Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

abbreviated+as

  • 1 bicycle

    1. noun
    ((often abbreviated to bike, cycle) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.) bicicleta
    2. verb
    ((usually abbreviated to cycle) to ride a bicycle: He bicycled slowly up the hill.) andar de bicicleta
    * * *
    bi.cy.cle
    [b'aisikəl] n bicicleta. bicycle race / corrida de bicicletas. • vi andar de bicicleta.

    English-Portuguese dictionary > bicycle

  • 2 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libra
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) canil
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) bater
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) andar pesadamente
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) triturar
    * * *
    pound1
    [paund] n 1 curral para gado extraviado. 2 fig armadilha. • vt encurralar.
    ————————
    pound2
    [paund] n libra: a) medida de peso equivalente a 453,59 g. b) libra esterlina: unidade monetária inglesa. a pound’s worth in gold o valor de uma libra em ouro. by pound por libra. ten pound ten dez libras e dez xelins. troy pound = 373,24 gramas.
    ————————
    pound3
    [paund] n 1 ato ou processo de socar ou triturar. 2 contusão. 3 pancada. • vt+vi 1 pilar, pisar, socar, triturar. 2 bater, esmurrar. 3 martelar, malhar (piano, etc.) 4 andar ou dançar pesadamente. he pounds his books ele estuda com assiduidade. to pound the pavement bater a calçada (em procura de serviço ou negócios).

    English-Portuguese dictionary > pound

  • 3 bicycle

    1. noun
    ((often abbreviated to bike, cycle) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.) bicicleta
    2. verb
    ((usually abbreviated to cycle) to ride a bicycle: He bicycled slowly up the hill.) andar de bicicleta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bicycle

  • 4 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra esterlina
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libra
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) curral, cercado
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) bater
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) andar pesadamente
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) pilar, triturar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pound

  • 5 Celsius

    ['selsiəs]
    ((often abbreviated to C when written) centigrade: twenty degrees Celsius; 20°C.) celsius
    * * *
    Cel.si.us
    [s'elsiəs] n centígrado, escala para medir temperaturas na qual a água congela a 0 grau e ferve a 100 graus.

    English-Portuguese dictionary > Celsius

  • 6 Fahrenheit

    ['færənhæit]
    (often abbreviated to F when written) as measured on a Fahrenheit thermometer: fifty degrees Fahrenheit (50°F). Fahrenheit/OMITIR?
    * * *
    Fah.ren.heit
    [f'a:rənhait] n Fahrenheit: escala termométrica elaborada pelo físico Gabriel Daniel Fahrenheit (1686-1736).

    English-Portuguese dictionary > Fahrenheit

  • 7 Mister

    ['mistə]
    ((abbreviated to Mr when written) a polite title given to a male adult, either in writing or in speech: Good morning, Mr Smith; Ask Mr Jones.) senhor
    * * *
    Mis.ter
    [m'istə] n (abreviatura: Mr.) senhor (título).

    English-Portuguese dictionary > Mister

  • 8 Reverend

    ['revərənd]
    noun ((usually abbreviated to Rev. when written) a title given to a clergyman: (the) Rev. John Brown.) reverendo
    * * *
    Rev.er.end
    [r'evərənd] n 1 reverendo: título que se dá ao clero. 2 coll um padre. Most Reverend idem, de um arcebispo. Reverend Smith Reverendo Smith. Right Reverend idem, de um bispo. Very Reverend Reverendíssimo, título de um deão.

    English-Portuguese dictionary > Reverend

  • 9 abbreviate

    [ə'bri:vieit]
    (to shorten (a word, phrase etc): Frederick is often abbreviated to Fred.) abreviar
    * * *
    ab.bre.vi.ate
    [əbr'i:vieit] vt 1 abreviar, condensar. 2 resumir, sumariar.

    English-Portuguese dictionary > abbreviate

  • 10 aeroplane

    ['eərəplein]
    ((often abbreviated to plane: American airplane) a machine for flying which is heavier than air and has wings.) avião
    * * *
    a.er.o.plane
    ['ɛərəplein] n 1 aeroplano. 2 Braz avião.

    English-Portuguese dictionary > aeroplane

  • 11 ampere

    ['æmpeə]
    ((also amp [æmp]) (often abbreviated to A when written) the unit by which an electric current is measured.) ampere
    * * *
    am.pere
    ['æmpɛə] n Electr ampère.

    English-Portuguese dictionary > ampere

  • 12 avenue

    ['ævinju:]
    1) (a road, often with trees along either side.) avenida
    2) ((often abbreviated to Ave. when written) a word used in the names of certain roads or streets: His address is 14 Swan Avenue.) avenida
    * * *
    av.e.nue
    ['ævinju:] n 1 avenida, alameda, aléia, via preferencial, rua principal. 2 passagem, via de acesso ou saída. 3 fig possibilidade, forma de obtenção de algo desejado. he explored every avenue / ele tentou todas as possibilidades.

