Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

abdērītānus

  • 1 Abderitanus

    Abdēra, ōrum, n., and ae, f., =Aboêra.
    I.
    Abdera, a town on the southern coast of Thrace, not far from the mouth of the Nestus, noted for the stupidity of its inhabitants. It was the birthplace of the philosophers Protagoras, Democritus, and Anaxarchus; n., Liv. 45, 29, 6; Gell. 5, 3, 3; f., Ov. Ib. 469; Plin. 25, 8, 53, § 94 dub.;

    4, 11, 18, § 42: hic Abdera, non tacente me,

    here was Abdera itself, Cic. Att. 4, 17, 3 (4, 16, 6).—
    2.
    Folly, stupidity, madness, Cic. l. l. (cf.: id est Aboêritikon, i. e. stupid, id. Att. 7, 7, 4, and Arn. 5, p. 164; Juv. 10, 50; Mart. 10, 25, 4).—
    B.
    Hence, derivv.
    1.
    Abdērīta and Abdērītes, ae, m., =Aboêrits, an Abderite: Democritus Abderites, Laber. ap. Gell. 10, 17:

    Abderites Protagoras,

    Cic. N. D. 1, 23, 63; cf. id. Brut. 8:

    de Protagora Abderita,

    id. de Or. 3, 32, 128:

    Abderitae legati,

    Liv. 43, 4, 8; cf. id. § 12 sq.; Vitr. 7, 5, 6; Just. 15, 2 al.—
    2.
    Abdērītānus, a, um, adj., of Abdera, meton. for stupid, foolish:

    Abderitanae pectora plebis habes,

    Mart. 10, 25, 4.—
    II.
    A city of Hispania Baetlca, on the southern coast, now Adra, Mel. 2, 6, 7; Plin. 3, 1, 3, § 8.

    Lewis & Short latin dictionary > Abderitanus

  • 2 Abdera

    Abdēra, ōrum, n., and ae, f., =Aboêra.
    I.
    Abdera, a town on the southern coast of Thrace, not far from the mouth of the Nestus, noted for the stupidity of its inhabitants. It was the birthplace of the philosophers Protagoras, Democritus, and Anaxarchus; n., Liv. 45, 29, 6; Gell. 5, 3, 3; f., Ov. Ib. 469; Plin. 25, 8, 53, § 94 dub.;

    4, 11, 18, § 42: hic Abdera, non tacente me,

    here was Abdera itself, Cic. Att. 4, 17, 3 (4, 16, 6).—
    2.
    Folly, stupidity, madness, Cic. l. l. (cf.: id est Aboêritikon, i. e. stupid, id. Att. 7, 7, 4, and Arn. 5, p. 164; Juv. 10, 50; Mart. 10, 25, 4).—
    B.
    Hence, derivv.
    1.
    Abdērīta and Abdērītes, ae, m., =Aboêrits, an Abderite: Democritus Abderites, Laber. ap. Gell. 10, 17:

    Abderites Protagoras,

    Cic. N. D. 1, 23, 63; cf. id. Brut. 8:

    de Protagora Abderita,

    id. de Or. 3, 32, 128:

    Abderitae legati,

    Liv. 43, 4, 8; cf. id. § 12 sq.; Vitr. 7, 5, 6; Just. 15, 2 al.—
    2.
    Abdērītānus, a, um, adj., of Abdera, meton. for stupid, foolish:

    Abderitanae pectora plebis habes,

    Mart. 10, 25, 4.—
    II.
    A city of Hispania Baetlca, on the southern coast, now Adra, Mel. 2, 6, 7; Plin. 3, 1, 3, § 8.

    Lewis & Short latin dictionary > Abdera

  • 3 Abderita

    Abdēra, ōrum, n., and ae, f., =Aboêra.
    I.
    Abdera, a town on the southern coast of Thrace, not far from the mouth of the Nestus, noted for the stupidity of its inhabitants. It was the birthplace of the philosophers Protagoras, Democritus, and Anaxarchus; n., Liv. 45, 29, 6; Gell. 5, 3, 3; f., Ov. Ib. 469; Plin. 25, 8, 53, § 94 dub.;

