Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

abenddämmerung

  • 1 Abenddämmerung

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Abenddämmerung

  • 2 blau

    adj modar (-dra, -dro); - färben modro bojadisati (-dišem); - werden pomodriti; - machen modro bojadisati; -en Montag machen ne raditi ponedjeljkom, svetkovati (-kujem); - anlaufen lassen pustiti (puštati) da pomodri; jdn. braun und - schlagen izlupati koga (da posmeđi i pomodri); ein - angelaufenes Auge modro podbuhnulo oko; mir wird grun - und vor den Augen biva mi zeleno i modro pred očima, fig vrti mi se u glavi; mit einem-en Auge davonkommen izići (iziđem) iz tučnjave s modrim okom fig jeftino proći (prođem, prolaziti); -e Bohnen, -es Korn fig puščana tanad (-i); jdm. einen -en Dunst (Dampf, Nebel) vormachen zamagliti koga, fig zavaravati koga; -e Stunde (Abenddämmerung) večernji sumrak; das -e Meer sinje more; -es Blut modra (plemićka) krv (-i); sein -es Wunder schauen doživjeti (-vim) čudo, začuđeno gledati; die Blaue Grotte von Capri Modra spilja na otoku Kapriju; das Blaue Band des Ozeans Modra vrpca Oceana;der Stoff ist - gestreift sukno je modro isprutano; ein blaugestreifter Stoff modroisprutano sukno

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > blau

  • 3 Eulenflucht

    f -, Eulenflug m -(e)s vrijeme, kad sove lete; (Abenddämmerung) večernji sumrak

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Eulenflucht

См. также в других словарях:

  • Abenddämmerung — Abenddämmerung …   Deutsch Wörterbuch

  • Abenddämmerung — Abenddämmerung, s. u. Dämmerung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abenddämmerung — Abenddämmerung, s. Dämmerung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abenddämmerung — Sonnenuntergang in Europa und Afrika, gestelltes Bild Als Dämmerung bezeichnet man den fließenden Übergang zwischen Tag und Nacht, der durch die Lichtstreuung in der Atmosphäre entsteht. Man unterscheidet zwischen der Abenddämmerung – dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Abenddämmerung — Dämmerlicht, Halbdunkel, Zwielicht; (geh.): Abendlicht, Dämmerschein, Dämmerstunde; (dichter.): Dämmer, Dämmergrau, die blaue Stunde; (ugs.): Schummerlicht; (landsch.): Schummerstunde, Schummer[ung]. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abenddämmerung, die — Die Abenddämmerung, plur. inus. die schwache Erleuchtung des Erdbodens durch die Refraction der Sonnenstrahlen, wenn sich die Sonne unter dem Horizonte verborgen hat. Angels. Aefenglomung. Im Nieders. de Uhlenflucht, weil die Eulen alsdann… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Abenddämmerung — Sonnenuntergang; Abendrot; Zwielicht; Abendröte * * * Abend|däm|me|rung, die: Dämmerung am Abend. * * * Abend|däm|me|rung, die: Dämmerung am Abend …   Universal-Lexikon

  • Abenddämmerung — Abend|däm|me|rung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Geographische Daten zu Salzburg — Abenddämmerung in Salzburg Inhaltsverzeichnis 1 Lage 1.1 Große Wiesenräume 1.2 Große Wälder …   Deutsch Wikipedia

  • Geographie und Klima der Stadt Salzburg — Abenddämmerung in Salzburg Dieser Artikel behandelt Geographie und Klima der Stadt Salzburg. Inhaltsverzeichnis 1 Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Dungeness National Wildlife Refuge — Abenddämmerung am Dungeness Spit Dungeness National Wildlife Refuge ist ein 2,5 Quadratkilometer großes Naturschutzgebiet im Clallam County an der Nordküste der Olympic Halbinsel im US Bundesstaats Washington. Es umfasst neben einem Teil… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»