-
1 abduschen
abduschen , sich принима́ть душsich kalt abduschen принима́ть холо́дный душsich warm abduschen принима́ть тё́плый душ -
2 abduschen
-
3 abduschen
-
4 abduschen
(trennb., hat -ge-)* * *to douche* * *ạb|du|schenvt septo give a shower; Körperteil to wash under the showersich abduschen — to have or take a shower
* * *ab|du·schenvt▪ jdn \abduschen to give sb a showerjdm den Rücken \abduschen to shower sb's back* * *transitives Verbsich/jemanden [kalt/warm] abduschen — take/give somebody a [cold/hot] shower
sich/jemandem den Rücken abduschen — shower one's/somebody's back
* * *abduschen (trennb, hat -ge-)* * *transitives Verbsich/jemanden [kalt/warm] abduschen — take/give somebody a [cold/hot] shower
sich/jemandem den Rücken abduschen — shower one's/somebody's back
-
5 abduschen
ab|du·schenvtjdn \abduschen to give sb a shower;sich \abduschen to [take a] shower;sich [von jdm] \abduschen lassen to be given a shower [by sb];jdm etw \abduschen to shower sb's sth, to rinse sb's sth in the shower -
6 abduschen
-
7 abduschen
-
8 abduschen
ста́вить по- под душ, мыть по- под ду́шем. sich abduschen принима́ть приня́ть душ. umg мы́ться по- под ду́шем, встава́ть /- стать под душ -
9 abduschen
-
10 abduschen
-
11 Abduschen
гл.пищ. душевая мойка, мойка под душем, мытьё под душем -
12 abduschen
гл.пищ. душевая мойка, мойка под душем, мытьё под душем -
13 Abduschen
n пищ. -
14 abduschen
v polijevati hladnom vodom, istuširati -
15 abduschen
-
16 Abduschen
n душевая мойка ж. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abduschen
-
17 abduschen
ab|duschenvt haben duşun altında yıkamak -
18 sich abduschen
мест.общ. принимать душ -
19 sich kalt abduschen
мест. -
20 sich warm abduschen
мест.общ. принимать теплый душ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abduschen — V. (Oberstufe) jmdn. oder etw. unter einer Dusche reinigen Synonym: abbrausen Beispiel: Die Mutter hat das Kind warm abgeduscht und mit einem Handtuch abgetrocknet … Extremes Deutsch
abduschen — abbrausen, duschen, mit der Dusche abspülen; (veraltend): brausen. * * * abduschen: I.abduschen:⇨duschen(I) II.abduschen,sich:⇨duschen(II) abduschen,sichunterdieDuschegehen,eineDuschenehmen,duschen,sichabbrausen … Das Wörterbuch der Synonyme
abduschen — ạb·du·schen (hat) [Vt] jemanden / sich / etwas abduschen ≈ duschen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abduschen — ạb||du|schen 〈V. tr.; hat〉 durch eine Dusche, Brause mit Wasser begießen, unter die Dusche stellen; Sy abbrausen (I) * * * ạb|du|schen <sw. V.; hat: durch Duschen der [reinigenden] Wirkung des Wassers aussetzen: wir duschten uns, die Kinder… … Universal-Lexikon
abduschen — avdusche, avbrause, avbruuse … Kölsch Dialekt Lexikon
abduschen — ạb|du|schen … Die deutsche Rechtschreibung
abbrausen — 1. ↑ abduschen. 2. davonpreschen, davonrasen, davonsausen. * * * abbrausen: I.abbrausen:1.⇨abfahren(1,au.b)–2.⇨duschen(I) II.abbrausen,sich:⇨duschen(II) I abbrausen 1.duschen,abduschen,unterdieDuschegehen,eineDuschenehmen … Das Wörterbuch der Synonyme
duschen — a) ein Duschbad/eine Dusche nehmen, unter die Dusche gehen; (veraltend): brausen, ein Brausebad nehmen, unter die Brause gehen. b) abbrausen, abduschen, bespritzen; (veraltend): brausen. * * * duschen:… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anxietas tibiarum — Klassifikation nach ICD 10 G25.81 Syndrom der unruhigen Beine [Restless Legs Syndrom] … Deutsch Wikipedia
Aufguss (Sauna) — Saunaraum Eine Sauna (finn.: sauna; Plural: Saunen; Schwitzstube, finnisches Bad) ist ein beheizter Raum mit sehr hoher Temperatur oder eine Gruppe solcher Räume, entweder als freistehendes Gebäude oder als Teil eines größeren Gebäudes, worin ein … Deutsch Wikipedia
Biosauna — Saunaraum Eine Sauna (finn.: sauna; Plural: Saunen; Schwitzstube, finnisches Bad) ist ein beheizter Raum mit sehr hoher Temperatur oder eine Gruppe solcher Räume, entweder als freistehendes Gebäude oder als Teil eines größeren Gebäudes, worin ein … Deutsch Wikipedia