Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

abermals

  • 1 iznova

    (-ice) von neuem, aufs neue, nochmals, wieder, abermals, wie-derho'lt

    Hrvatski-Njemački rječnik > iznova

  • 2 iznovice

    adv wieder, abermals, von neuem

    Hrvatski-Njemački rječnik > iznovice

  • 3 nanovo

    aufs neue, neuerdings, er-neu't, von neuem, wiederum, abermals

    Hrvatski-Njemački rječnik > nanovo

  • 4 ne

    nein, nicht, un-: ne, nikada ne! nie und nimmermehr! (nein und abermals nein!) - ali ne! nein doch! (aber nein!); odgovoriti »ne« mit Nein antworten; zar ne? nicht wahr? - da ne bi? warum gar nicht? -

    Hrvatski-Njemački rječnik > ne

  • 5 nov

    (-o) neu, neuartig, neubacken; n. novcat nagelneu, funkelnagelneu; N-a godina Neujahr n (-s); Sretna nova godina! Glückliches neues Jahr!; sto je n-o was gibt's Neues?-; N-i vijek Neuzeit f; staro i n-o das Alte und das Neue; n-e metle dobro metu neue Besen kehren gut; nanovo aufs neue, abermals, von neuem

    Hrvatski-Njemački rječnik > nov

  • 6 opet

    wieder, wiederum, nochmals, erneu't, abermals, abermalig, wiederholt; već o. schon wieder; evo ih o. sie sind schon wieder(um) da; sto je vec o.? was ist denn schon wieder? - o. i o. wieder und wieder, aber und aber

    Hrvatski-Njemački rječnik > opet

  • 7 ponovno

    adv wieder, abermals, von neumen

    Hrvatski-Njemački rječnik > ponovno

См. также в других словарях:

  • abermals — Adv. (Mittelstufe) abermalig, ein weiteres Mal, nochmals Synonyme: wiederum, erneut Beispiel: Der Prüfungstermin wurde abermals verschoben …   Extremes Deutsch

  • abermals — Adv std. alt. (15. Jh.) Stammwort. Als abermal, s, aber ein mal zu der Bedeutung zurück, wieder von aber. deutsch s. aber, s. Mal1 …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • abermals — zum wiederholten Mal; wieder; wiederholt; nochmal; zum wiederholten Male; wie gehabt; neuerlich; erneut; noch einmal; wiederum; von neuem; …   Universal-Lexikon

  • abermals — abermalig, aufs Neue, ein weiteres Mal, erneut, noch einmal, nochmals, von Neuem, wieder[um], zum zweiten Mal; (ugs.): noch mal, zum x ten Mal. * * * abermals:⇨wieder(1) abermalswieder,wiederholt,wiederum,nocheinmal,nochmals,vonneuem,erneut,nochma… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abermals krähte der Hahn — Abermals krähte der Hahn. Eine kritische Kirchengeschichte ist ein kirchengeschichtliches Werk des Autors Karlheinz Deschner. Inhaltsverzeichnis 1 Titel 2 Inhalt 2.1 Erstes Buch: Die Evangelien und ihr Umkreis 2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • abermals — a̲·ber·mals Adv; geschr; noch einmal ≈ wiederum …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abermals — aber|mals …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • AIK Innebandy — AIK Voller Name Allmänna Idrottsklubben Gegründet 1891 Mitglieder ca. 15.000[1] Vorsitzender Per Bystedt …   Deutsch Wikipedia

  • AIK Stockholm — AIK Voller Name Allmänna Idrottsklubben Gegründet 1891 Mitglieder ca. 15.000[1] Vorsitzender Per Bystedt …   Deutsch Wikipedia

  • Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»