-
1 отклонение
с.1) ( отказ) rejet mотклоне́ние про́сьбы — rejet d'une requête
2) (отход в сторону, уклон) écart m, écartement m, déviation fотклоне́ние от ку́рса — écart par rapport à un itinéraire
отклоне́ние от но́рмы — écart par rapport à la norme
отклоне́ние от те́мы — digression f
3) физ. déclinaison f; déflexion f ( лучей)отклоне́ние магни́тной стре́лки — déclinaison de l'aiguille [egɥij] aimantée
* * *n1) gener. digression (от темы), divagation (от темы), divergence, déclination, déclinement, déviation (Dev.), rejet, variance, non-conformité (L'opérateur doit participer à l'analyse des non-conformités dans la mesure de ses compétences.), delta, aberrance (от средней величины), aberration (от нормы), entorse, irrégularité (от чего-л.), affolement, déportement, détournement, écart2) Av. déflexion (воздушных струй)3) navy. variation (магнитной стрелки)4) med. diversion, déviation (от нормы), inclinaison, déflexion (головки плода, линий в ЭКГ)5) colloq. parenthèse6) obs. divertissement7) liter. maladie8) eng. anomalie, biaisement (от прямой линии), braquage (ðæôà), dérive, dérogation, dévoîment, excursion, fluctuation, débattement, déflection, dérivation (от курса), inflexion (ôæœà), inflexion (лучей)9) construct. écartement, détour10) law. anomalie (от среднего, типичного)11) metal. diffraction, dérivation12) phys. déclinaison, déflexion, inflexion13) IT. déplacement (регулируемой величины), divergence (напр. параметра), rejet (напр. запроса)
См. также в других словарях:
aberrance — [ aberɑ̃s ] n. f. • 1936, répandu 1950; de aberrant ♦ Sc. Dans un ensemble d observations, Caractère d une grandeur qui s écarte beaucoup de la valeur moyenne. ● aberrance nom féminin (de aberrant) Singularité présentée dans une série statistique … Encyclopédie Universelle
Aberrance — Ab*er rance, Aberrancy Ab*er ran*cy, n. the state or condition of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude, etc. Syn: aberrance, aberration, deviance [1913 Webster WordNet 1.5] {Aberrancy of curvature} (Geom … The Collaborative International Dictionary of English
aberrance — I noun aberration, abnormality, abnormity, anomaly, change, deviation, difference, distinguishing characteristics, erroneousness, error, individual characteristics, irregularity, out of the ordinary, peculiarity, perversion, unnaturalness II… … Law dictionary
aberrance — aberrant ► ADJECTIVE ▪ departing from an accepted standard or normal type. DERIVATIVES aberrance noun aberrancy noun aberrantly adverb … English terms dictionary
aberrance — noun see aberrant I … New Collegiate Dictionary
aberrance — See aberrant. * * * … Universalium
aberrance — noun State of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude, etc … Wiktionary
aberrance — (Roget s Thesaurus II) noun The condition of being abnormal: aberrancy, aberration, abnormality, anomaly, deviance, deviancy, deviation, irregularity, preternaturalness, unnaturalness. See GOOD, USUAL … English dictionary for students
aberrance — n. Deviation, departure, wandering, roving, roaming, error, aberrancy. See aberration … New dictionary of synonyms
aberrance — ab·er·rance … English syllables
aberrance — , n … Dictionary of difficult words