Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

abate

  • 61 abate

    [ə'beit]
    (to become less: The storm abated.) diminuir
    * * *
    a.bate
    [əb'eit] vt+vi 1 abater. 2 diminuir, minorar. the flood abates / a enchente está em declínio. 3 enfraquecer, mitigar. 4 moderar. 5 Jur anular, invalidar. 6 abaixar (preço). 7 derrubar, destruir, demolir. 8 deduzir, descontar.

    English-Portuguese dictionary > abate

  • 62 abate

    v
    1) послабляти, зменшувати ( біль); зменшуватися, слабшати, ущухати (частіше про бурю, епідемію)
    2) знижувати, зменшувати
    3) юp. скасовувати, припиняти
    5) мeт. відпускати ( сталь)

    English-Ukrainian dictionary > abate

  • 63 abate

    v. azaltmak, yatıştırmak, dindirmek, hafiflemek, azalmak; (bir haberin/yayının) çıkmasını yasaklamak (Hukuk)
    * * *
    azalt
    * * *
    [ə'beit]
    (to become less: The storm abated.) dinmek, yatışmak

    English-Turkish dictionary > abate

  • 64 abate

    [ə'beit]
    (to become less: The storm abated.) poleči se; znižati
    * * *
    [əbéit]
    1.
    transitive verb
    zmanjšati, znižati, poceniti; odpraviti, ublažiti;
    2.
    intransitive verb
    popustiti; poceniti se; juridically zgubiti veljavnost

    English-Slovenian dictionary > abate

  • 65 Abate

    v́ خفض، أنقص

    English-Arabic economic glossary > Abate

  • 66 abate

    • tyyntyä
    • heikentyä
    • hiljentyä
    • hellittää
    • heiketä
    • huveta
    finance, business, economy
    • alentaa
    • asettua
    • vaimeta
    • vaimentua
    • vähentyä
    • vähetä
    • vähentää
    • rauhoittua
    • rauhoittaa
    • kesyyntyä
    • leppyä
    • lieventää
    • lieventyä
    • lientyä
    • lievittää
    • jäähdyttää
    • tasaantua
    • talttua
    • laantua
    • lauhtua
    • laimeta
    * * *
    ə'beit
    (to become less: The storm abated.) tyyntyä

    English-Finnish dictionary > abate

  • 67 abate

    v. 1. (салхи, шуурга, үерийн ус, өвчин г. м.) намжих, буурах. 2. эцэс болгох. abatement n. бууралт, намдалт.

    English-Mongolian dictionary > abate

  • 68 abate

    vt. 1)할인하다, 내리다, 할인하다, 덜다, 누그러뜨리다2)줄다 약해지다, 누그러지다

    English-Korean dictionary > abate

  • 69 abate

    დაკლება (ფასის, გადასახადის), შესუსტება; შენელება (წვიმის, ქარიშხლის, წყალდიდობის, ეპიდემიის, ტკივილისა)

    English-Georgian dictionary > abate

  • 70 abate

    (chim, met) a (se) calma; (met) a reveni; (termo) a slabi focul / arderea (th) a risipi fumul; a reduce; a slabi.

    English-Romanian technical dictionary > abate

  • 71 abate

    فروكش‌ كردن‌، كاستن‌، تخفيف‌ دادن‌، رفع‌نمودن‌، كم‌شدن‌،آ آب‌ گرفتن‌ از(فلز)،خيساندن‌ (چرم‌)،(حق.) غصب‌ يا تصرف‌ عدواني‌، بزور تصرف‌ كردن‌، كاهش‌، تنزل‌، فرونشستن‌

    English to Farsi dictionary > abate

  • 72 abate

    vt/i I.[vt] umanjiti, utišati, umiriti, ublažiti (bol), otupiti (oštricu), spustiti, sniziti (cijenu), umjeriti, svladati (ponos), dokrajčiti (neispravnost), otpisati (porez), [jur] ukinuti, dokinuti, oboriti II.[vi] popustiti, stišati se, umiriti se, ublažiti se, uminuti, oslabiti, jenjati, [com] pasti u cijeni, [jur] prestati važiti, izgubiti valjanost, izgubiti privlačnost
    * * *

    dokinuti
    jenjati
    jenjavati
    opadati
    otupiti oštricu
    pasti
    poništiti
    popustiti
    smanjiti
    smanjiti opadati
    smanjiti se
    smanjjiti bol
    sniziti
    sniziti cijenu
    stišati se
    ublažiti
    ukinuti
    umanjiti
    utišati

    English-Croatian dictionary > abate

  • 73 abate vi

    [ə'beɪt]
    (frm: anger, enthusiasm, storm) placarsi, calmarsi, (pain) calmarsi, (fever) abbassarsi, calare, (flood) abbassarsi, (noise) diminuire, affievolirsi

