-
1 снижение налога
-
2 податкова знижка
tax abatement, abatement of tax, tax credit -
3 налоговая скидка
tax abatement, abatement of tax, tax creditРусско-Английский новый экономический словарь > налоговая скидка
-
4 зменшення податку
abatement of tax, tax abatementУкраїнсько-англійський юридичний словник > зменшення податку
-
5 скидка с налога
tax abatement/rebate, tax refund/relief -
6 звільнення від оподаткування
abatement of tax assessment, exemption from taxationУкраїнсько-англійський юридичний словник > звільнення від оподаткування
-
7 налоговая скидка
1) General subject: tax credit2) Law: tax credits3) Economy: tax abatement, tax discount4) Accounting: credit against tax5) Banking: allowance6) Taxes: abatement of tax7) Business: tax allowance, value allowance8) EBRD: tax abatement tax allowance, tax benefit, tax deduction, tax exemption, tax incentive, tax rebate (возврат переплаты), tax relief -
8 reducción de tipo impositivo
(n.) = tax abatementEx. Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.* * *(n.) = tax abatementEx: Tax abatement is one of the primary incentives available to local government to promote economic development.
-
9 Steuererleichterung
f tax relief* * *die Steuererleichterungabatement* * *Steu|er|er|leich|te|rungf usu pltax relief no pl* * *Steu·er·er·leich·te·rungf FIN tax relief [or concession]\Steuererleichterungen für kleine Einkommen small income relief\Steuererleichterung für kinderreiche Familien tax privileges for large families\Steuererleichterung für gewerbliche Unternehmen business relief* * *Steuererleichterung f tax relief* * *f.tax abatement n.tax relief n. -
10 Steuernachlass
m im Voraus: tax allowance; im Nachhinein: tax rebate* * *Steu·er·nach·lassRRm tax abatement [or relief]* * ** * *m.abatement of tax n. -
11 снижение налога
1) General subject: reduction in tax2) Accounting: tax cut3) Business: abatement of tax, reduction of tax, relaxation of tax, tax reduction -
12 Steuererleichterung
f1. tax abatement2. tax relief -
13 освобождение от обложения налогом
Универсальный русско-английский словарь > освобождение от обложения налогом
-
14 уменьшение суммы взимаемого налога
Taxes: abatement of taxУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение суммы взимаемого налога
-
15 skattelempelse
subst. (økonomi) abatement of tax -
16 Steuernachlass
mabatement of tax -
17 налоговая скидка
сделать скидку, сбавить цену — to make abatement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налоговая скидка
-
18 скидка скидк·а
abatement; discount; (с налога) reliefпредоставлять скидку — to grant a rebate / an allowance / a discount; (условную) to allow a discount
налоговая скидка — tax abatement / allowance
-
19 налоговая скидка
-
20 veronalennus
• tax abatement• abatement• tax reduction
См. также в других словарях:
abatement of tax assessment — The relief granted against an assessment for illegality or irregularity in the imposition of the tax or, under some statutes, because of the impoverishment of the taxpayer. 51 Am J1st Tax §§ 743 et seq … Ballentine's law dictionary
tax abatement — ˈtax aˌbatement noun [countable] TAX COMMERCE the right to pay a very low rate of tax on something. Tax abatements are often used to encourage businesses to invest in times of difficult economic conditions: • These organizations were set up by… … Financial and business terms
Abatement — may refer to:*Abatement of debts and legacies, a common law doctrine of wills that holds that when the equitable assets of a deceased person are not sufficient to satisfy fully all the creditors, their debts must abate proportionately, and they… … Wikipedia
abatement — abate a‧bate [əˈbeɪt] verb [intransitive, transitive] formal to become less strong or damaging, or to make something do this: • The level of wage settlements has shown no signs of abating in recent months. abatement noun [uncountable] … Financial and business terms
abatement — abate·ment /ə bāt mənt/ n 1: the act or process of abating or the state of being abated challenged the abatement of her bequest abatement of a private nuisance by self help W. L. Prosser and W. P. Keeton 2: an amount abated … Law dictionary
tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 … Law dictionary
Abatement — A reduction in the level of taxation faced by an individual or company. Examples of an abatement include a tax decrease, a reduction in penalties or a rebate. If an individual or business overpays its taxes or receives a tax bill that is too high … Investment dictionary
tax — A charge by the government on the income of an individual, corporation, or trust, as well as the value of an estate or gift. The objective in assessing the tax is to generate revenue to be used for the needs of the public. A pecuniary burden laid … Black's law dictionary
abatement — /euh bayt meuhnt/, n. 1. the act or state of abating or the state of being abated; reduction; decrease; alleviation; mitigation. 2. suppression or termination: abatement of a nuisance; noise abatement. 3. an amount deducted or subtracted, as from … Universalium
abatement — A reduction, a decrease, or a diminution. The suspension or cessation, in whole or in part, of a continuing charge, such as rent. Legacies. A proportional diminution or reduction of the pecuniary legacies, when the funds or assets out of which… … Black's law dictionary
abatement — A reduction, a decrease, or a diminution. The suspension or cessation, in whole or in part, of a continuing charge, such as rent. Legacies. A proportional diminution or reduction of the pecuniary legacies, when the funds or assets out of which… … Black's law dictionary