t ) adj. Terme didactique. Qui s écarte d un type. •   Les cas pathologiques ou aberrants ne font pas même exception ; et on ne vit jamais sans un chef, au moins temporaire, ni une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aberrant — (adj.) 1798, originally in natural history, from L. aberrantem (nom. aberrans), prp. of aberrare to wander away, go astray (see ABERRATION (Cf. aberration)) …   Etymology dictionary

  • aberrant — atypical, *abnormal Analogous words: divergent, *different, disparate: *irregular, anomalous, unnatural: *exceptional: singular, peculiar, odd, *strange, eccentric Antonyms: true (to a type …   New Dictionary of Synonyms

  • aberrant — [adj] not normal; varying from the usual abnormal, atypical, bizarre, deviant, different, flaky*, mental*, nonstandard, odd, off base, off color, out of line*, peculiar, psycho*, strange, unusual, weird; concept 547 Ant. normal, same, true …   New thesaurus

  • aberrant — ► ADJECTIVE ▪ departing from an accepted standard or normal type. DERIVATIVES aberrance noun aberrancy noun aberrantly adverb …   English terms dictionary

  • Aberrant — Infobox RPG title= Aberrant caption= Aberrant d20 cover designer= Rob Hatch, Andrew Bates, Ken Cliffe, Greg Fountain, Sheri M. Johnson, Chris McDonough, Ethan Skemp, Mike Tinney, Richard Thomas, Stephan Wieck, Fred Yelk publisher= White Wolf Game …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»