-
1 почва забоя выработки
Abbausohle fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > почва забоя выработки
-
2 подошва выработки
подошва выработки
Поверхность горных пород, ограничивающая подземную горную выработку снизу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подошва выработки
-
3 очистной горизонт
Abbausohle горн. -
4 подошва очистной выработки
Abbausohle горн.Russian-german polytechnic dictionary > подошва очистной выработки
-
5 забой
m Schlachten n; Bgb. Ort n (в П vor)* * *забо́й m Schlachten n; BGB Ort n (в П vor)* * *забо́|й<-я>мфронта́льный забо́й Frontort ntрабо́тать в забо́е vor Ort arbeitenзабо́й скота́ Tierschlachten nt* * *n1) gener. Abschlachtung (скота, птицы)2) geol. Anbruch, Aufschluß, Stirnrand3) eng. Ortsbetrieb (горизонтальной выработки), Ortsbrust, Ortsstirn, Ortsstoß, Stirn4) construct. Abbausohle (разработки)5) mining. Abbaustoß, Anhieb, Betriebspunkt, Brust, Einbruchsort, Einbruchstoß, Eingriffstelle, Endteufe, Front, Gewinnungsstelle, Knap, Ortsbetrieb (подготовительной выработки), Sohle (скважины), Stoß, Vorort, Wand, Stoss (Stoß Mit Stoß bezeichnet der Bergmann die Kohlewand, an der im Streb die Gewinnungsmaschine (Walzenschrämlader) vorbeiläuft und die Kohle herausschneidet (schrämt).nach oben zurück), Ort6) road.wrk. Abbaustelle, Bodenentnahmestelle, Durchstich7) oil. Boden (скважины), Bohrlochsohle (буровой скважины) -
6 откаточный горизонт
adj1) eng. Fahrplanum2) mining. Abbauhorizont, Abbausohle, Anschlagsohle, Bauhorizont, Förderhorizont, Fördersohle -
7 очистной горизонт
adjgeol. Abbausohle -
8 подошва очистного забоя
neng. AbbausohleУниверсальный русско-немецкий словарь > подошва очистного забоя
-
9 подошва очистной выработки
ngeol. AbbausohleУниверсальный русско-немецкий словарь > подошва очистной выработки
-
10 подошва эксллуатационной выработки
ngeol. AbbausohleУниверсальный русско-немецкий словарь > подошва эксллуатационной выработки
-
11 рабочий горизонт
adj1) eng. Abbausohle2) mining. Arbeitsebene, Arbeitsplanum, Bauhorizont, Fördersohle, Förderstrosse, Planum3) oil. Abbauhorizont -
12 эксплуатационный горизонт
adj1) geol. Abbausohle, Förderhorizont, Speicher (нефть, газ), Speicherhorizont (нефти, газа)2) eng. Bausohle3) mining. Anschlagniveau im Schacht, Grubenplanum, KohlenplanumУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационный горизонт
-
13 stoping level
< min> ■ Abbausohle f -
14 mining horizon
-
15 mining level
-
16 worked stratum
English-German dictionary of Architecture and Construction > worked stratum
-
17 очистной горизонт
очистной горизонт м. горн. Abbausohle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > очистной горизонт
-
18 подземный эксплуатационный горизонт
подземный эксплуатационный горизонт м. горн. Abbausohle f; Bausohle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подземный эксплуатационный горизонт
-
19 подошва
-
20 рабочий горизонт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий горизонт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abbausohle — Ạb|bau|soh|le 〈f. 19; Bgb.〉 = Sohle (4.1) … Universal-Lexikon
Ruhrbergbau — Mit Ruhrbergbau wird der Steinkohlen– und Erzbergbau im Ruhrgebiet bezeichnet, der auf eine mehr als 1000 jährige Geschichte zurückblicken kann. Die Schachtanlage Nordstern in Gelsenkirchen nach Stilllegung und Umbau als Bürokomplex… … Deutsch Wikipedia
Sohle (Bergbau) — Als Sohle bezeichnet man im Bergbau ein Höhenniveau (eine meist horizontale Ebene) eines Bergwerks, auf dem Grubenbaue aufgefahren sind. Auch die Begrenzungsfläche eines söhligen (waagerechten) oder geneigten Grubenbaus mit der kürzesten… … Deutsch Wikipedia
Zeche Hannover — Zeche Hannover, Maschinenhaus und Malakow Turm über Schacht 1 Abbau von … Deutsch Wikipedia
Zeche Knirps — Zeche Hannover, Maschinenhaus und Malakow Turm über Schacht 1 Die Zeche Hannover in Bochum war ein Steinkohlen Bergwerk, sie ist heute ein Standort des Westfälisches Industriemuseums vom Landschaftsverband Westfalen Lippe. Das Bergwerk besaß… … Deutsch Wikipedia
Grubenrisse [1] — Grubenrisse, die bildlichen Darstellungen der markscheiderischen Aufnahmen. Sie wurden früher mit dem Kompaß in der Zulegeplatte (s. Grubeninstrumente, Fig. 9) mit Maßstab und Zirkel angelegt und fortgeführt, für die ganze Grube auf einem… … Lexikon der gesamten Technik
Querbau — Querbau, bergmännische Abbaumethode für mächtige, steil einfallende Lagerstätten. In jeder Abbausohle wird vom Schachtquerschlage aus (s. Fig. 1 und 2) eine Streichstrecke am Liegenden aufgefahren, und von dieser aus werden Querstrecken bis an… … Lexikon der gesamten Technik
Sohle — ist der Ausdruck für die untere Begrenzungsfläche (Boden) eines Stollens (Tunnels) oder einer Abbaustrecke im Bergwerke. In weiterem Sinne spricht man von der ersten, zweiten u.s.w. Abbausohle eines Bergwerks als der Gesamtheit aller Grubenbaue… … Lexikon der gesamten Technik
Vorrichtung — im Bergbau ist die Untersuchung (Aufschließung) der Lagerstätte und ihre Einteilung in kleinere Abschnitte für den Abbau; sie geschieht durch Auffahrung von Streich und Fallstrecken (s. Strecke). Solche Vorrichtungsstrecken, welche bedeutende… … Lexikon der gesamten Technik
ПОДОШВА ВЫРАБОТКИ — поверхность горных пород, ограничивающая подземную горную выработку снизу (Болгарский язык; Български) долнище на минна галерия (Чешский язык; Čeština) počva důlního díla; bezprostřední podloží (Немецкий язык; Deutsch) Abbausohle (Венгерский… … Строительный словарь
Aliki — Lage der Halbinsel Aliki / Thasos … Deutsch Wikipedia