-
1 Abenteuerfilm
Abenteuerfilm m -(e)s, -e приключе́нческий фильм -
2 Abenteuerfilm
Abenteuerfilm m film przygodowy -
3 Abenteuerfilm
-
4 Abenteuerfilm
сущ. -
5 Abenteuerfilm
m <-(e)s, -e> приключенческий фильм -
6 Abenteuerfilm
приключе́нческий фильм -
7 Abenteuerfilm
Ábenteuerfilm m -(e)s, -eприключе́нческий фильм -
8 Fuß
m: sich (Dat.) die Füße nach etw. ablaufen [wund laufen] фам. сбиться с ног в поисках чего-л. Nach diesem Gedichtband habe ich mir die Füße abgelaufen [wund gelaufen] und habe ihn trotzdem nicht gefunden, sich (Dat.) die Füße in den Bauch stehen долго стоять. Um Karten für das Gastspiel zu bekommen, mußte ich mir die Füße in den Bauch stehen, bei etw. kalte Füße kriegen [bekommen] испугатьсясомневаться. Wenn ich denke, was ihr alles im Koffer über die Grenze schmuggeln wollt, dann krieg ich doch kalte Füße, kalte Füße haben бояться, иметь опасения. Einen Politiker, der bei allem und jedem kalte Füße hat, kann man doch nicht brauchen, kalte Füße holen не иметь успеха в чём-л., не удаваться. Ich wollte Eintrittskarten für den neuen Abenteuerfilm kaufen, habe aber kalte Füße geholt, er streckt noch die Füße unter Vaters Tisch он ещё зависит от своего отца. auf großem Fuße lebenа) шутл. носить большой размер обуви. Mein Sohn ist erst 14 Jahre alt, aber lebt schon auf großem Fuße,б) жить на широкую ногу. Er war gewöhnt auf großem Fuße zu leben, und nach dem Arbeitswechsel mußte er sich wesentlich einschränken, jmdm. auf die Füße [auf den Schlips] treten задеть, обидеть кого-л. Warum bist du eingeschnappt? Fühlst du dich auf den Fuß getreten? auf schwachen [tönernen, wackligen] Füßen stehen перен. нетвёрдо стоять на ногах, находиться в шатком положении, не иметь твёрдой опоры. Seine Beweisführung steht auf wackligen [schwachen] Füßen, sich mit Händen und Füßen gegen etw. wehren [sträuben] всеми силами сопротивляться, отбиваться руками и ногами от чего-л. См. тж. Hand1. mit Händen und Füßen reden отчаянно жестикулировать. См. тж. Hand1. mit beiden Füßen im Leben stehen быть практичным, жизнеспособным. Er ist noch jung, steht aber schon mit beiden Füßen im Leben, mit einem Fuß im Grabe stehen стоять одной ногой в могиле, дышать на ладан, jmdm. den ganzen Kram vor die Füße werfen бросить всё дело (и уйти) (в порыве каких-л. чувств). Er hat ihm den ganzen Kram vor die Füße geworfen, weil er sich nicht mehr weiter schikanieren lassen wollte, mit dem linken Fuß zuerst aufstehen встать с левой ноги, быть не в духе. Du ziehst ja ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter. Bist wohl heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden? Füße bekommen [gekriegt] haben исчезнуть (о чём-л.). Mein Bleistift hat Füße gekriegt, er ist nicht auffindbar, jmdm. über die Füße laufen случайно встретить кого/что-л. Vor kurzem ist mir mein Mitschüler über die Füße gelaufen, den ich seit 20 Jahren nicht mehr gesehen habe. etw. schmeckt wie eingeschlafene Füße фам. что-л. не имеет никакого вкуса [имеет неприятный вкус], bei Fuß! к ноге! (команда собаке).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fuß
-
9 Actionfilm
DenglischAbenteuerfilm, ReißerDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Actionfilm
См. также в других словарях:
Abenteuerfilm — Als Abenteuerfilm bezeichnet man einen Film, in dem die Protagonisten in eine ereignisreiche Handlung, mitunter mit vielen Schauplatzwechseln, verstrickt sind. In der Regel sind die Erzählstränge auf eine Ebene reduziert, um dem Zuschauer die… … Deutsch Wikipedia
Abenteuerfilm — Aben|teu|er|film 〈m. 1〉 Film über ein Abenteuer (1) * * * Aben|teu|er|film, der: vgl. ↑ Abenteuerbuch. * * * Aben|teu|er|film, (auch:) Abenteurerfilm, der: vgl. ↑Abenteuerbuch … Universal-Lexikon
Abenteuerfilm — Aben|teu|er|film … Die deutsche Rechtschreibung
John Wayne/Filmografie — John Wayne im Jahre 1943 John Waynes Filmografie nennt die Filme, in denen der Filmschauspieler John Wayne mitgewirkt hat. In seiner 50 jährigen Filmkarriere war er in mehr als 150 Filmen zu sehen. Bis auf wenige Ausnahmen, überwiegend zu… … Deutsch Wikipedia
Emil (Kinderfernsehpreis) — Der Emil ist ein deutscher Kinderfernsehpreis, der seit 1995 jährlich von der Programmzeitschrift TV Spielfilm verliehen wird. Er würdigt herausragende Kinder und Jugend TV Produktionen sowie Spielfilme, die erstmals im deutschsprachigen… … Deutsch Wikipedia
Gustav Dießl — Gustav Karl Balthasar Diessl (* 30. Dezember 1899 in Wien; † 20. März 1948 in Wien) war ein österreichischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Filme 2 Filmografie 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Robin Hood (Begriffsklärung) — Robin Hood bezeichnet: Robin Hood, eine Heldenfigur Robin Hood Society, eine frühe Form der britischen Debattierclubs Robin Hood (Walibi Holland), eine Holzachterbahn in Walibi Holland M/S Robin Hood, eine Fähre; siehe TT Line #MS Robin Hood und… … Deutsch Wikipedia
Susan Hayward — auf dem Titel von Yank Magazine Susan Hayward (* 30. Juni 1917 in New York (Brooklyn); † 14. März 1975 in Hollywood, eigentlich Edythe Marrenner) war eine amerikanische Filmschauspielerin … Deutsch Wikipedia
Liste der mexikanischen Kinofilme 1938 — Die Liste der mexikanischen Kinofilme des Jahres 1938 führt alle in diesem Jahr in Mexiko gedrehten Langfilme auf. Insgesamt gab es in diesem Jahr 57 mexikanische Produktionen. Die in dieser Liste aufgeführten Informationen basieren auf David E.… … Deutsch Wikipedia
Der 13te Krieger — Filmdaten Deutscher Titel Der 13te Krieger Originaltitel The 13th Warrior … Deutsch Wikipedia
Der Tiger von Eschnapur (1938) — Filmdaten Deutscher Titel Der Tiger von Eschnapur Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
