-
1 abbess
-
2 аббатиса
-
3 аббатиса
-
4 настоятельница монастыря
Русско-английский большой базовый словарь > настоятельница монастыря
-
5 аббатиса
-
6 аббатиса
-
7 настоятельница монастыря
Русско-английский синонимический словарь > настоятельница монастыря
-
8 аббатиса
abbess, prelatess -
9 аббатисса
abbess, prelatess -
10 настоятельница монастыря
abbess, prioress; Reverend Mother, Mother SuperiorРусско-английский глоссарий христианской лексики > настоятельница монастыря
-
11 настоятельница
от настоятель
abbess, prioress, mother superior (монастыря)* * *от настоятель abbess, prioress, mother superior* * * -
12 аббатиса
2) Religion: abbess( A woman who is the superior of a convent of nuns), prelatess (A female prelate) -
13 игуменья
-
14 Афанасия, игумения Эгинская
Christianity: Athanasia, abbess of Aegina (христианская святая)Универсальный русско-английский словарь > Афанасия, игумения Эгинская
-
15 Марфа, игумения Монемвасийская
Christianity: Martha, abbess of Monemvasia (христианская святая)Универсальный русско-английский словарь > Марфа, игумения Монемвасийская
-
16 Хильда, игумения Уитбийская
Christianity: Hilda, abbess of Whitby (христианская святая)Универсальный русско-английский словарь > Хильда, игумения Уитбийская
-
17 Эбба Младшая, игуменья Колдингэмская
Christianity: Ebba the Younger, abbess of Coldingham (христианская святая)Универсальный русско-английский словарь > Эбба Младшая, игуменья Колдингэмская
-
18 Энсвифа, игумения Фолкстоунская
Christianity: Eanswythe, abbess of Folkestone (христианская святая)Универсальный русско-английский словарь > Энсвифа, игумения Фолкстоунская
-
19 аббатисса
Makarov: abbess -
20 аббатство
2) Religion: abbacy (The office, dignity, jurisdiction, or tenure of an abbot), abbey (Group of buildings housing a monastery or a convent, centred on an abbey church or a cathedral and under the direction of an abbot or an abbess), abbotcy, abbotship
См. также в других словарях:
Abbess — • The female superior in spirituals and temporals of a community of twelve or more nuns Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abbess Abbess … Catholic encyclopedia
Abbess — Ab bess ([a^]b b[e^]s), n. [OF. abaesse, abeesse, F. abbesse, L. abbatissa, fem. of abbas, abbatis, abbot. See {Abbot}.] A female superior or governess of a nunnery, or convent of nuns, having the same authority over the nuns which the abbots… … The Collaborative International Dictionary of English
abbess — (n.) c.1300, abbese, from O.Fr. abbesse, from L.L. abbatissa, fem. of abbas (see ABBOT (Cf. abbot)). Replaced earlier abbotess … Etymology dictionary
abbess — ► NOUN ▪ a woman who is the head of an abbey of nuns … English terms dictionary
abbess — [ab′əs] n. [ME abbes < OFr abesse < LL(Ec) abbatissa, fem. of abbas, ABBOT] a woman who is head of an abbey of nuns … English World dictionary
Abbess — An abbess (Latin abbatissa, fem. form of abbas, abbot) is the female superior, or Mother Superior, of an abbey of nuns.In Roman Catholic and Anglican abbeys, the mode of election, position, rights, and authority of an abbess correspond generally… … Wikipedia
Abbess — This most interesting and unusual surname is usually English. It is a variant of Abbs , a patronymic form of Abel , and not as it may seem, a female form of the popular surname and job description Abbot , i.e. The abbess. Abel derives from the… … Surnames reference
abbess — noun /ˈæbɪs/ A female superior or governess of a nunnery, or convent of nuns, having the same authority over the nuns which the abbots have over the monks. The abbess was always after the nuns to keep the convent immaculately clean. Syn: mother… … Wiktionary
abbess — UK [ˈæbes] / US [ˈæbəs] noun [countable] Word forms abbess : singular abbess plural abbesses a woman who is in charge of a convent (= a religious community of women) … English dictionary
abbess — ; abbot These terms (from the Aramaic Abba, meaning father ) refer respectively to the religious superior of anabbey of women or the religious superior of an abbey of men. An abbess, who is considered the spiritual mother of the abbey, or an… … Glossary of theological terms
abbess — /ab is/, n. a woman who is the superior of a convent of nuns. [1275 1325; ME abbesse < OF abbesse, abaesse < LL abbatissa, fem. of abbas ABBOT; r. ME abbatisse < LL; in turn r. OE abadisse, abbodesse (cf. OHG abbatissa) < LL *ab(b)adissa for… … Universalium