-
1 abbondante agg
[abbon'dante]2) (abito: troppo grande) too big, on the large side, (ampio) loose-fitting -
2 abbondanza sf
[abbon'dantsa]1) (gran quantità) abundanceci sono pere in abbondanza — there are plenty of pears, there is an abundance of pears
2) (ricchezza) plenty -
3 abbondare vi
[abbon'dare]abbondare di — to be full of, abound in
abbondare in o di cortesie — to be extremely polite
-
4 abbondante
abundantporzione generousvestito loosenevicata heavy* * *abbondante agg.1 abundant, plentiful: il cibo non era mai abbondante a quei tempi, food was never plentiful in those days; aggiungere acqua abbondante, add plenty of water; saranno tre etti abbondanti, that's a good three hectogrammes2 ( ricco) rich (in sthg.); abounding (in sthg.): una terra abbondante di minerali, a land rich in minerals.* * *[abbon'dante]1) (in quantità) [risorse, beni] abundant, plentiful; [ raccolto] good, plentiful; [ porzioni] huge, big; [ pasto] big, hearty; [ precipitazioni] heavy2) (per dimensioni) [ seno] ample3) (con pesi, misure)un'ora, un chilo abbondante — a good hour, kilo
* * *abbondante/abbon'dante/1 (in quantità) [risorse, beni] abundant, plentiful; [ raccolto] good, plentiful; [ porzioni] huge, big; [ pasto] big, hearty; [ precipitazioni] heavy3 (con pesi, misure) un'ora, un chilo abbondante a good hour, kilo. -
5 abbondanza
f abundance* * *abbondanza s.f.1 abundance, plenty; plenitude // in abbondanza, plenty of: abbondanza di tempo, tempo in abbondanza, plenty of time // il corno dell'abbondanza, the horn of plenty2 (fis., astr.) abundance: abbondanza naturale, natural abundance; abbondanza cosmica, cosmic abundance.* * *[abbon'dantsa]sostantivo femminile1) (grande quantità) abundance; (di informazioni, particolari) wealth2) (agiatezza)* * *abbondanza/abbon'dantsa/sostantivo f.1 (grande quantità) abundance; (di informazioni, particolari) wealth; c'è abbondanza di there's plenty of; c'è tempo in abbondanza there is plenty of time2 (agiatezza) vivere nell'abbondanza to live in affluence. -
6 abbondare
abbondare v. intr.1 ( avere in abbondanza) to have* plenty (of sthg.); to abound, to be rich (in sthg.): questa regione ha sempre abbondato d'acqua, this region has always been rich in water // queste acque abbondano di pesci, these waters are always teeming with fish2 ( essere abbondante) to abound; to be plentiful: i soldi non sono mai abbondanti, money has never abounded (o been plentiful); il riso abbonda quest'anno, rice is plentiful this year3 ( eccedere, essere prodigo) to lavish (sthg. on s.o.); to be lavish (with sthg.): abbondava in regali con i bambini, he was lavish with gifts for his children // abbondare in attenzioni, to lavish attention (on s.o.).* * *[abbon'dare]verbo intransitivo1) (aus. essere, avere) (esserci in quantità) [prodotti, risorse, esempi] to abound2) (aus. avere) (avere in quantità)abbondare di o in — to be full of o rich in
* * *abbondare/abbon'dare/ [1]1 (aus. essere, avere) (esserci in quantità) [prodotti, risorse, esempi] to abound -
7 abbondante
abbondanteabbondante [abbon'dante]aggettivoreichlich, üppig; (vestito) weit; tre metri abbondante-i gut drei MeterDizionario italiano-tedesco > abbondante
8 abbondanza
abbondanzaabbondanza [abbon'dantsa]sostantivo FemininÜberfluss Maskulin, Fülle Feminin; in abbondanza im ÜberflussDizionario italiano-tedesco > abbondanza
9 abbondare
