Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

aberdeen

  • 1 aberdeen

    {æbə'di:n}
    1. шотландска порода говеда без рога (к ABERDEEN Angus)
    2. вид шотландски териер (ABERDEEN terrier)
    * * *
    {abъ'di:n} n 1. шотландска порода говеда без рога (к Aberdeen Angus
    * * *
    1. вид шотландски териер (aberdeen terrier) 2. шотландска порода говеда без рога (к aberdeen angus)

    English-Bulgarian dictionary > aberdeen

  • 2 lose

    {lu:z}
    1. губя, изгубвам, загубвам, претърпявам загуба
    to LOSE one's way, to LOSE oneself загубвам се, обърквам се, обърквам пътя
    to LOSE weight отслабвам
    2. изпускам, пропускам (и прен.), изтървавам, пада ми (обувка, коса и пр.)
    I lost part of what he said пропуснах/не схванах част от това, което той каза
    3. отървавам се/освобождавам се от
    I've lost my cold мина ми хремата
    4. ставам причина за загуба
    it will LOSE me my place това ще ми струва/коства мястото/службата/работата
    5. обик. pass загивам, пропадам
    lost art изчезнало/забравено изкуство
    lost soul прокълната/осъдена душа
    6. оставам назад, изоставам (за часовник)
    get lost! махай ми се от главата! to LOSE the use of one's legs/eyes не мога вече да ходя/да виждам
    lose by губя от (и с ger)
    lose in
    to LOSE oneself in прен. увличам се/потъвам в, унасям се в (мечти и пр.)
    lose on загубвам от/при (сделка)
    lose out to губя за сметка на, отстъпвам пред
    lose to губя от
    Celtic lost to Aberdeen by two to one Селтик загуби от Абърдийн с два на един
    * * *
    {lu:z} v (lost {lost}) 1. губя, изгубвам, загубвам; претърпява
    * * *
    отървавам се; пропускам; проигравам; губя; загубвам; изгубвам;
    * * *
    1. celtic lost to aberdeen by two to one Селтик загуби от Абърдийн с два на един 2. get lost! махай ми се от главата! to lose the use of one's legs/eyes не мога вече да ходя/да виждам 3. i lost part of what he said пропуснах/не схванах част от това, което той каза 4. i've lost my cold мина ми хремата 5. it will lose me my place това ще ми струва/коства мястото/службата/работата 6. lose by губя от (и с ger) 7. lose in 8. lose on загубвам от/при (сделка) 9. lose out to губя за сметка на, отстъпвам пред 10. lose to губя от 11. lost art изчезнало/забравено изкуство 12. lost soul прокълната/осъдена душа 13. to lose one's way, to lose oneself загубвам се, обърквам се, обърквам пътя 14. to lose oneself in прен. увличам се/потъвам в, унасям се в (мечти и пр.) 15. to lose weight отслабвам 16. губя, изгубвам, загубвам, претърпявам загуба 17. изпускам, пропускам (и прен.), изтървавам, пада ми (обувка, коса и пр.) 18. обик. pass загивам, пропадам 19. оставам назад, изоставам (за часовник) 20. отървавам се/освобождавам се от 21. ставам причина за загуба
    * * *
    lose [lu:z] v ( lost [lost]) 1. губя, изгубвам, загубвам; претърпявам загуба; to \lose o.'s way (o.s.) загубвам се, забърквам се, обърквам се; to \lose o.'s head загубвам ума и дума, онемявам от изненада, шашардисвам се; to \lose the day ( field) загубвам битка (сражение); to \lose by губя поради (от); to \lose ground губя почва под краката си; to \lose track ( the scent) of губя връзка с; губя следите на; to \lose out разг. не успявам; 2. изпускам, пропускам; изтървам, изтървавам; изпускам, пада ми (обувка и пр.); 3. отървавам се от, освобождавам се от; I've quite lost my cold мина ми вече хремата; 4. предизвиквам загуба; her rudeness \lose her job нейната грубост ѝ коства мястото (работата); 5. обикн. pass загивам, пропадам; lost to all sense of decency ( duty) изгубил всякакво чувство за приличие (дълг); 6. изоставам (за часовник); does your watch gain or \lose? избързва ли или изостава часовникът ти?

    English-Bulgarian dictionary > lose

См. также в других словарях:

  • Aberdeen — City redirects here. For other uses see Aberdeen (disambiguation) and Aberdeen City (disambiguation). Coordinates: 57°09′09″N 2°06′36″W / 57.1526°N 2.1100°W …   Wikipedia

  • Aberdeen — Aberdeen …   Deutsch Wikipedia

  • Aberdeen —    ABERDEEN, a city, and sea port town, the seat of a university, the capital of the county of Aberdeen, and the metropolis of the North of Scotland, 109 miles (N. N. E.) from Edinburgh, and 425 (N. by W.) from London; containing, with parts of… …   A Topographical dictionary of Scotland

  • Aberdeen — Aberdeen, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 3400 Housing Units (2000): 1655 Land area (2000): 6.164109 sq. miles (15.964968 sq. km) Water area (2000): 0.009019 sq. miles (0.023358 sq. km) Total area (2000): 6.173128 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Aberdeen F.C. — Aberdeen Football Club Aberdeen F.C. Généralités Surnom(s) The …   Wikipédia en Français

  • Aberdeen FC — Aberdeen Football Club Aberdeen F.C. Généralités Surnom(s) The …   Wikipédia en Français

  • ABERDEEN — ABERDEEN, Scottish seaport, northeast of Edinburgh. In 1665 it was reported that a ship with sails of white satin had put into harbor with a large party of Jews, presumably on the way to join the pseudo Messiah Shabbetai Ẓevi in the Levant (A New …   Encyclopedia of Judaism

  • Aberdeen — es una ciudad de la costa este de Escocia en el Reino Unido. Tiene aproximadamente 200.000 habitantes. * * * Lago del N de Canadá, en el distrito de Keewatin (Territorio del Noroeste). C. de Gran Bretaña, en Escocia, cap. del ant. condado… …   Enciclopedia Universal

  • ABERDEEN — ABERDEE Située sur la mer du Nord, à l’embouchure (aber ) de la Dee, Aberdeen, troisième ville d’Écosse (201 100 hab. en 1991), est la grande ville la plus septentrionale de Grande Bretagne (570 de latitude nord). Premier port de pêche écossais,… …   Encyclopédie Universelle

  • Aberdeen F.C. — Aberdeen F.C. Saltar a navegación, búsqueda Aberdeen Football Club Obtenido de Aberdeen F.C …   Wikipedia Español

  • Aberdeen FC — Saltar a navegación, búsqueda Aberdeen Football Club Obtenido de Aberdeen FC …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»