-
1 abbreviare
-
2 abbreviare
abbreviare v.tr. ( abbrèvio, abbrèvi) 1. abréger, raccourcir, écourter: abbreviare le ferie abréger ses vacances. 2. (rif. a parola) abréger (rif. a testo) abréger, raccourcir. -
3 -P1556
(2) ответить отказом, отказать; противиться, противодействовать:Si diede attorno di qua, di là, ridusse l'ammontare della somma, abbreviò il termine per la scadenza, ma non ci fu verso: a quanti domandava danari, tutti rispondevano picche. (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)
Варэ бросался от одного к другому, просил все меньшую сумму взаймы, сокращал сроки уплаты, но все было тщетно: всякий, к кому он обращался за деньгами, отвечал отказом.Fernanda. —...Poco dopo, lui mi ha chiesta ai genitori... i quali risposero picche, perché mi volevano dare al proprietario della drogheria più redditizia della città... Io resisto, loro premono... Finché una sera sorprendo il mio bel vigile sottobraccio con un'altra... Apriti cielo!.. Non ci vedo più. Li affronto e senza dir verbo, schiaffeggio la sua compagna. (E. Possenti, «Villetta fuori porta»)
Фернанда. — Чуть позже он просил моей руки у родителей, а они ему ответили: дудки! Они хотели меня выдать за владельца самого прибыльного бакалейного магазина в городе... Я отказываюсь, они настаивают на своем. Только однажды вечером встречаю я своего прекрасного воздыхателя под ручку с другой... Батюшки светы! У меня в глазах потемнело. Я подошла к ним в без дальних слов надавала пощечин его даме.
См. также в других словарях:
Аббревиатура — (итальянское abbreviatura сокращение, от латинского abbrevio сокращаю) 1) в лингвистике: а) инициальный тип сложносокращённых слов (См. Сложносокращённые слова), образованных из алфавитных названий начальных букв словосочетания, например … Большая советская энциклопедия
Аббревиация — (лат. abbrevio сокращать ) Искусственный способ словообразования путем соединения начальных (редко иных) элементов слов (обычно словосочетания) Характерен для образования имен существительных. Типы аббревиации: инициальная акронимическая)… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
abbreviare — ab·bre·vià·re v.tr. (io abbrèvio) AD 1. rendere breve o più breve: abbreviare i tempi di esecuzione, abbreviare il cammino Sinonimi: accorciare, ridurre, sveltire. Contrari: allungare. 2. troncare usando un abbreviazione: abbreviare una parola 3 … Dizionario italiano
abbreviarsi — ab·bre·viàr·si v.pronom.intr. (io mi abbrèvio) CO diventare più breve Sinonimi: accorciarsi. Contrari: allungarsi … Dizionario italiano
abbreviare — {{hw}}{{abbreviare}}{{/hw}}v. tr. (io abbrevio ) Fare più breve, accorciare; SIN. Ridurre … Enciclopedia di italiano
abbreviare — [dal lat. tardo abbreviare, der. di brĕvis breve ] (io abbrèvio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere più breve, nella distanza o nel tempo: a. il cammino, la spiegazione ] ▶◀ accorciare, restringere, ridurre. ◀▶ allungare, ampliare, estendere, prolungare … Enciclopedia Italiana
АББРЕВИАТУРА — [от итал. abbreviatura сокращение, лат. brevis краткий, abbrevio сокращаю] 1) сложносокращенное слово, со ставленное из начальных элементов (морфем) словосочетания (напр., спецкор специальный корреспондент), а также из начальных букв и… … Психомоторика: cловарь-справочник
abbreviata — L. abbrevio, shorten. Culms short … Etymological dictionary of grasses
Аббревиатура — (итал. abbreviatura, от лат. abbrevio сокращаю) существительное, состоящее из усеченных слов, входящих в исходное словосочетание, результат аббревиации как особого типа словообразования, направленного на создание б. коротких, по сравнению с… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Аббревиатура — (итал. abbreviatura, от лат. abbrevio сокращаю) существительное, состоящее из усечённых слов, входящих в исходное словосочетание, или из усечённых компонентов исходного сложного слова. Последний компонент аббревиатуры может быть также целым… … Лингвистический энциклопедический словарь
