-
1 abanico
m• jeřáb• paraván• plenta• ventilátor• vějíř• zástěna* * *m• Cu návěští (pro odbočení)• Cu tahák (ve škole)• hovor. kosinka (šavle)• hovor. madridská věznice• jeřábová vrativáha• koruna (palmy)• kropicí nástavec• nakládací vrativáha• ocas (páva, krocana, tetřeva, dropa ap.)• ochranná mříž• překladní ráhno• překládací ráhno• stříkačkový nástavec• vějířový větrník -
2 abanico de culpas
• práskač• špicl -
3 abanico de guano
• koruna palmy -
4 abanico eductor
• odsávací ventilátor -
5 abrir el abanico
• rozložit do vějíře (paví ocas) -
6 abrir en abanico
• rozestoupit se -
7 abrir un abanico
• otevřít vějíř• rozevřít vějíř -
8 desplegar en abanico
• voj. vějířovitě rozvinout (bojové linie) -
9 emplazamiento en abanico
• voj. vějířovité palebné postavení -
10 en abanico
• vějířovitý• vějířovitě -
11 moverse como un abanico de tonta
• točit se jako čamrdaDiccionario español-checo > moverse como un abanico de tonta
-
12 parecer∙ abanico de tonta
• bláznivě pobíhat• bláznivě poletovat• pořád sebou šít -
13 pitón de abanico
• Am tech. rozprašovací tryska
См. также в других словарях:
abanico — sustantivo masculino 1. Instrumento manual que se agita para hacer aire, especialmente el plegable formado por varillas en forma de semicírculo: abanico de tela, abanico de papel, abrir el abanico, cerrar el abanico. 2. Conjunto, serie o gama de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abanico — (Del dim. de abano). 1. m. Instrumento para hacer o hacerse aire, que comúnmente tiene pie de varillas y país de tela, papel o piel, y se abre formando semicírculo. 2. Cosa en forma de abanico, como la cola del pavo real. 3. Serie, conjunto de… … Diccionario de la lengua española
Abanico — (auch Abaniko, „Fächer“) ist eine Schlagtechnik mit einer stumpfen oder scharfen Waffe, die in den philippinischen Kampfkünsten wie Arnis eingesetzt wird. Es handelt sich dabei um eine schnelle Drehung des Unterarms um seine Längsachse ähnlich… … Deutsch Wikipedia
Abanĭco — (span.), ein großer Fächer … Pierer's Universal-Lexikon
abanico — s. m. 1. Diminutivo de abano. 2. Pequeno leque. 3. Ditos galantes, agudezas … Dicionário da Língua Portuguesa
Abanico — ► sustantivo masculino 1 Utensilio para dar o darse aire, compuesto por una montura de varillas recubierta por una banda de papel o tela y que se abre en semicírculo. SINÓNIMO abano 2 Conjunto más o menos amplio de asuntos, proposiciones o… … Enciclopedia Universal
Abanico — Para otros usos de este término, véase Abanico (desambiguación). Un abanico plegado y otro abierto. Un abanico es un instrumento y un complemento de moda que fue inventado y fabricado para que de forma manual pudiese mover aire y facilitar la… … Wikipedia Español
abanico — {{#}}{{LM A00041}}{{〓}} {{SynA00043}} {{[}}abanico{{]}} ‹a·ba·ni·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento que sirve para dar aire cuando se mueve. {{<}}2{{>}} Lo que tiene una forma semejante a la de este instrumento. {{<}}3{{>}} Serie o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abanico — (m) (Intermedio) atributo de las que bailan flamenco, habitualmente sirve para dar aire Ejemplos: Sacó su abanico del bolso porque hacía tanto calor que casi se desmayaba. Abanico abierto tiene forma de semicírculo. Colocaciones: mover el abanico … Español Extremo Basic and Intermediate
abanico — s. cárcel. ❙ « Estuvo varias veces en el abanico. En la cárcel, el viejo traduce.» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. ❙ «Abanico. La cárcel de Madrid.» LB. ❙ «También falta abanico, cárcel,...» Ricardo Senabre, El Cultural, El Mundo, 24.10.99 … Diccionario del Argot "El Sohez"
abanico — s m I. 1 Instrumento con el que se agita el aire para refrescarse cuando hace calor. Consiste, por lo general, en cierto número de varillas unidas por uno de sus extremos, lo que las hace desplegarse en un semicírculo; se cubren con papel, tela o … Español en México