    English-Italian dictionary > abate vi

  • 74 abate

    [ə'beɪt] 1.
    verbo transitivo form. ridurre [noise, pollution]
    2.
    verbo intransitivo [flood, fever] abbassarsi, calare; [storm, rage] placarsi
    * * *
    [ə'beit]
    (to become less: The storm abated.) diminuire
    * * *
    [ə'beɪt] 1.
    verbo transitivo form. ridurre [noise, pollution]
    2.
    verbo intransitivo [flood, fever] abbassarsi, calare; [storm, rage] placarsi

    English-Italian dictionary > abate

  • 75 abate

    абат (пестицид)

    Ecology English-Kazakh dictionary > abate

  • 76 abate

    [ə'beɪt]
    vi
    * * *
    [ə'beit]
    (to become less: The storm abated.) słabnąć

    English-Polish dictionary > abate

  • 77 abate

    [ə'beit]
    (to become less: The storm abated.) mazināt[]; atslābt; pierimt
    * * *
    atslābināt, pazemināt; mazināt; samazināt; norimt, mazināties, atslābt; izbeigt, anulēt, atcelt; nelikumīgi iegūt nekustamu īpašumu; atlaidināt

    English-Latvian dictionary > abate

  • 78 abate

    [ə'beit]
    (to become less: The storm abated.) sumažėti, nurimti

    English-Lithuanian dictionary > abate

  • 79 abate

    v. minska; dämpa
    * * *
    [ə'beit]
    (to become less: The storm abated.) avta

    English-Swedish dictionary > abate

  • 80 abate

    v disminuir, reduir | abaixar, rebaixar, abandonar | deduir | abatre, fer caure a terra | esmussar | suavitzar, debilitar, apaivagar | disminuir, reduir-se, minvar, baixar | encalmar-se, afluixar-se (el vent, etc.).

    English-Catalan dictionary > abate

См. также в других словарях:

  • abate — /ə bāt/ vb abat·ed, abat·ing [Old French abattre, literally, to knock down, from a , prefix stressing result + battre to beat] vt 1 a: to put an end to or do away with abate a nuisance b: make void: null …   Law dictionary

  • Abate — (geistlicher Titel in Italien und Spanien, Abt) steht für: Carlo Maria Abate (* 1932), italienischer Autorennfahrer Fabio Abate (* 1966), Schweizer Politiker Giovanni Abate (Fußballspieler, 1976) (* 1976), italienischer Fußballspieler Giovanni… …   Deutsch Wikipedia

  • Abate — A*bate ([.a]*b[=a]t ), v. i. [See {Abate}, v. t.] 1. To decrease, or become less in strength or violence; as, pain abates, a storm abates. [1913 Webster] The fury of Glengarry . . . rapidly abated. Macaulay. [1913 Webster] 2. To be defeated, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Abate — A*bate ([.a]*b[=a]t ), v. t. [imp. & p. p. {Abated}, p. pr. & vb. n. {Abating}.] [OF. abatre to beat down, F. abattre, LL. abatere; ab or ad + batere, battere (popular form for L. batuere to beat). Cf. {Bate}, {Batter}.] 1. To beat down; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abate — 1 *abolish, extinguish, annihilate Analogous words: end, terminate (see CLOSE): *annul, void, abrogate: cancel, obliterate (see ERASE): *nullify, invalidate Antonyms: perpetuate Contrasted words: * …   New Dictionary of Synonyms

  • Abate — puede referirse a: Abate: 1. m. Eclesiástico de órdenes menores, y a veces simple tonsurado, que solía vestir traje clerical a la romana. 2. m. Presbítero extranjero, especialmente francés o italiano, y también eclesiástico español que ha… …   Wikipedia Español

  • abate — a‧bate [əˈbeɪt] verb [intransitive, transitive] formal to become less strong or damaging, or to make something do this: • The level of wage settlements has shown no signs of abating in recent months. abatement noun [uncountable] : • the cost of… …   Financial and business terms

  • Abate — may refer to: * A brand name for temefos * ABATE, a motorcycle club * Abate (surname) * AbatementDefinition:to weaken, make less.Synonyms:decrease,nullify,stop,quit …   Wikipedia

  • abate — abate; abate·ment; …   English syllables

  • abate — sustantivo masculino 1. Clérigo francés o italiano o eclesiástico español que ha residido mucho tiempo en Italia o Francia: El abate Marchena es una figura importante de la literatura española. 2. Clérigo cortesano y frívolo del siglo XVIII: En… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abate — (Del it. abate). 1. m. Eclesiástico de órdenes menores, y a veces simple tonsurado, que solía vestir traje clerical a la romana. 2. Presbítero extranjero, especialmente francés o italiano, y también eclesiástico español que ha residido mucho… …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»