-
1 entsagte
-
2 legte nieder
-
3 abdanken
v/i (trennb., hat -ge-) resign; Herrscher: abdicate; Edward VIII. hat zugunsten seines Bruders abgedankt Edward VIII renounced his throne in favo(u)r of his brother* * *to quit; to abdicate; to resign; to sack* * *ạb|dan|kenvi septo resign; (König etc) to abdicate* * *(to leave or give up the position and authority of a king or queen: The king abdicated (the throne) in favour of his son.) abdicate* * *ab|dan·kenI. vi2. (auf den Thron verzichten) to abdicate▪ abgedankt retired* * ** * *Edward VIII. hat zugunsten seines Bruders abgedankt Edward VIII renounced his throne in favo(u)r of his brother* * ** * *(König) v.to abdicate v. v.to abdicate v.to resign v. -
4 abgedankt
I P.P. abdanken* * *B. adj obs, Beamter, Offizier: retired;ein abgedankter Liebhaber a renounced lover* * *adj.abdicated adj.resigned adj. -
5 verzichten auf
to renounce; to forego; to resign; to do without; to refuse; to forgo; to waive; to abdicate; to disclaim; to turn down* * *1) (to leave or give up (responsibility, power etc): He abdicated all responsibility for the work to his elder son.) abdicate2) (to get rid of or do without: We could economize by dispensing with two assistants.) dispense with3) (to give up or not insist upon (eg a claim or right): He waived his claim to all the land north of the river.) waive4) (not to demand or enforce (a fine, penalty etc): The judge waived the sentence and let him go free.) waive* * *v.to dispense with v.to do without expr.to forgo v. -
6 entsagt
adj.abdicated adj. -
7 legte nieder
adj.abdicated adj. -
8 abgedankt
1. abdicated2. resigned -
9 entsagt
1. abdicated2. abdicates
См. также в других словарях:
Abdicated — Abdicate Ab di*cate, v. t. [imp. & p. p. {Abdicated}; p. pr. & vb. n. {Abdicating}.] [L. abdicatus, p. p. of abdicare; ab + dicare to proclaim, akin to dicere to say. See {Diction}.] 1. To surrender or relinquish, as sovereign power; to withdraw… … The Collaborative International Dictionary of English
abdicated — verb The Abdicated. Grand Rapids, MI … Wiktionary
abdicated — ab·di·cate || æbdɪkeɪt v. relinquish office or power, resign; renounce, give up … English contemporary dictionary
abdicated — … Useful english dictionary
abdicated emperor — n. emperor who has relinquished office or power … English contemporary dictionary
List of monarchs who lost their thrones in the 19th century — This is a list of monarchs who were deposed in the 19th century. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z See also A … Wikipedia
List of monarchs who lost their thrones in the 20th and 21st centuries — The following monarchs either lost their thrones through deposition by a coup d état, by a referendum which abolished their throne, or chose to abdicate during the 20th century or 21st century. A list of surviving former monarchs appears at the… … Wikipedia
List of monarchs who lost their thrones in the 18th century — Monarchs deposed in the 18th century This page has the monarchs deposed between 1700 and 1800Aceh Darussalam*Baginda Seri Sultan Badrul Alam, Sultan of Aceh Darussalam. Deposed by the Uleebalang in 1702. *Baginda Seri Sultan Sharif Lamtawi,… … Wikipedia
List of monarchs who lost their thrones before the 13th century — This is a list of monarchs who lost their thrones before the 13th century. NOTOC =A=Abkhazia* Adarnase of Abkhazia, King of the Abkhazians between 880 and 887/888, deposed and executed by Bagrat I. * Bagrat I of Abkhazia King of the Abkhazians… … Wikipedia
Emperor Daijō — Daijō Tennō or Dajō Tennō (both accepted readings of 太上天皇) was a Japanese Emperor (Tennō) who abdicated in favor of a successor. It is often shortened as Jōkō (上皇). As defined in the Taihō Code, although retired, a Daijō Tennō could still exert… … Wikipedia
Abdication — (from the Latin abdicatio , disowning, renouncing, from ab , away from, and dicare , to declare, to proclaim as not belonging to one) is the act of renouncing and resigning from a formal office, especially from the supreme office of state. In… … Wikipedia
