-
1 abbeißen
- {to snap} táp, đớp, bật tách tách, quất vun vút, bẻ gãy tách, đóng tách, thả, bò, bắn, chụp nhanh, nhặt vội, nắm lấy, ngắt lời, cắn, nói cáu kỉnh, cắn cảu, gãy tách, nổ, chộp lấy = abbeißen (biß ab,abgebissen) {to nibble}+
См. также в других словарях:
Abbeißen — Abbeißen, verb. irreg. act. (S. Beißen,) durch Beißen absondern. Daher die sprichwörtliche R.A. sich vor Angst die Nägel abbeißen; sich vor Lachen fast die Zunge abbeißen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abbeißen — abbeißen:1.〈mitdenZähnenabtrennen〉abnagen♦umg:abkauen·abknabbern–2.einena.:⇨trinken(1);sichlieberdieZungea.:⇨schweigen(2);dabeißtdieMauskeinenFadenab:⇨unabänderlich(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
abbeißen — V. (Oberstufe) ein Stück von etw. mit den Zähnen abtrennen Beispiele: Zum Abendessen hat sie zwei Stücke Fleischwurst gegessen und einmal vom Brot abgebissen. Der Affe biss dem Kind den Finger ab, weil es seine Hand in den Käfig gesteckt hat … Extremes Deutsch
abbeißen — Einen abbeißen (auch: abknappern): einen (Schnaps) trinken, umgangssprachlich, besonders ostmitteldeutsch, nach der gierigen Geste beim Ansetzen des Glases. Verbreitet ist die Aufforderung: Wir wollen noch einen abbeißen! Der älteste Beleg steht… … Das Wörterbuch der Idiome
abbeißen — ab|bei|ßen [ apbai̮sn̩], biss ab, abgebissen <tr.; hat: (ein Stück von etwas) mit den Zähnen abtrennen: einen Bissen [vom Brot] abbeißen; sie hat den Faden abgebissen; <auch itr.> lass mich mal abbeißen! * * * ạb||bei|ßen 〈V. tr. 105;… … Universal-Lexikon
abbeißen — ạb·bei·ßen (hat) [Vt/i] (etwas) (von etwas) abbeißen ein Stück von etwas beißen, mit den Zähnen von etwas trennen: ein Stück Brot abbeißen; Willst du mal abbeißen? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abbeißen — einen einen Schnaps trinken … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
abbeißen — abbeißentr 1.jnzuverdrängentrachten.HergenommenvondenGänsen,diedieHühnervomFuttertrogdurchZubeißenzuvertreibensuchen.19.Jh. 2.jmdasWortabschneiden.1920ff. 3.einenabbeißen=denInhalteinesSchnapsglasesinmehrerenZügenleeren;einenSchnapsausderFlaschetr… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abbeißen — avbieße … Kölsch Dialekt Lexikon
abbeißen — ạb|bei|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
nagen — abnagen; kauen; mümmeln (umgangssprachlich); mummeln (umgangssprachlich); knabbern; schnurpseln (umgangssprachlich) * * * na|gen [ na:gn̩]: a) <itr.; … Universal-Lexikon
