-
1 đậy
/cover/ Abdeckung, Decke, Deckel, Hülle, Schutz, Titel, Zeitungsmantel, Überzug /to shut down/ abschalten, stillegenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đậy
-
2 lợp
/cover/ Abdeckung, Decke, Deckel, Hülle, Schutz, Titel, Zeitungsmantel, Überzug /to roof/ überdachenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lợp
-
3 nắp
/lid/ Deckel, Lid /cover/ Abdeckung, Decke, Deckel, Hülle, Schutz, Titel, Zeitungsmantel, ÜberzugTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nắp
-
4 nhẩy
/Jump/ Absprung, Sprung /Dance/ Tanz /Cover/ Abdeckung, Decke, Deckel, Hülle, Schutz, Titel, Zeitungsmantel, Überzug /skip/ SprungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nhẩy
-
5 phủ
/cover/ Abdeckung, Decke, Deckel, Hülle, Schutz, Titel, Zeitungsmantel, Überzug /to overlay/ einblenden, überlagern /palace/ Palast /residence/ Aufenthalt, Residenz, Wohnort, WohnsitzTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phủ
-
6 trùm
/chieftain/ Häuptling /magnate/ Magnat /cover/ Abdeckung, Decke, Deckel, Hülle, Schutz, Titel, Zeitungsmantel, Überzug /put on/ umgehängtTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trùm
-
7 truyện ký
/cover/ Abdeckung, Decke, Deckel, Hülle, Schutz, Titel, Zeitungsmantel, ÜberzugTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > truyện ký
-
8 vỏ
/cover/ Abdeckung, Decke, Deckel, Hülle, Schutz, Titel, Zeitungsmantel, Überzug /bark/ Bellen, Borke, Rinde /shell/ Außenhaut, Gerippe, Granate, Mantel, Muschel, Schale /sheath/ Futteral /husk/ Hülse, Rahmen, Schale /skin/ Fell, Haut, Schale (Obst) /peel/ Schale /pot/ Kanne, Kochtopf, Marihuana, TopfTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vỏ
-
9 vung
/cover/ Abdeckung, Decke, Deckel, Hülle, Schutz, Titel, Zeitungsmantel, ÜberzugTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vung
См. также в других словарях:
Abdeckung — Abdeckung,die:1.⇨Bedeckung(1)–2.⇨Tilgung Abdeckung 1.Decke,Bedeckung,Schutz,Deckel,Hülle 2.Absicherung,Tilgung,Ausgleich,Sicherheit(en) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abdeckung — (f), Abschirmung (f) eng guard (presses) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abdeckung von Bauwerken — (water proofing of buildings; isolement imperméable; coprimento impermeabile) mit wasserdichten Stoffen zum Schutze gegen das Eindringen von Feuchtigkeit. Steinerne Bauwerke müssen vor dem Eindringen der Feuchtigkeit in das Mauerwerk geschützt… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abdeckung von Stellteilen — Abdeckung (f) von Stellteilen eng lock out bracket (for switches) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abdeckung — Abdecken bedeutet im Bauwesen und im Handwerk etwas zudecken, durch geeignete Maßnahmen vor Witterungseinflüssen schützen oder aus ästhetischen Gründen technische Einrichtungen mit einer Verkleidung verbergen. Eine andere Bedeutung hat der… … Deutsch Wikipedia
Abdeckung — Verdeckung; Umschlag; Hülle; Absicherung; Sicherheiten * * * Ạb|de|ckung 〈f. 20〉 1. das Abdecken (2, 3, 4, 5) 2. 〈Bauw.〉 meist aus Ziegelsteinen oder Dachpfannen bestehender Abschluss einer Mauer, um das Eindringen von Wasser zu verhindern * * *… … Universal-Lexikon
Abdeckung — Ạb|de|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Plane (Abdeckung) — Lastzug mit Planen … Deutsch Wikipedia
Furkels — Abdeckung mit Panzertürmen und Aussenverteidigung Skizze der Festung Furkels … Deutsch Wikipedia
Verdeckung — Abdeckung; Maskierungseffekt … Universal-Lexikon
Lagerversicherung — Abdeckung von stationären Güterrisiken im Rahmen der ⇡ Feuerversicherung, ⇡ Sturmversicherung, ⇡ Leitungswasserversicherung und ⇡ Einbruchdiebstahl und Raubversicherung (eigentliche Lagerversicherung); innerhalb der ⇡ Transportversicherung durch… … Lexikon der Economics