abbondareabbondare [abbon'da:re]verbo intransitivo1 (essere in grande quantità) im Überfluss vorhanden sein2 (eccedere) abbondare in qualcosa mit etwas übertreiben; abbondare di reichlich enthaltenDizionario italiano-tedesco > abbondare
10 abbondante
agg [abbon'dante]2) (abito: troppo grande) too big, on the large side, (ampio) loose-fitting11 abbondanza
sf [abbon'dantsa]1) (gran quantità) abundanceci sono pere in abbondanza — there are plenty of pears, there is an abundance of pears
2) (ricchezza) plenty12 abbondare
vi [abbon'dare]abbondare di — to be full of, abound in
abbondare in o di cortesie — to be extremely polite
13 abbondante
abbondante [abbonˈdante]agg обилен, изобилен14 abbondanza
abbondanza [abbonˈdantsa]15 abbondare
См. также в других словарях:
Abbon — (usually rendered Abbo in English) may refer to:* Abbo of Fleury (945 1004), abbot * Abbo Cernuus (9th century), monk * Abbo (bishop of Soissons) (d. 937), Bishop of Soissons * Abbo of Auxerre († 860), Bishop of Auxerre … Wikipedia
Abbon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Abbon est un nom propre qui peut désigner : Sommaire 1 Saints et bienheureux catholiques 2 Autre … Wikipédia en Français
Abbon De Fleury — Pour les articles homonymes, voir Abbon et Fleury. Saint Abbon de Fleury (né v. 940 945 à Orléans, mort le 13 novembre 1004 à La Réole), moine bénédictin réformateur, abbé de Fleury et un des plus grands savants de son temps … Wikipédia en Français
Abbon de fleury — Pour les articles homonymes, voir Abbon et Fleury. Saint Abbon de Fleury (né v. 940 945 à Orléans, mort le 13 novembre 1004 à La Réole), moine bénédictin réformateur, abbé de Fleury et un des plus grands savants de son temps … Wikipédia en Français
Abbon De Saint-Germain-des-Prés — Pour les articles homonymes, voir Abbon. Abbon de Saint Germain des Prés (né vers 850 en Neustrie, mort vers 922) : moine de l abbaye de Saint Germain des Prés, puis diacre et vraisemblablement prêtre. Il a fait ses études sous la direction… … Wikipédia en Français
Abbon de Poitiers — Abbon est un des plus anciens comtes de Poitiers connus. Il est nommé par Charlemagne en 778, en même temps que huit autres comtes dans l’ancien royaume d Aquitaine : il s’agit pour l’empereur de réorganiser le sud de son Empire[1]. Il est… … Wikipédia en Français
Abbon de Saint-Germain-des-Pres — Abbon de Saint Germain des Prés Pour les articles homonymes, voir Abbon. Abbon de Saint Germain des Prés (né vers 850 en Neustrie, mort vers 922) : moine de l abbaye de Saint Germain des Prés, puis diacre et vraisemblablement prêtre. Il a… … Wikipédia en Français
Abbon de saint-germain-des-prés — Pour les articles homonymes, voir Abbon. Abbon de Saint Germain des Prés (né vers 850 en Neustrie, mort vers 922) : moine de l abbaye de Saint Germain des Prés, puis diacre et vraisemblablement prêtre. Il a fait ses études sous la direction… … Wikipédia en Français
ABBON DE FLEURY — saint (945 1004) Né dans l’Orléanais, Abbon, encore enfant, est offert par ses parents au monastère bénédictin de Fleury (aujourd’hui Saint Benoît sur Loire) où il vient enseigner après avoir étudié à Paris et à Reims. Appelé à diriger l’école… … Encyclopédie Universelle
Abbon, Saint — • Biographical article on this Benedictine monk, who died in 1004 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Abbon (Patrice) — Pour les articles homonymes, voir Abbon. Waldelenus est le beau frère du roi Gontran, que nous voyons ici avec Childebert II. Il est aussi l’arrière grand père d … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий