-
1 abarten
видоизменятьсявырождаться -
2 видоизменяться
-
3 вырождаться
, < выродиться> ausarten, entarten, degenerieren; mißraten* * *вырожда́ться, <вы́родиться> ausarten, entarten, degenerieren; missraten* * *v1) gener. aus der Art schlagen, degenerieren, depravieren, abtragen, entarten2) geol. abarten3) obs. ausarten4) eng. abarten (напр. о типе полупроводника) -
4 видоизменяться
vgeol. abarten -
5 отклоняться
v1) gener. abarten (от своей линии развития), abdrücken, divergieren, neigen sich neigen, streuen (о данных и т. п.), abstreifen (от чего-л.), ausschlagen (о стрелке прибора), ausschwenken, abkommen (от избранного направления)2) geol. abbeugen, abbiegen, aberrieren, abfallen, abgehen, abneigen, abwandeln, aus weichen, devileren (о магнитной стрелке)3) obs. ausschweifen (от темы)4) liter. abschweifen (от темы), abweichen (от курса), sich ablenken5) milit. abkommen (от маршрута, от курса)6) eng. ablenken, auslenken, ausweichen, umlenken7) book. weichen (в сторону)8) astr. abweichen10) pompous. abirren11) nucl.phys. abweichen (от заданного значения)12) nav. abstechen (от курса)13) shipb. abdrehen -
6 перерождаться
-
7 уклоняться
v1) gener. abarten, abbiegen, abdrücken, abkommen (от темы), abkommen (от темы и т. п.), abstreifen (с пути, тж. перен.), ausbiegen (D) (от чего-л.), echappieren, meiden (от кого-л., от чего-л.), meiden (от чего-л.), sich entziehen (D), sich weigern (от чего-л.), (от прямого ответа) umschweifen, vermeiden (от чего-л.), weigern (îò ÷åãî-ë.; sich), abgehen, ausbiegen, ausweichen2) geol. abneigen (от первоначального направления), aus weichen (от типичной формы)3) colloq. sich drücken (от опасности, отправки на фронт)4) obs. ausbeugen (от чего-л.)5) liter. abschwenken, (von D) abweichen, abweichen (от чего-л.), abschweifen (в сторону от чего-л.)6) book. weichen7) econ. sich entziehen (напр. от уплаты налогов)8) artil. abweichen9) paleont. ausweichen (от типичной формы)10) busin. sich weigern11) Austrian. Umgang von etw. (D) nehmen (от чего-л.)12) pompous. sich entziehen (от чего-л.)14) shipb. abfallen (от курса, от ветра), anlaufen -
8 вырождаться
(напр. о типе полупроводника) abarten, ausarten, degenerieren -
9 видоизменяться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > видоизменяться
-
10 вырождаться
вырождаться (напр., о типе полупроводника) abarten viвырождаться ausarten vi; degenerieren viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вырождаться
См. также в других словарях:
Abarten — Ábārten, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt, von der ursprünglichen Art abweichen. Der Sohn ist von den Tugenden des Vaters abgeartet. Weiße Menschen arten in heißen Ländern nach und nach in braune ab. Abarten bezeichnet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abarten — abarten:⇨2abweichen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
abarten — Abart, abarten, abartig ↑ Art … Das Herkunftswörterbuch
abarten — ạb|ar|ten <sw. V.; ist (selten): (von der üblichen Art) abweichen: Was ... vom Würdig Bedeutenden spielerisch abartete, war Josephs Neigung, aus der allgemeinen Denkrichtung Nutzen zu ziehen (Th. Mann, Joseph 582) … Universal-Lexikon
abarten — ạb|ar|ten (selten für von der Art abweichen) … Die deutsche Rechtschreibung
Klimatische Abarten — Klimatische Abarten, s. Textblatt zur Tafel »Darwinismus« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Panzerkampfwagen IV — Panzer IV Ausf. H mit Gitterschürzen Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Panzerkampfwagen VI Tiger — Panzerkampfwagen Tiger Ausf. E Ein Tiger 1944 in Nordfrankreich … Deutsch Wikipedia
Panzerkampfwagen III — Ausf. H in einem Museum Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Brünne — Als Brünnen (auch Brunnika, Panzerhemd und Haubert) werden verschiedene teilweise nicht durch archäologische Artefakte belegbare mittelalterliche Körperpanzerungen bezeichnet. Eine Sonderform der Brünne war die Helmbrünne, die besonders im… … Deutsch Wikipedia
Flakpanzer IV — „Wirbelwind“ mit dem 2 cm Flakvierling 38 Flakpanzer IV war die Bezeichnung von vier Varianten eines deutschen Flugabwehrpanzers im Zweiten Weltkrieg, die alle auf dem Fahrgestell des Panzerkampfwagen IV basierten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia