-
1 abbraccio
abbraccio s.m. étreinte f., embrassade f., ( lett) embrassement; ( in situazioni formali) accolade f.: dare un abbraccio a qcu. prendre qqn dans ses bras; stringere in un abbraccio serrer dans ses bras, serrer entre ses bras. -
2 abbraccio
abbraccioabbraccio [ab'bratt∫o] <- cci>sostantivo MaskulinUmarmung FemininDizionario italiano-tedesco > abbraccio
3 abbraccio
abbràccio m объятие4 abbraccio
5 abbraccio
(s.) famn; (s.) omfamning6 abbraccio
7 abbraccio
m (pl -cci) embrace, hug* * *abbraccio s.m. hug, embrace: un forte abbraccio, a big hug; fu un lungo, tenero abbraccio, it was a long, tender embrace // un abbraccio, ( nelle lettere) all my love.* * *baci e -ci — (alla fine di una lettera) love and kisses
* * *abbracciopl. -ci /ab'bratt∫o, t∫i/sostantivo m.hug, embrace, cuddle; baci e -ci (alla fine di una lettera) love and kisses.8 abbraccio sm
[ab'brattʃo] abbraccio (-ci)embrace, hugun abbraccio — (in lettera, cartolina) love
un abbraccio, Francesca — (lots of) love, Francesca
9 abbraccio
sm [ab'brattʃo] abbraccio (-ci)embrace, hugun abbraccio — (in lettera, cartolina) love
un abbraccio, Francesca — (lots of) love, Francesca
10 abbraccio
11 abbraccio
12 abbraccio
13 abbraccio
n. përqafim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > abbraccio
14 abbràccio
m прегръдка.15 abbraccio
embrace, hug16 abbraccio affettuoso
17 ti abbraccio
18 përqafim
abbraccio19 объятие
abbraccio м.* * *с.дружеские / жаркие объя́тия — abbracci fraterni / affettuosi
заключить кого-л. в объя́тия — abbracciare vt, stringere tra le braccia
принять / встретить с распростёртыми объя́тиями тж. перен. — accogliere a braccia aperte
* * *n1) gener. abbracciata, abbracciamento, abbraccio, dolce violenza, stretta delle braccia2) poet. amplesso20 abbracciare
1. v.t.1) обнять, (lett.) заключить в объятия; (fam.) облапитьla storia di Mosca abbraccia circa mille anni — история Москвы охватывает, примерно, тысячу лет
3) (seguire) примкнуть к + dat.; встать на сторону + gen.; (dedicarsi) посвятить себя + dat.2. abbracciarsi v.i.si abbracciò le ginocchia (lett.) — она охватила руками колени
СтраницыСм. также в других словарях:
abbraccio — /a b:ratʃ:o/ s.m. [der. di abbracciare ]. [l abbracciare] ▶◀ (lett.) amplesso, [solenne, a conclusione di una cerimonia importante] (ant.) abbracciata. ‖ stretta … Enciclopedia Italiana
abbraccio — ab·bràc·cio s.m. 1. AD gesto con cui si abbraccia qcn. o qcs.: scambiarsi un abbraccio, stringersi in un abbraccio; un abbraccio, baci e abbracci, formule di saluto nella corrispondenza | fig., disposizione, collocazione intorno a qcs.: l… … Dizionario italiano
abbraccio — {{hw}}{{abbraccio}}{{/hw}}s. m. Gesto d affetto consistente nello stringere qlcu. tra le braccia … Enciclopedia di italiano
abbraccio — pl.m. abbracci … Dizionario dei sinonimi e contrari
abbraccio — s. m. abbracciamento, amplesso, stretta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Milly D'Abbraccio — Nombre real Emilia Cucciniello Nacimiento 3 de noviembre de 1964 (47 años) Avellino, Campania … Wikipedia Español
Casa Abbraccio — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Revoar das Gaivotas, 262, Кампе … Каталог отелей
Eco B&B L' Abbraccio — (Рагуза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Colleoni 28, 97100 Рагуза, Итал … Каталог отелей
L' Abbraccio di Morfeo — (Монополи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Lepanto 101, 70043 Монополи … Каталог отелей
Милли Д’Аббраччо — Связать? Милли Д Аббраччо Milly D Abbraccio … Википедия
Милли Д'Аббраччо — Milly D Abbraccio Имя при рождении: Emilia Cucciniello Дата рождения … Википедия
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский