Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

abele

  • 41 àbolnь

    àbolnь; àblonь Grammatical information: f. i Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `apple-tree'
    Page in Trubačev: I 42-43, 47-48
    Church Slavic:
    ablanь (MBulg.) `apple-tree' [f i]
    Russian:
    jáblon' `apple-tree' [f i] \{2\}
    Old Russian:
    ablanь `apple-tree' [f i];
    jablonь `apple-tree' [f i]
    Czech:
    jabloň `apple-tree' [f i]
    Polish:
    jabɫoń `apple-tree' [f i]
    Upper Sorbian:
    jaboɫń `apple-tree' \{1\}
    Slovene:
    jáblan `apple-tree' [f i];
    jáblana `apple-tree' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: aʔb-ol-ni-; aʔb-el-i- \{3\}
    Lithuanian:
    obelìs `apple-tree' [f i] 3a;
    obelė̃ `apple-tree' [f ē] 3a
    Latvian:
    âbele `apple-tree' [f ē];
    âbels `apple-tree' [f i]
    Old Prussian:
    wobalne `apple-tree' [f]
    Indo-European reconstruction: h₂eb-ol-n-i-; h₂eb-el-i-
    IE meaning: apple-tree
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 1
    Other cognates:
    OIr. aball `apple-tree' [f];
    W afall `apple-tree' [f]
    Notes:
    \{1\} According to Schuster-Šewc (s.v. jabɫoń), USrb. jaboɫń is a hapax. \{2\} The current modern Russian form is jáblonja. \{3\} We find several forms which indicate that we are dealing with an old consonant stem, e.g. Gens. óbels or óbeles, Genp. obelų̃.

    Slovenščina-angleščina big slovar > àbolnь

  • 42 àblonь

    àbolnь; àblonь Grammatical information: f. i Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `apple-tree'
    Page in Trubačev: I 42-43, 47-48
    Church Slavic:
    ablanь (MBulg.) `apple-tree' [f i]
    Russian:
    jáblon' `apple-tree' [f i] \{2\}
    Old Russian:
    ablanь `apple-tree' [f i];
    jablonь `apple-tree' [f i]
    Czech:
    jabloň `apple-tree' [f i]
    Polish:
    jabɫoń `apple-tree' [f i]
    Upper Sorbian:
    jaboɫń `apple-tree' \{1\}
    Slovene:
    jáblan `apple-tree' [f i];
    jáblana `apple-tree' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: aʔb-ol-ni-; aʔb-el-i- \{3\}
    Lithuanian:
    obelìs `apple-tree' [f i] 3a;
    obelė̃ `apple-tree' [f ē] 3a
    Latvian:
    âbele `apple-tree' [f ē];
    âbels `apple-tree' [f i]
    Old Prussian:
    wobalne `apple-tree' [f]
    Indo-European reconstruction: h₂eb-ol-n-i-; h₂eb-el-i-
    IE meaning: apple-tree
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 1
    Other cognates:
    OIr. aball `apple-tree' [f];
    W afall `apple-tree' [f]
    Notes:
    \{1\} According to Schuster-Šewc (s.v. jabɫoń), USrb. jaboɫń is a hapax. \{2\} The current modern Russian form is jáblonja. \{3\} We find several forms which indicate that we are dealing with an old consonant stem, e.g. Gens. óbels or óbeles, Genp. obelų̃.

    Slovenščina-angleščina big slovar > àblonь

  • 43 ἄλιζα

    Grammatical information: f.
    Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Eur.X
    Etymology: Kretschmer Glotta 15, 305f., 22, 104f. compared OHG elira, Goth. * alisa in Span. alisa, Russ. olьxa `alder'; old Germanic place and river name, z. B. Alisa (Krahe Beitr. z. Namenforschung 3, 165ff.). This word seems non-IE. (For European substratum words in Greek see Beekes, 2000 [125 J. Idg.] 21ff.) Here also the Thessalian placename Όλιζών. Hatzidakis Glotta 23, 268ff. assumes a loan in Macedonian from a northern language. Hatzidakis supposes that the suffix is the same as in ρίζα, φύζα, κόνυζα. Otherwise Barić and Pisani, s. Mayer Glotta 32, 46f. S. Kalléris, Anc. Mac. 1, 90-94.
    Page in Frisk: 1,73

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄλιζα

  • 44 Weißpappel

    f
    1. abele
    2. white poplar [Populus alba]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Weißpappel

  • 45 бел

    Русско-английский новый политехнический словарь > бел

  • 46 akkavak

    white poplar, silver poplar, abele.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > akkavak

  • 47 akçakavak

    white poplar, silver poplar, abele.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > akçakavak

См. также в других словарях:

  • Abele — ist der Name folgender Personen: Anton Abele (1876–1953), Schweizer Architekt Arthur Abele (* 1986), deutscher Zehnkämpfer Christoph Ignaz Abele (1628–1685), österreichischer Hofbeamter und Rechtsgelehrter Eugen Abele (1874–1951), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Abele — is a small village or hamlet in the city of Poperinge, in the Belgian province of West Flanders. The village is located on the territory of Poperinge proper and its deelgemeente Watou, but is also partly located on French territory. Abele has… …   Wikipedia

  • Abele — [aˊbe:lə] Sf (wmd., wobd. dafür mit Unterdrückung der ersten Silbe Belle, Bellenbaum) Weißpappel per. Wortschatz arch. ndd. (14. Jh.), mndd. abele Entlehnung. Mit mndl. abeel, nndl. abeel, ne. abele, ndn. abel entlehnt aus afrz. aubel , was ein… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Abele — A*bele , n. [D. abeel (abeel boom), OF. abel, aubel, fr. a dim. of L. albus white.] The white poplar ({Populus alba}). [1913 Webster] Six abeles i the churchyard grow. Mrs. Browning. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Abelé — is a Champagne producer based in the Reims region of Champagne. The house was founded in 1757 by Téodore Vander Veken as the third Champagne house in history.[1] The house produces approximately 400,000 bottles annually.[1] References ^ a b …   Wikipedia

  • Abele — abele, abeele tremble Flamand …   Glossaire des noms topographiques en France

  • abele — [ə bēl′; ā′bēl΄, ā′bəl] n. [Du abeel < OFr abel, aubel < ML albellus, dim. of L albus, white] WHITE POPLAR (sense 1) …   English World dictionary

  • Abele — This most interesting and unusual surname can be described as universal , as it is recorded in all European countries, and most unusually, in the same spellings. It was apparently introduced by returning Crusaders and pilgrims from the Holy Land… …   Surnames reference

  • Abelé — Ludes Ludes Ajouter une image Administration Pays France Région Champagne Ardenne Département Marne Arrondissement Reims Canton …   Wikipédia en Français

  • abele — baltoji tuopa statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gluosninių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Populus alba), paplitęs Europoje, Azijoje ir šiaurės Afrikoje. atitikmenys: lot. Populus alba angl. abele; silver poplar; silver leaf poplar; …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Abele (disambiguation) — Abele may refer to:in people: *Christoph Ignaz Abele (1628 1685), Austrian jurist *Johann Martin Abele (1753 1805), German publisher *John Abele, American businessman *Julian Abele (1881 1950), African American architect *Lawrence G. Abele (born… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»