-
1 Abdachung
-
2 Abhang
Abhang, dec livitas. acclivitas. proclivitas (die abhängige Lage). – deiectus (gesenkte Lage, Senkung). – fastigium (Abdachung). – locus declivis, acclivis, proclivis (der abhängige Ort, s. »abhängig« das Nähere über die Adjektt.). – ascensus (abhängiger Punkt zum Aufsteigen, Aufstieg). – ein breiter A., declivis latitudo: ein steiler A., locus praeruptus; ascensus arduus: ein jäher A., locus [20] praeceps, declivis et praeceps: ein sanfter A., als Abdachung, fastigium lene od. molle; als Hügel mit einem sanften A., collis leniter editus: locus od. col lis leniter declivis; collis leniter fastigatus (z. B. von vorn, in frontem): eine Stadtam A. eines Hügels, urbs applicata colli: an einem A. bauen, in declivi area aedificium exstruere.
-
3 Neigung
Neigung, I) als Handlung, das Neigen: inclinatio. – II) als Zustand, A) eig., Richtung bergabwärts: fastigium (Abdachung). – proclivitas. declivitas. acclivitas (abschüssige Lage, erstere beide von oben, letzteres von unten betrachtet). – B) uneig., das Sich-Hin neigen zu einem Gegenstande: inclinatio animi od. voluntatis, zu etwas, ad alqd (die Neigung des Geistes od. Willens zu etwas) – proclivitas ad alqd (der überwiegende Hang zu etwas). – studium, zu etw. od. jmd., alcis rei od. alcis (der besondere Trieb, den man zu etwas hat, die Beeiferung für jmd. od. etwas, die Gunst, die man jmdm. zuwendet; bes. im Plur. studia = Neigungen). – voluntas ingenii (die Richtung des Geistes auf einen besondern Gegenstand). – propensa in alqm voluntas (günstige Gesinnung gegen jmd.). – voluntas (das Wollen, Verlangen übh., die rein individuelle, subjektive Neigung). – animi impetus (Drang des Herzens nach jmd. oder etw., z.B. infelix). – amor, zu jmd., in od erga alqm (Liebe). – N. zum Weintrinken, vinolentia: N. zur sinnlichen Luft, libīdo; libidines; N. zum Zorn, iracundia; ad iram proclivitas: aus N., studio (z.B. accusare): mit N., propenso animo (mit überwiegendem Hang); ex animo (mit Luft u. Liebe). – seine N. auf etw. richten, animum inducere ad alqd: N. haben zu etwas, inclinatum, proclivem, pronum, propensum esse ad alqd (u. zwar incl. esse = übh. zu etw. geneigt sein, procl. u. pron. esse = leicht zu etw. geneigt sein, propens. esse = überwiegend zu etwas geneigt sein); alci rei studere. alcis rei studio teneri (sich für etwas beeifern): große N. zu etwas haben, studio alcis rei ardere od. incensum esse: keine N. zu etwas haben, ab alqa re alienum esse od. (mit dem Nbbegr. des Widerwillens) abhorrere: N. (Liebe) zu jmd. haben, alqm amare: keine N. zu jmd. haben, alieno od. averso ab alqo esse animo: N. zu etw. bekommen, alcis rei studio incendi; große, alcis rei studio ardere coepisse: N. (Liebe) zu jmd. bekommen, alqm amare coepisse: die N. zu etw. verlieren, alcis rei studium deponere: die N. zu jmd. verlieren, ab alqo alienari; alqm amare desinere: seinen Neigungen folgen, animi impetum sequi (seinen Begierden u. Leidenschaften nachgeben); studiis suis obseq ui (dem, wozu ein innerer [1781] Trieb hinzieht [z.B. zu den Wissenschaften], sich hingeben): meine N. führt mich zu etwas, inclino ad alqd (z.B. ad iuris scientiam, ad eloquentiae studium).
См. также в других словарях:
Abdachung — ist die Neigung einer Geländefläche oder einer Gebirgsflanke zur Horizontalen, beispielsweise zur Küste hin. Im Erdbau bezeichnet es die Dossierung, zum Beispiel die Querneigung einer Straße, eines Weges oder eines Mauerwerks. Der Abdachung folgt … Deutsch Wikipedia
Abdachung — heißt jede durch Kunst bewirkte oder in der Natur selbst vorkommende schräge Fläche, so sagt man, das feste Land dache sich nach dem Meere zu ab; man spricht von Abdachung der Gebirge u. s. w. Künstliche Abdachungen werden namentlich bei… … Damen Conversations Lexikon
Abdachung — Abdachung, 1) die Neigung einer Fläche gegen den Horizont, bes. von Bergabhängen (s. Berge); 2) (Wasserb. u. Kriegsk.), so v.w. Böschung … Pierer's Universal-Lexikon
Abdachung — Abdachung, die Abweichung einer Ebene von der horizontalen Lage; die Absenkung des Landes gegen das Meer hin oder das allmähliche Abnehmen der Bodenerhebung nach der Meeresküste zu … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abdachung — einer Böschung (Dossierung oder Anlage der Böschung), das Verhältnis der Höhe zur wagrechten Breite oder die Tangente des Neigungswinkels; im Straßenbau s.v.w. Quergefälle; in der Baukunst die Bedeckung gotischer Strebepfeiler durch kleine Pult… … Lexikon der gesamten Technik
Abdachung — Abdachung,die:⇨Abschrägung … Das Wörterbuch der Synonyme
Abdachung — Ạb|da|chung 〈f. 20〉 Schräge * * * Abdachung, 1) Bautechnik: Dossierung, im Erdbau die Querneigung des Planums, im Straßenbau die Querneigung der Fahrbahn, der Bankette, der Fuß und R … Universal-Lexikon
Abdachung — nuokalnė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuožulnus kalno ar kitokios aukštumos ruožas. Gali būti mažo (5–15°), vidutinio (15–25°) ir didelio (daugiau kaip 25°) nuolydžio. atitikmenys: angl. acclivity; declivity; slope vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Abdachung, die — Die Abdáchung, plur. die en. 1) Die Handlung des Abdachens; ohne Plural. 2) Eine solche abhängig gemachte Fläche, welche mit dem Horizonte einen spitzigen Winkel macht; mit dem Plural. In der Kriegsbaukunst unterscheidet man Böschung (Franz.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abdachung — Ạb|da|chung … Die deutsche Rechtschreibung
Natürliche Abdachung — Natürliche Abdachung, die Böschung des Erdreichs bis zu einem Winkel von 45°, wie sie die Natur von selbst bildet … Pierer's Universal-Lexikon
