-
61 Bleib doch zum Essen, es gibt aber nichts Besonderes.
By all means stay for lunch, such as it is.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bleib doch zum Essen, es gibt aber nichts Besonderes.
-
62 Da irrst du dich aber gewaltig!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Da irrst du dich aber gewaltig!
-
63 dafür aber
1. although2. but on the other hand -
64 Das ist aber / durchaus / dennoch schön.
It's nice, though.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist aber / durchaus / dennoch schön.
-
65 Das ist ja alles gut und schön, aber ...
That's all very well, but...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist ja alles gut und schön, aber ...
-
66 Das ist ja schön und gut, aber ...
That's all well and good, but...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist ja schön und gut, aber ...
-
67 Das ist schon ganz richtig, aber ...
That's all very true, but...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist schon ganz richtig, aber ...
-
68 Das ist zwar nicht gerade schön, aber nützlich.
This may not be exactly nice, but it is useful.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist zwar nicht gerade schön, aber nützlich.
-
69 Das mag ja alles sein, aber ...
All that may be so but...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das mag ja alles sein, aber ...
-
70 Das mag sein, aber ...
Quite possibly, but... -
71 Das sag ich ja gar nicht, aber...
I'm not saying that, but....Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das sag ich ja gar nicht, aber...
-
72 das soll (aber) nicht heißen, dass ...
not that...Deutsch-Englisches Wörterbuch > das soll (aber) nicht heißen, dass ...
-
73 Das stimmt zwar, aber ...
That may be true, but... -
74 Das war jetzt aber ernst!
Ha, ha, only serious! (HHOS) -
75 Das wird aber auch Zeit!
About time (too)! -
76 Der geht aber ran!
ugs.: wenn jd. heftig flirtetHe's a fast worker! coll. -
77 Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
The spirit is willing but the flesh is weak.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
-
78 Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
Man is the head, but woman turns it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
-
79 die Sache hat aber einen Pferdefuß
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Sache hat aber einen Pferdefuß
-
80 Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ...
This time I will turn a blind eye to it, but...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Diesmal drücke ich ein Auge zu, aber ...
См. также в других словарях:
aber na ja — aber na ja … Deutsch Wörterbuch
aber ... — aber … Deutsch Wörterbuch
(aber) na ja — (aber) na ja … Deutsch Wörterbuch
Aber Ac'h — Aber Wrac h l Aber Vrac h Caractéristiques Longueur 33 6 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
aber — [ abɛr ] n. m. • 1834; mot bret. ♦ Profond estuaire de rivière en Bretagne (côtes à rias). La région des abers. ● aber nom masculin (mot celtique signifiant embouchure) En Bretagne, partie aval de petites rivières dont les vallées ont été… … Encyclopédie Universelle
Aber — can refer to several things:As a place name elementSee: Aber and Inver as place name elementsAber comes from a Brythonic word meaning confluence or river mouth and appears in Welsh, Scottish and Breton place names. Standing alone, it is the… … Wikipedia
aber — • aber I. Konjunktion: – er sah sie, hörte sie aber (jedoch) nicht – er sah sie, aber er hörte sie nicht – ein kleiner, aber gepflegter Garten – sie ist streng, aber gerecht II. Adverb in veralteten Fügungen wie: – aber und abermals (wieder und… … Die deutsche Rechtschreibung
aber — 1. Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt. 2. Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren. 3. Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden. 4. Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen. 5 … Deutsch-Test für Zuwanderer
aber — Konj. (Grundstufe) bezeichnet einen Gegensatz, dagegen Synonym: jedoch Beispiele: Er kommt, aber sein Vater nicht. Jetzt kann ich nicht kommen, aber morgen schon. Ich komme, aber ich kann nicht lange bleiben. aber Part. (Aufbaustufe) dient der… … Extremes Deutsch
aber — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sondern • jedoch • doch Bsp.: • Sie ist nicht schön, aber sie ist sehr nett. • Ich war nicht in Paris, sondern in London. • … Deutsch Wörterbuch
aber — aber: Das als Adverb, Konjunktion und Gesprächspartikel verwendete Wort (mhd. aber, aver, ahd. avur) ist eine alte Komparativbildung zu der unter ↑ ab dargestellten idg. Wurzel *apo »ab, weg«. Es bedeutete demnach, wie auch das z. B. verwandte… … Das Herkunftswörterbuch