    4, 11, 18, § 42: hic Abdera, non tacente me,

    here was Abdera itself, Cic. Att. 4, 17, 3 (4, 16, 6).—
    2.
    Folly, stupidity, madness, Cic. l. l. (cf.: id est Aboêritikon, i. e. stupid, id. Att. 7, 7, 4, and Arn. 5, p. 164; Juv. 10, 50; Mart. 10, 25, 4).—
    B.
    Hence, derivv.
    1.
    Abdērīta and Abdērītes, ae, m., =Aboêrits, an Abderite: Democritus Abderites, Laber. ap. Gell. 10, 17:

    Abderites Protagoras,

    Cic. N. D. 1, 23, 63; cf. id. Brut. 8:

    de Protagora Abderita,

    id. de Or. 3, 32, 128:

    Abderitae legati,

    Liv. 43, 4, 8; cf. id. § 12 sq.; Vitr. 7, 5, 6; Just. 15, 2 al.—
    2.
    Abdērītānus, a, um, adj., of Abdera, meton. for stupid, foolish:

    Abderitanae pectora plebis habes,

    Mart. 10, 25, 4.—
    II.
    A city of Hispania Baetlca, on the southern coast, now Adra, Mel. 2, 6, 7; Plin. 3, 1, 3, § 8.

    Lewis & Short latin dictionary > Abderita

  • 4 Abderites

    Abdēra, ōrum, n., and ae, f., =Aboêra.
    I.
    Abdera, a town on the southern coast of Thrace, not far from the mouth of the Nestus, noted for the stupidity of its inhabitants. It was the birthplace of the philosophers Protagoras, Democritus, and Anaxarchus; n., Liv. 45, 29, 6; Gell. 5, 3, 3; f., Ov. Ib. 469; Plin. 25, 8, 53, § 94 dub.;

    4, 11, 18, § 42: hic Abdera, non tacente me,

    here was Abdera itself, Cic. Att. 4, 17, 3 (4, 16, 6).—
    2.
    Folly, stupidity, madness, Cic. l. l. (cf.: id est Aboêritikon, i. e. stupid, id. Att. 7, 7, 4, and Arn. 5, p. 164; Juv. 10, 50; Mart. 10, 25, 4).—
    B.
    Hence, derivv.
    1.
    Abdērīta and Abdērītes, ae, m., =Aboêrits, an Abderite: Democritus Abderites, Laber. ap. Gell. 10, 17:

    Abderites Protagoras,

    Cic. N. D. 1, 23, 63; cf. id. Brut. 8:

    de Protagora Abderita,

    id. de Or. 3, 32, 128:

    Abderitae legati,

    Liv. 43, 4, 8; cf. id. § 12 sq.; Vitr. 7, 5, 6; Just. 15, 2 al.—
    2.
    Abdērītānus, a, um, adj., of Abdera, meton. for stupid, foolish:

    Abderitanae pectora plebis habes,

    Mart. 10, 25, 4.—
    II.
    A city of Hispania Baetlca, on the southern coast, now Adra, Mel. 2, 6, 7; Plin. 3, 1, 3, § 8.

    Lewis & Short latin dictionary > Abderites

См. также в других словарях:

  • abdéritain — ⇒ABDÉRITAIN, AINE, subst. masc. et adj. (On dit aussi Abdérite). Subst. Habitant d Abdère (ville de l ancienne Thrace) : • 1. Hippocrate, appelé par les Abdéritains, pour guérir Démocrite et sa prétendue folie, le trouva disséquant des cerveaux d …   Encyclopédie Universelle

  • abdérite — ⇒ABDÉRITAIN, AINE, subst. masc. et adj. (On dit aussi Abdérite). Subst. Habitant d Abdère (ville de l ancienne Thrace) : • 1. Hippocrate, appelé par les Abdéritains, pour guérir Démocrite et sa prétendue folie, le trouva disséquant des cerveaux d …   Encyclopédie Universelle

  • BION — I. BION Borysthenites Philosophus, et Sophista callidus, Philosophiam variô orationis flore vestivit. Laertius, l. 4. c. 46. Fertur hic dixifle ad eum, qui fundos suos ingluvie voraverat, Terra Amphiaraum absorbuit, sed terr am tu. Auditor… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HECATAEUS — I. HECATAEUS Historicus Milesius, fil. Aegesandri, Protagorae auditor, Olymp. 64. qui primus solutâ orarione Historiam condidit. De reliquis Hecataeis vide Voss. de Hist. Gr. l. 1. c. 1. et 10. et l. 4. c. 3. Nic Lloyd. Addo de priore, quod… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»