-
1 abandoned
adjective1) shameless:خَلِيع، مُتَهَتِّكan abandoned young woman.
2) having been left without any intention of returning to or reclaiming:مَهْجور، مَتْروكThe police found the abandoned car.
-
2 matruk
abandoned, obsolete [taraka] Per matruk, Tur metruk borrowed from Ar -
3 abandon
[əˈbændən] verb1) to leave, not intending to return to:يَتْرُك،يَهْجُرThey abandoned the stolen car.
2) to give (oneself) completely to:يَسْتَسْلِم لِHe abandoned himself to despair.
-
4 منبوذ
1́ adj. discarded, castaway, cast off, thrown away, rejected, pitched, removed, eliminated, dismissed, abandoned, forsaken, renounced, dropped, ostracized, outcast2́ n. castaway, outcast, unfortunate -
5 مهجور
1́ adj. deserted, abandoned, forsaken, derelict, forlorn, desolate, unfrequented, lonely, solitary, in disuse, disused, lonesome, obsolete, archaic, antiquated, outdated, outmoded, bygone2́ n. archaism -
6 مهمل
1́ adj. neglected, omitted, deserted, forgotten, left out, disregarded, ignored, abandoned, forsaken, obsolete, antiquated, outdated, in disuse, out of use, disused, discarded, waste, refuse, leftover, no longer of use, unpointed, negligent, neglectful2́ n. sloven -
7 انخذل
اِنْخَذَلَto be let down, betrayed, deserted (in time of need), forsaken, abandoned, left in the lurch; to be disappointed -
8 سائب
سائِب: مَتْرُوك، مَهْجُورleft, abandoned, forsaken, derelict; relinquished -
9 متروك
مَتْرُوك: مَهْجُور، مُهْمَلabandoned, relinquished, renounced, forsaken, deserted, derelict, desolate, forlorn, unfrequented; left out, omitted, neglected, disregarded -
10 منبوذ
مَنْبُوذ: مُطّرَحdiscarded, castaway, cast-off, thrown away, rejected, pitched, removed, eliminated, dismissed, abandoned, forsaken, renounced, dropped -
11 مهجور
مَهْجُور: مَتْرُوك، مُهْمَلdeserted, abandoned, forsaken, derelict; forlorn, desolate, unfrequented; lonely; in disuse, out of use, obsolete, archaic, antiquated, old-fashioned, out-of-date, outdated, outmoded -
12 متخلى عنه
مُتَخَلّى عَنْهُ: مَتْرُوك، مَهْجُورabandoned, relinquished, surrendered, yielded, renounced, forgone, waived, disclaimed, ceded, left, dropped; abdicated; forsaken, deserted, desolate, derelict, forlorn -
13 متنازل عنه
مُتَنَازَلٌ عَنْهُ: مُتَخَلّى عَنْهُrelinquished, abandoned, surrendered, yielded, renounced, waived, forgone, disclaimed, ceded; abdicated -
14 مطرح
مُطّرَح: مَنْبُوذ، مَتْرُوكthrown away, castaway, discarded, rejected, disposed of, pitched, removed, eliminated, dismissed, abandoned, forsaken, renounced; waste, refuse, left over, no longer of use -
15 مهمل
مُهْمَل: مَتْرُوك، مَهْجُورneglected, omitted, left out, disregarded, ignored; abandoned, forsaken; obsolete, antiquated, outdated, in disuse, out of use -
16 derelict
[derɪlɪkt] adjectiveabandoned and left to fall to pieces:مَهْجور، مُهْمَلa derelict airfield.
-
17 deserted
adjective1) with no people etc:مَهْجورThe streets are completely deserted.
2) abandoned:مَهجور، مَتْروكhis deserted wife and children.
-
18 fall by the wayside
(of projects, ideas etc) to be abandoned; to fail.يَفْشَل، يَتْرُك، يَتَخَلّى عن -
19 go by the board
to be abandoned:يَتْرُكُ ، يَتَخَلّى عَنAll my plans went by the board when I lost my job.
-
20 in the light of
taking into consideration (eg new information):في ضَوء، على ضَوْءThe theory has been abandoned in the light of more recent discoveries.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abandoned — A*ban doned ([.a]*b[a^]n d[u^]nd), a. 1. Forsaken, deserted. Your abandoned streams. Thomson. [1913 Webster] 2. Self abandoned, or given up to vice; extremely wicked, or sinning without restraint; irreclaimably wicked; as, an abandoned villain.… … The Collaborative International Dictionary of English
abandoned — I adjective castaway, castoff, derelict, deserted, discontinued, disregarded, disused, forsaken, ignored, neglected, obsolete, occupantless, out of use, slighted, tenantless, unattended to, uncared for, uninhabited, unoccupied, unpopulated,… … Law dictionary
abandoned — abandoned, reprobate, profligate, dissolute fundamentally mean utterly depraved. Abandoned and reprobate were originally applied to sinners and to their acts. One who is abandoned by his complete surrender to a life of sin seems spiritually lost… … New Dictionary of Synonyms
abandoned — UK US /əˈbændənd/ adjective ► an abandoned place or vehicle is no longer being used or cared for because its owner does not want it any more: »The planned site for the development is an abandoned quarry … Financial and business terms
abandoned — [adj1] left alone, deserted alone, cast aside, cast away, deserted, discarded, dissipated, dropped, dumped, eighty sixed*, eliminated, empty, forgotten, forsaken, given up, godforsaken*, jilted, left, left in the cold*, left in the lurch*,… … New thesaurus
Abandoned — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal Gründung 1999 Website http://www.gebolze.de … Deutsch Wikipedia
abandoned — (adj.) self devoted to some purpose (usually evil), late 14c., pp. adjective from ABANDON (Cf. abandon) (v.) … Etymology dictionary
abandoned — ► ADJECTIVE ▪ unrestrained; uninhibited … English terms dictionary
abandoned — [ə ban′dənd] adj. 1. given up; forsaken; deserted 2. shamefully wicked; immoral 3. unrestrained … English World dictionary
Abandoned — Abandon A*ban don ([.a]*b[a^]n d[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Abandoned} ( d[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Abandoning}.] [OF. abandoner, F. abandonner; a (L. ad) + bandon permission, authority, LL. bandum, bannum, public proclamation, interdiction,… … The Collaborative International Dictionary of English
abandoned — abandonedly, adv. /euh ban deuhnd/, adj. 1. forsaken or deserted: an abandoned building; an abandoned kitten. 2. unrestrained or uncontrolled; uninhibited: She danced with abandoned enthusiasm. 3. utterly lacking in moral restraints; shameless;… … Universalium
