Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

abdecker,+der

  • 1 der Abdecker

    - {knacker} người chuyên mua ngựa già để giết thịt, người chuyên buôn tàu cũ để phá lấy vật liệu - {skinner} người lột da thú, người buôn bán da thú, người buôn bán áo bằng da lông, kẻ lừa đảo

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Abdecker

См. также в других словарях:

  • Abdecker, der — Der Abdècker, des s, plur. ut nom. singul. eine etwas anständigere Benennung dessen, was der Pöbel einen Schinder nennet. S. Kafiller und Schinder …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Abdecker — Abdecker,der:Schinder(veraltet);Wasenmeister(süddt);Kafiller(landsch) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abdecker — Abdecker, im oberdeutschen Sprachraum Wasenmeister[1], war jahrhundertelang eine Berufsbezeichnung für Personen, die in einem bestimmten Bezirk für die Tierkörperverwertung zuständig waren. Ihr Arbeitsplatz, meist auch Wohnstelle, war die… …   Deutsch Wikipedia

  • Abdecker — (Freiknecht, Fall , Wasen oder Feldmeister, Kafiller, Schinder), eine Person, die in einem bestimmten Bezirk das gefallene Vieh wegzuschaffen, abzuhäuten und einzuscharren hat. Bis 1817 litt der A. an »Anrüchigkeit«, war unfähig zum Eintritt in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abdecker — (Schinder, Feldmeister, Wasenmeister, Caviller), Personen, deren Geschäft ist, das gefallene Vieh wegzuschaffen, abzufedern od. zu häuten u. zu begraben. Die Felle u. das Fett aller gefallnen Thiere gehören dem Cavillereibesitzer, seine Knechte… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abdecker — Abdecker, Kafiller (Kaviller), Schinder, Wasen oder Feldmeister, Personen, die das Geschäft der Wegschaffung, Verwertung oder Verscharrung gefallener Tiere betreiben, galten früher für anrüchig; jetzt konzessionspflichtiges Gewerbe. Die… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Abdecker — Sm Beseitiger, Verwerter von Tierkadavern per. Wortschatz arch. (16. Jh.) Stammwort. Eigentlich derjenige, der die Decke (= Haut) von einem eingegangenen Tier abzieht . Vgl. Schinder (schinden), Racker. deutsch s. decken …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Abdecker — Wasenmeister; Schinder; Luderführer; Fallmeister * * * Ạb|de|cker 〈m. 3; früher〉 jmd., der nicht zum Verzehr geeignete Tiere (tötet u.) beseitigt * * * Ạb|de|cker, der; s, (veraltend): jmd., der verendete Tierkörper verwertet und beseitig …   Universal-Lexikon

  • Abdecker — Ạb|de|cker (jemand, der Tierkadaver beseitigt) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Meister, der — Der Meister, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Meisterinn, ein altes Wort, welches in folgenden Bedeutungen vorkommt. 1. Überhaupt, der vornehmste unter mehrern Einer Art, der Vorgesetzte; eine nur noch in einer großen Menge von… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schinder, der — Der Schinder, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Schinderinn, von dem vorigen Zeitworte. 1) In dessen eigentlichen Bedeutung; wo doch nur der Abdecker, oder, wie er sich selbst nennt, der Freymann, im gemeinen Leben und der niedrigen Sprechart …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»