-
101 die Sache hat ihr Aber
1. арт.общ. здесь есть свои "но"2. предл.общ. это дело не такое простое, как кажетсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache hat ihr Aber
-
102 die Ware ist billig, aber sie ist auch danach
предл.разг. каков товар, такова и ценаУниверсальный немецко-русский словарь > die Ware ist billig, aber sie ist auch danach
-
103 doch aber
нареч.общ. всё же -
104 du bist aber hart verpackt!
мест.разг. как ты непонятлив!Универсальный немецко-русский словарь > du bist aber hart verpackt!
-
105 du bist aber harte verpackt!
мест.разг. как ты непонятлив!Универсальный немецко-русский словарь > du bist aber harte verpackt!
-
106 du hast aber Phantasie!
мест.Универсальный немецко-русский словарь > du hast aber Phantasie!
-
107 du hast aber damit lange zugebracht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > du hast aber damit lange zugebracht
-
108 er hat immer ein Wenn und ein Aber
мест.общ. у него всегда найдётся отговорка, у него на всё есть отговоркаУниверсальный немецко-русский словарь > er hat immer ein Wenn und ein Aber
-
109 er ist klug, aber auch starrsinnig
мест.общ. он умён, но и упрямУниверсальный немецко-русский словарь > er ist klug, aber auch starrsinnig
-
110 er wird oft kritisiert, aber er macht auch viele Fehler
мест.общ. его часто критикуют, но он и в самом действительно допускает много ошибок, его часто критикуют, но он и в самом деле допускает много ошибокУниверсальный немецко-русский словарь > er wird oft kritisiert, aber er macht auch viele Fehler
-
111 hast du mich aber erschreckt!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > hast du mich aber erschreckt!
-
112 hat sie aber das Klavier bearbeitet!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > hat sie aber das Klavier bearbeitet!
-
113 heute ist er aber sehr geladen
нареч.общ. он сегодня на взводеУниверсальный немецко-русский словарь > heute ist er aber sehr geladen
-
114 hier ist ein Aber dabei
нареч.общ. тут есть одно "но", тут имеется некоторое затруднениеУниверсальный немецко-русский словарь > hier ist ein Aber dabei
-
115 ich bin nicht etwa dagegen, aber
мест.общ. (...) я (совсем) не против, но (...)Универсальный немецко-русский словарь > ich bin nicht etwa dagegen, aber
-
116 ich kenne ihn, aber seinen Bruder nicht
мест.общ. его я знаю, а его брата нетУниверсальный немецко-русский словарь > ich kenne ihn, aber seinen Bruder nicht
-
117 ich will es nicht berufen, aber
мест.общ. (...) я боюсь сглазить, но (...)Универсальный немецко-русский словарь > ich will es nicht berufen, aber
-
118 ist aber eine Masse Geld
гл.разг. это куча денег, это масса денегУниверсальный немецко-русский словарь > ist aber eine Masse Geld
-
119 jetzt aber los!
нареч.общ. Давай! Идем! -
120 jetzt bricht's aber aus!
нареч.фам. ну, теперь начинается!, пошла кутерьма!Универсальный немецко-русский словарь > jetzt bricht's aber aus!
См. также в других словарях:
aber na ja — aber na ja … Deutsch Wörterbuch
aber ... — aber … Deutsch Wörterbuch
(aber) na ja — (aber) na ja … Deutsch Wörterbuch
Aber Ac'h — Aber Wrac h l Aber Vrac h Caractéristiques Longueur 33 6 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
aber — [ abɛr ] n. m. • 1834; mot bret. ♦ Profond estuaire de rivière en Bretagne (côtes à rias). La région des abers. ● aber nom masculin (mot celtique signifiant embouchure) En Bretagne, partie aval de petites rivières dont les vallées ont été… … Encyclopédie Universelle
Aber — can refer to several things:As a place name elementSee: Aber and Inver as place name elementsAber comes from a Brythonic word meaning confluence or river mouth and appears in Welsh, Scottish and Breton place names. Standing alone, it is the… … Wikipedia
aber — • aber I. Konjunktion: – er sah sie, hörte sie aber (jedoch) nicht – er sah sie, aber er hörte sie nicht – ein kleiner, aber gepflegter Garten – sie ist streng, aber gerecht II. Adverb in veralteten Fügungen wie: – aber und abermals (wieder und… … Die deutsche Rechtschreibung
aber — 1. Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt. 2. Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren. 3. Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden. 4. Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen. 5 … Deutsch-Test für Zuwanderer
aber — Konj. (Grundstufe) bezeichnet einen Gegensatz, dagegen Synonym: jedoch Beispiele: Er kommt, aber sein Vater nicht. Jetzt kann ich nicht kommen, aber morgen schon. Ich komme, aber ich kann nicht lange bleiben. aber Part. (Aufbaustufe) dient der… … Extremes Deutsch
aber — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sondern • jedoch • doch Bsp.: • Sie ist nicht schön, aber sie ist sehr nett. • Ich war nicht in Paris, sondern in London. • … Deutsch Wörterbuch
aber — aber: Das als Adverb, Konjunktion und Gesprächspartikel verwendete Wort (mhd. aber, aver, ahd. avur) ist eine alte Komparativbildung zu der unter ↑ ab dargestellten idg. Wurzel *apo »ab, weg«. Es bedeutete demnach, wie auch das z. B. verwandte… … Das Herkunftswörterbuch