-
1 abatatarse
VPR Cono Sur to be shy, be bashful* * *abatatarse [A1 ]1 (confundirse) to get flustered2 (acobardarse) to lose one's nerve* * *vpr[acobardarse, avergonzarse] to become embarrassed -
2 abatatarse
Арг., Пар., Ур.; нн.1) одуре́ть, отупе́ть2) выходи́ть из себя́ -
3 abatatarse
• become embarrassed• become frightened• become intimidated -
4 abatatarse
• Am ostýchat se• Am polekat se• Am zastydět se -
5 ABATATARSE
гл.смущаться, стыдиться. Пугаться. См. batataConfundirse. Avergonzarse. Asustarse. -
6 abatatar
См. также в других словарях:
abatatarse — {{#}}{{LM SynA41922}}{{〓}} {{CLAVE A41389}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}abatatarse{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} = apocarse • {{SynA00507}}{{↑}}acobardarse{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abatatarse — lunf. Asustarse (AD.); atemorizarse, azorarse// turbarse; desconcertarse; perder la serenidad, no saber que responder a una pregunta pudiendo hacerlo (LCV.); en una conversación perder la ilación de la misma por temor o cortedad (LCV.), quedarse… … Diccionario Lunfardo
abatatarse — Amer. Avergonzarse, confundirse … Diccionario Castellano
arrebersarse — pop. Enojarse (LCV), disgustarse, enfurecerse// insolentarse (LCV)// abatatarse (JFP), trabársele la lengua (JFP)// resolverse a una acción, tomar una resolución … Diccionario Lunfardo
abatatamiento — (Arg., Par., Ur.) m. Acción y efecto de abatatar[se]. * * * abatatamiento. m. Arg., Bol. y Ur. Acción y efecto de abatatarse … Enciclopedia Universal
acobardar — {{#}}{{LM A00498}}{{〓}} {{ConjA00498}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00507}} {{[}}acobardar{{]}} ‹a·co·bar·dar› {{《}}▍ v.{{》}} Asustar, atemorizar o hacer perder el ánimo y el valor: • Nos acobardaron las dificultades. Se acobardó ante tantos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acobardarse — {{#}}{{LM SynA00507}}{{〓}} {{CLAVE A00498}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}acobardar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = asustar • atemorizar • amedrentar • amilanar • apocar • arredrar • achicar • abatir • encoger • arrugar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apocar — {{#}}{{LM A02971}}{{〓}} {{ConjA02971}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03041}} {{[}}apocar{{]}} ‹a·po·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} acobardarla, cohibirla o hacer que se comporte con excesiva timidez o cortedad de ánimo: • Se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apocarse — {{#}}{{LM SynA03041}}{{〓}} {{CLAVE A02971}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}apocar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{SynA00507}}{{↑}}acobardar{{↓}} • cohibir • intimidar • doblegar • acomplejar • anular • apabullar (col.) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abatatamiento — m. Arg.), Bol. y Ur. Acción y efecto de abatatarse … Diccionario de la lengua española