-
1 abdominal pain
douleur abdominale -
2 pain
A n1 ( suffering) douleur f ; to feel pain, to be in pain souffrir, avoir mal ; he's caused me a lot of pain il m'a fait beaucoup souffrir ; the cramps are causing me a lot of pain les crampes me font très mal ; the pain of separation/loss la douleur de la séparation/perte ; to feel no pain lit ne ressentir aucune douleur ; US fig ( be drunk) être soûl ○ ;2 ( localized) douleur f ; abdominal/chest pains douleurs fpl abdominales/à la poitrine ; period pains règles fpl douloureuses ; I have a pain in my arm j'ai mal au bras ; where is the pain? où avez-vous mal? ;3 ○ (annoying person, thing) she can be a real pain elle peut être très enquiquinante ○ or énervante ; he gives me a pain il m'enquiquine ○, il m'énerve ; he's a pain in the neck ○ il est casse-pieds ○ ; he's a pain in the arse ● GB ou ass ● US il est emmerdant ◑ ;4 on pain of death/of excommunication sous peine de mort/d'excommunication.B pains npl to be at pains to do sth prendre grand soin de faire qch ; I was at pains to speak very slowly j'ai pris (grand) soin de parler très lentement ; to take great pains over ou with sth se donner beaucoup de mal pour faire qch ; for my/his etc pains pour ma/sa etc peine ; he got a black eye for his pains pour tout remerciement il a eu droit à un œil au beurre noir.C vtr1 ( hurt) my leg pains me a little ma jambe me fait un peu mal ;2 sout ( grieve) chagriner ; it pains me to have to tell you that cela me chagrine de devoir vous dire que. -
3 полихлорированный дибензофуран
полихлорированный дибензофуран
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polychlorinated dibenzofuran
A family containing 135 individual, colorless compounds known as congeners with varying harmful health and environmental effects. They are produced as unwanted compounds during the manufacture of several chemicals and consumer products such as wood treatment chemicals, some metals, and paper products; also produced from the burning of municipal and industrial waste in incinerators, from exhaust of leaded gasoline, heat, or production of electricity. They are hazardous to the respiratory system, gastrointestinal system, liver, musculoskeletal system, skin and nervous system; and are toxic by inhalation, ingestion, and contact. Symptoms of exposure include frequent coughing, severe respiratory infections, chronic bronchitis, abdominal pain, muscle pain, acne rashes, skin color changes, unexpected weight loss, nonmalignant or malignant liver disease. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полихлорированный дибензофуран
-
4 symptom
['simptəm](something that a person suffers from that indicates a particular disease: abdominal pain is a symptom of appendicitis.) symptôme
См. также в других словарях:
Abdominal pain — can be one of the symptoms associated with transient disorders or serious disease. Making a definitive diagnosis of the cause of abdominal pain can be difficult, because many diseases can result in this symptom. Abdominal pain is a common problem … Wikipedia
abdominal pain — stomach pain, pain in the abdominal region … English contemporary dictionary
Chronic functional abdominal pain — (CFAP) is the ongoing presence of abdominal pain for which there is no known medical explanation. It is quite similar to, but less common than, irritable bowel syndrome (IBS), and many of the same treatments for IBS can also be of benefit to… … Wikipedia
chronic functional abdominal pain — (CFAP) a type of abdominal pain that may be severe, lasts for more than six months, and has no known physical cause (not being accompanied by change in bowel habits); causes proposed include psychogenic causes and abnormal sensitivity to nerve… … Medical dictionary
Abdominal aortic aneurysm — Classification and external resources CT reconstruction image of an abdominal aortic aneurysm ICD 10 I … Wikipedia
Abdominal angina — (a.k.a. bowelgina) is postprandial abdominal pain that occurs in individuals with insufficient blood flow to meet mesenteric visceral demands.cite journal |author=Kapadia S, Parakh R, Grover T, Agarwal S |title=Side to side aorto mesenteric… … Wikipedia
Abdominal distension — ICD 10 R14, R19.0 ICD 9 787.3, 789.3 … Wikipedia
Abdominal epilepsy — describes a group of gastrointestinal (GI) disturbances caused by epileptiform seizure activity seen on EEG tracing. While a causal relationship has not been proven, the GI symptoms cannot be explained by other pathophyisological mechanisms, and… … Wikipedia
Abdominal examination — The abdominal exam, in medicine, is performed as part of a physical examination, or when a patient presents with abdominal pain or a history that suggests an abdominal pathology. The exam includes several parts: * Setting and preparation *… … Wikipedia
Abdominal trauma — ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 2805 eMedicine mult = eMedicine2|emerg|1 MeshID = D000007Abdominal trauma is an injury to the abdomen. It may be blunt or penetrating and may involve damage to the abdominal organs … Wikipedia
Abdominal x-ray — An abdominal x ray is an x ray the abdomen. It is sometimes abbreviated to AXR, or KUB (for kidneys, ureters, and urinary bladder).Diagnostic ToolThe abdominal x ray is a test that can be carried out quickly and easily in an emergency department … Wikipedia