-
1 abdisputieren
abdisputieren vt оспа́ривать; добива́ться (чего-л.) в спо́ре; добива́ться (чего-л.) в ди́спуте -
2 abdisputieren
vtоспаривать; добиваться (чего-л.) в споре ( в диспуте) -
3 abdisputieren
гл.общ. добиваться (чего-л.) в диспуте, добиваться (чего-л.) в споре, оспаривать -
4 abdisputieren
v ne priznati kome što, poricati (-ričem) -
5 добиваться в диспуте
vgener. (чего-л.) abdisputierenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиваться в диспуте
-
6 добиваться в споре
vgener. (чего-л.) abdisputieren -
7 оспаривать
v1) gener. (etw.) in Abrede stellen (что-л.), (j-m etw.) streitig machen (у кого-л.; что-л.), (j-m etw.) streitig mächen (что-л., у кого-л.), abdisputieren, aberkennen, absprechen, absprechen (напр., решение), leugnen (что-л.), negieren, widerlegen, abstreiten, anfechten, bestreiten, kontestieren2) colloq. einstreiten (что-либо)3) law. evinzieren (что-л.)4) commer. beanstanden (что-л.)5) fin. streitig machen6) patents. angreifen (напр. патент), bekämpfen (напр. патент), in Abrede stellen7) busin. beanständen (что-л.)
См. также в других словарях:
abdisputieren — ab|dis|pu|tie|ren <zu ↑disputieren> [rechthaberisch] abstreiten, streitig machen … Das große Fremdwörterbuch