Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

abatture

  • 1 abatture

    f. (de abattre) 1. брулене (на плодове и жълъди); 2. pl. следи от елен, преминал през храсти.

    Dictionnaire français-bulgare > abatture

См. также в других словарях:

  • abatture — ⇒ABATTURE, subst. fém. A. ARBORIC. et SYLVIC. Action d abattre (des fruits, des glands); état de ce qui est abattu. Synon. abattage (cf. ce mot). B. CHASSE. [Toujours au plur.] Traces que laisse le passage d un cerf ou d un cervidé brisant ou… …   Encyclopédie Universelle

  • ABATTURE — n. f. T. d’Eaux et Forêts Action d’abattre les fruits des arbres et particulièrement les glands. Au pluriel, il se dit, en termes de Chasse, des Foulures qu’un cerf laisse dans les broussailles où il a passé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • abatture — (a ba tur ) s. f. 1°   Terme forestier. L action d abattre, particulièrement les glands. 2°   f. plur. Terme de chasse. Trace qu un cerf laisse dans les broussailles où il a passé. Le cerf se reconnaît à ses abattures …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • abattre — [ abatr ] v. <conjug. : 41> • 1080; abattas VIIIe; lat. pop. abattere I ♦ V. tr. Faire tomber. 1 ♦ Jeter à bas (ce qui est vertical). Abattre des quilles avec une boule. ⇒ renverser. Vx ou sport Abattre l adversaire, le jeter à terre. ⇒ 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • Abature — Ab a*ture ([.a]b [.a]*t[ u]r; 135), n. [F. abatture, fr. abattre. See {Abate}.] Grass and sprigs beaten or trampled down by a stag passing through them. Crabb. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abatis — abattis [ abati ] n. m. • XIIe; de abattre 1 ♦ Amas de bois abattu. Milit. Obstacle artificiel formé d arbres abattus, de branchages. (1674) Région. (Canada) Abattis ou …   Encyclopédie Universelle

  • abattis — [ abati ] n. m. • XIIe; de abattre 1 ♦ Amas de bois abattu. Milit. Obstacle artificiel formé d arbres abattus, de branchages. (1674) Région. (Canada) Abattis ou abatis : terrain (entièrement ou partiellement) déboisé, qui n est pas encore… …   Encyclopédie Universelle

  • cerf — [ sɛr ] n. m. • 1080; lat. cervus ♦ Grand mammifère ruminant (cervidés) vivant en troupeaux dans les forêts, spécialt le mâle adulte qui porte des bois. ⇒ 2. élan. Cerf d Amérique du Nord (⇒ cariacou, orignal, wapiti) , d Asie (⇒ 2. axis) .… …   Encyclopédie Universelle

  • abatre — ⇒ABATTRE, ABBATTRE, ABATRE, verbe trans. I. Sens propre. Provoquer la chute ou la destruction (ou la mort) d un être animé ou inanimé. A. Emploi trans. [Le suj. est un animé (hum.)] 1. L obj. est un inanimé (arbre, noix, mur, etc.) ou un être… …   Encyclopédie Universelle

  • abbattre — ⇒ABATTRE, ABBATTRE, ABATRE, verbe trans. I. Sens propre. Provoquer la chute ou la destruction (ou la mort) d un être animé ou inanimé. A. Emploi trans. [Le suj. est un animé (hum.)] 1. L obj. est un inanimé (arbre, noix, mur, etc.) ou un être… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»