-
1 Abbeizen
-
2 abbeizen
-
3 Abbeizen
Abbeizen n acid washing (Betonwerkstein); stripping, paint stripping (Altanstrich); pickling (Metall)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abbeizen
-
4 abbeizen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abbeizen
-
5 abbeizen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abbeizen
-
6 abbeizen
-
7 abbeizen
-
8 Abbeizen
-
9 abbeizen
-
10 Abbeizen
nOberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz pickling, stripping -
11 abbeizen
vtOberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz pickle, strip -
12 Abbeizen
npickling -
13 abbeizen
-
14 Abbeizen von Farbe
-
15 Farbe abbeizen
-
16 abbrennen
(unreg., trennb., -ge-)I v/i (ist)1. Haus, Dorf: burn down; be destroyed by fire2. Kerze, Streichholz: burn down ( oder away); abgebranntes Streichholz used ( oder burnt) match; abgebranntII v/t (hat)1. (Dorf etc.) burn down; (Unkraut, Stoppeln) burn off; (Federn, Haare) sear, singe; (Feuerwerk) let ( oder set) off; (Wunde) cauterize* * *to burn down* * *ạb|bren|nen sep1. vtWiesen to burn off or away the stubble in; Böschung to burn off or away the scrub on; Gehöft, Dorf to burn down; Feuerwerk, Rakete to let off; Kerze etc to burn; (= wegbrennen) Lack to burn off; (TECH = abbeizen) to pickle, to scourein Feuerwerk abbrennen — to have fireworks, to have a firework display
2. vi aux seinto burn downunser Gehöft ist abgebrannt — our farm was burned down
wir sind abgebrannt — our house/farm etc was burned down
dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt (prov) — by the time you've moved house three times, you've lost as much as if the place had been burned out
See:→ auch abgebrannt* * *(to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) set off* * *ab|bren·nenI. vt Hilfsverb: haben▪ etw \abbrennen3. (brennen lassen) to burn sthein Feuerwerk/eine Rakete \abbrennen to let off fireworks/rockets sepII. vi Hilfsverb: sein1. (niederbrennen) to burn down [or to the ground2. (sein Haus durch Brand verlieren) to be burnt [or burned] out3. (sich durch Brennen aufbrauchen) to burn out* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) be burned down; < farm> be burned outwir sind schon zweimal abgebrannt — we've been burned out twice already; s. auch Grundmauer
2.abgebrannte Streichhölzer — used or burnt matches
unregelmäßiges transitives Verb* * *abbrennen (irr, trennb, -ge-)A. v/i (ist)1. Haus, Dorf: burn down; be destroyed by fireB. v/t (hat)1. (Dorf etc) burn down; (Unkraut, Stoppeln) burn off; (Federn, Haare) sear, singe; (Feuerwerk) let ( oder set) off; (Wunde) cauterize* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) be burned down; < farm> be burned outwir sind schon zweimal abgebrannt — we've been burned out twice already; s. auch Grundmauer
2.abgebrannte Streichhölzer — used or burnt matches
unregelmäßiges transitives Verb* * *v.to burn down v. -
17 Entfärber
m < obfl> ■ decolorizer US ; decolorant US ; decolourizer GB ; decolourant GB ; decoloring agent US -
18 Spritzvorbehandlung
См. также в других словарях:
Abbeizen — (Abbrennen), metallene Gegenstände dadurch blank machen, daß man die Oxyde durch Beize (Säure) entfernt. Für geschmiedete oder gegossene Eisenwaren mischt man 1 Teil Schwefel oder Salzsäure mit 10 Teilen Wasser, fügt etwas Holz oder… … Lexikon der gesamten Technik
Abbeizen — Abbeizen, vom Wild, das junge Holz abweiden; daher abgebeizter Hieb … Pierer's Universal-Lexikon
Abbeizen — (Abbrennen), gegossene oder geglühte Metallgegenstände durch Behandeln mit Säuren von der anhaftenden Oxydhaut befreien. A. des Messings, s. Gelbbrennen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abbeizen — abbeizen:⇨beizen(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
abbeizen — ạb·bei·zen (hat) [Vt] 1 etwas (von etwas) abbeizen etwas mit Beize von etwas entfernen <Farbe, Rost abbeizen> 2 etwas abbeizen Farbe o.Ä. von etwas mit Beize entfernen: den alten Schrank abbeizen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abbeizen — ạb||bei|zen 〈V. tr.; hat〉 etwas abbeizen Farb u. Oxidschicht mithilfe von Chemikalien (Abbeizmittel, Beizen) vom Untergrund entfernen * * * Ạb|bei|zen: Entfernen unerwünschter Schichten von Oberflächen mit Hilfe von ↑ Abbeizmitteln. * * *… … Universal-Lexikon
Abbeizen — Unter Beizen (brit. engl. pickling, amer. engl. etching) versteht man im technischen Bereich die Behandlung von festen Körpern zur Veränderung der Oberfläche mit einer Beize. Diese Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation (bei … Deutsch Wikipedia
abbeizen — ạb|bei|zen … Die deutsche Rechtschreibung
2-Hydroxypropionsäureethylester — Strukturformel Allgemeines Name Milchsäureethylester Andere Namen Ethyllactat 2 Hydroxypro … Deutsch Wikipedia
Ethyl-(S)-2-hydroxypropionat — Strukturformel Allgemeines Name Milchsäureethylester Andere Namen Ethyllactat 2 Hydroxypro … Deutsch Wikipedia
Ethyllactat — Strukturformel Allgemeines Name Milchsäureethylester Andere Namen Ethyllactat 2 Hydroxypro … Deutsch Wikipedia