-
1 anochecer
anotʃɛ'θer 1. m 2. v irrsustantivo masculino————————verbo impersonal————————verbo intransitivoanocheceranochecer [ano6B36F75Cʧ6B36F75Ce'θer]irregular como crecer; anochece es wird dunkelirregular como crecer; anochecimos en Burgos bei Einbruch der Dunkelheit waren wir in BurgosAbenddämmerung femenino; al anochecer bei Einbruch der Dunkelheit -
2 oscurecer
ɔskure'θɛr 1. v irrverdunkeln, dunkeln, dunkel werden2. mverbo transitivoobscurecer verbo transitivo1. [privar de luz] verdunkeln2. [confundir] verwirren3. [deslucir] in den Schatten stellen————————verbo impersonalobscurecer verbo impersonal[anochecer] dunkel werden————————oscurecerse verbo pronominalobscurecerse verbo pronominaloscureceroscurecer [oskure'θer]dunkel werdennum2num (confundir) verwirrenAbenddämmerung femenino; al oscurecer in der Abenddämmerung -
3 al oscurecer
al oscurecerin der Abenddämmerung -
4 atardecer
sustantivo masculino————————verbo impersonalatardeceratardecer [atarðe'θer]irregular como crecer; atardece es wird dunkel(Abend)dämmerung femenino; al atardecer bei Einbruch der Dunkelheit -
5 crepúsculo
kre'puskulomcrepúsculo matutino — Morgendämmerung f, Morgengrauen n
sustantivo masculinocrepúsculocrepúsculo [kre'puskulo]
См. также в других словарях:
Abenddämmerung — Abenddämmerung … Deutsch Wörterbuch
Abenddämmerung — Abenddämmerung, s. u. Dämmerung … Pierer's Universal-Lexikon
Abenddämmerung — Abenddämmerung, s. Dämmerung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abenddämmerung — Sonnenuntergang in Europa und Afrika, gestelltes Bild Als Dämmerung bezeichnet man den fließenden Übergang zwischen Tag und Nacht, der durch die Lichtstreuung in der Atmosphäre entsteht. Man unterscheidet zwischen der Abenddämmerung – dem… … Deutsch Wikipedia
Abenddämmerung — Dämmerlicht, Halbdunkel, Zwielicht; (geh.): Abendlicht, Dämmerschein, Dämmerstunde; (dichter.): Dämmer, Dämmergrau, die blaue Stunde; (ugs.): Schummerlicht; (landsch.): Schummerstunde, Schummer[ung]. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abenddämmerung, die — Die Abenddämmerung, plur. inus. die schwache Erleuchtung des Erdbodens durch die Refraction der Sonnenstrahlen, wenn sich die Sonne unter dem Horizonte verborgen hat. Angels. Aefenglomung. Im Nieders. de Uhlenflucht, weil die Eulen alsdann… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abenddämmerung — Sonnenuntergang; Abendrot; Zwielicht; Abendröte * * * Abend|däm|me|rung, die: Dämmerung am Abend. * * * Abend|däm|me|rung, die: Dämmerung am Abend … Universal-Lexikon
Abenddämmerung — Abend|däm|me|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Geographische Daten zu Salzburg — Abenddämmerung in Salzburg Inhaltsverzeichnis 1 Lage 1.1 Große Wiesenräume 1.2 Große Wälder … Deutsch Wikipedia
Geographie und Klima der Stadt Salzburg — Abenddämmerung in Salzburg Dieser Artikel behandelt Geographie und Klima der Stadt Salzburg. Inhaltsverzeichnis 1 Lage … Deutsch Wikipedia
Dungeness National Wildlife Refuge — Abenddämmerung am Dungeness Spit Dungeness National Wildlife Refuge ist ein 2,5 Quadratkilometer großes Naturschutzgebiet im Clallam County an der Nordküste der Olympic Halbinsel im US Bundesstaats Washington. Es umfasst neben einem Teil… … Deutsch Wikipedia