    English-Portuguese dictionary > avenue

  • 13 brassiere

    ['bræziə, ]( American[) brə'ziər]
    (usually abbreviated to bra [brа:]) noun
    (a woman's undergarment supporting the breasts.) soutien
    * * *
    bras.siere
    [br'æziə] n sutiã, porta-seios.

    English-Portuguese dictionary > brassiere

  • 14 calorie

    ['kæləri]
    1) (a unit of heat.) caloria
    2) (a unit of energy given by food: My diet allows me 1,200 calories per day.) caloria
    * * *
    cal.o.rie
    [k'æləri] n Phys caloria: unidade de calor.

    English-Portuguese dictionary > calorie

  • 15 captain

    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) capitão
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) capitão
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) capitanear
    * * *
    cap.tain
    [k'æptin] n 1 capitão: a) Mil chefe de uma companhia regimental, b) capitão-de-mar-e-guerra. c) comandante de navio mercante. d) Sport chefe de uma equipe. 2 comandante, chefe, cabeça. 3 capataz (de mina), contramestre, feitor. 4 primeiro aluno da classe. 5 pioneiro, veterano. • vt capitanear, chefiar, comandar.

    English-Portuguese dictionary > captain

  • 16 centigrade

    ['sentiɡreid]
    ((often abbreviated to C when written) as measured on a centigrade thermometer: twenty degrees centigrade; 20°C.) centígrado
    * * *
    cen.ti.grade
    [s'entigreid] adj centígrado, que tem cem graus, dividido em cem graus.

    English-Portuguese dictionary > centigrade

  • 17 colonel

    ['kə:nl]
    ((often abbreviated to Col. when written) an army officer in charge of a regiment.) coronel
    * * *
    colo.nel
    [k'ə:nəl] n coronel. lieutenant colonel tenente-coronel.

    English-Portuguese dictionary > colonel

  • 18 copyright

    noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) direito de autor
    * * *
    cop.y.right
    [k'ɔpirait] n direitos autorais, propriedade literária ou artística. • vt obter reserva de direitos autorais. • adj protegido pelo registro de propriedade autoral.

    English-Portuguese dictionary > copyright

  • 19 corporal

    I ['ko:pərəl] noun
    ((often abbreviated to Corp. when written) (a person of) the rank below sergeant.) cabo
    II ['ko:pərəl] adjective
    (of the body: The headmaster disapproves of caning and all other forms of corporal punishment.) corporal
    * * *
    cor.po.ral1
    [k'ɔ:pərəl] n corporal: pano de altar • adj 1 corporal, corpóreo, material. 2 pessoal.
    ————————
    cor.po.ral2
    [k'ɔ:pərəl] n Mil cabo.

    English-Portuguese dictionary > corporal

  • 20 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) timoneiro
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) timoneiro
    * * *
    cox.swain
    [k'ɔkswein] n Naut 1 patrão: mestre de embarcação. 2 timoneiro.

    English-Portuguese dictionary > coxswain

См. также в других словарях:

  • abbreviated — abbreviated; un·abbreviated; …   English syllables

  • Abbreviated — Ab*bre vi*a ted, a. Shortened; relatively short; abbreviate. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abbreviated — index brief, compact (pithy), concise, laconic, minimal, succinct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • abbreviated — /euh bree vee ay tid/, adj. 1. shortened; made briefer: The rain led to an abbreviated picnic. 2. (of clothing) scanty; barely covering the body: an abbreviated bathing suit. 3. constituting a shorter or smaller version of: The large car was an… …   Universalium

  • abbreviated — UK [əˈbriːvɪˌeɪtɪd] / US [əˈbrɪvɪˌeɪtɪd] adjective shorter because some parts have been removed an abbreviated version of the text Derived word: abbreviate verb transitive Word forms abbreviate : present tense I/you/we/they abbreviate he/she/it… …   English dictionary

  • abbreviated — adjective 1. (of clothing) very short (Freq. 1) an abbreviated swimsuit a brief bikini • Syn: ↑brief • Similar to: ↑short 2. cut short in duration …   Useful english dictionary

  • Abbreviated — Abbreviate Ab*bre vi*ate, v. t. [imp. & p. p. {Abbreviated}; p. pr. & vb. n. {Abbreviating}.] [L. abbreviatus, p. p. of abbreviare; ad + breviare to shorten, fr. brevis short. See {Abridge}.] 1. To make briefer; to shorten; to abridge; to reduce… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abbreviated — adjective /əˈbriːvieɪtɪd/ Shortened; relatively short. The abbreviated lesson only took fifteen minutes as opposed to an hour and a half. See Also: abbreviate, abbreviation, abbreviating …   Wiktionary

  • abbreviated — adj. Abbreviated is used with these nouns: ↑version …   Collocations dictionary

  • abbreviated — ab|bre|vi|at|ed [əˈbri:vieıtıd] adj made shorter ▪ Orders were passed to the commander at the front in an abbreviated form …   Dictionary of contemporary English

  • abbreviated — ab|bre|vi|at|ed [ ə brivi,eıtıd ] adjective shorter because some parts have been removed: an abbreviated version of the text ╾ ab|bre|vi|ate verb transitive …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»