Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

abadan

  • 1 abadan

    прил. благоустроенный, обжитой. Abadan kənd tüstüsündən bəlli olur благоустроенное село видно по дыму

    Azərbaycanca-rusca lüğət > abadan

  • 2 abadan

    см. abad.

    Азербайджанско-русский словарь > abadan

  • 3 ev

    I
    сущ. дом:
    1. здание, предназначенное для жилья, для размещения различных учреждений и предприятий. Daş ev каменный дом,yaşayış evi жилой дом, çoxmərtəbəli ev многоэтажный (высотный) дом, beşbloklu ev пятиблочный дом, ev №10 дом №10, evin inşaatı строительство дома, evin sakinləri жильцы дома, evi istifadəyə vermək сдать дом в эксплуатацию
    2. жилье, квартира. Evdə qəbul etmək принимать дома, evdən çıxmamaq не выходить из дома (из дому), evə dəvət etmək пригласить на дом (в дом, домой), öz evində на дому, в своём доме, evə iş götürmək брать работу на дом
    3. семья; люди, живущие в одной семье или в одном доме. Bütün evi ayağa qaldırmaq поднять на ноги весь дом, qonaqpərvər ev гостеприимный дом
    4. хозяйство семьи. Evi yaxşı idarə etmək хорошо управлять домом; evə qayğı göstərmək заботиться о доме
    5. культурно-бытовое учреждение. Alimlər evi дом ученых, istirahət evi дом отдыха, Hökümət evi Дом правительства, mədəniyyat evi дом культуры, məişət xidməti evi дом бытовых услуг, doğum evi родильный дом, nikah evi дом бракосочетаний
    II
    прил.
    1. домашний:
    1) относящийся к квартире. Ev ünvanı домашний адрес, ev telefonu домашний телефон, ev şəraitində в домашних условиях
    2) предназначенный для ношения дома. Ev paltarı домашнее платье, ev ayaqqabısı домашние туфли
    3) относящийся к хозяйству семьи. Ev əşyaları предметы домашнего обихода
    4) приготовленный дома. Ev xörəyi домашний обед, ev çörəyi домашний хлеб
    5) связанный с домом, семьей, хозяйством. Ev işləri домашние дела, ev qayğıları домашние заботы
    6) предназначенный для дома, выполняемый дома. Ev tapşırığı домашнее задание
    7) прирученный, не дикий (о животных). Ev quşları домашные птицы, ev heyvanları домашние животные
    2. домовый. зоол. Ev milçəyi домовая муха, ev siçanı домовая мышь; ev dəftəri домовая книга, ev adamı:
    1) член семьи
    2) близкий, часто бывающий у кого-л. дома; ev qulluqçusu домработница, ev sahibi хозяин дома; ev qurmaq обзаводиться, обзавестись домом; ev olmaq жениться, обзаводиться, обзавестись семьёй; evi tökmək производить уборку в доме; evdən çıxmaq:
    1) покинуть дом
    2) покинуть семью
    3) выходить из дому; ev yıxmaq причинять, причинить зло, наносить, нанести вред кому-л.; evini yıxmaq kimin делать, сделать несчастным кого; evi yıxılmaq терпеть, потерпеть несчастье; evin yıxılsın! будь проклят!; evi yıxılmış (evi dağılmış) несчастный, обездоленный; evin tikilsin! возглас, выражающий укор, упрек; evdə xoruz, çöldə fərə молодец против овец, а около молодца сам овца; evin sirrini bayıra çıxartmaq выносить сор из избы; evi başına götürmək громко кричать на весь дом (говорить, смеяться, плакать и т.п.); evdə bişməyib, qonşudan gəlməyib дома не варили, соседи не дарили (представления не имеет о чем-л.), qarıyıb evdə qalmaq оставаться, остаться в девках; evdən gəlmək принести подношение; evdən iraq! не приведи Господь кому-л., другому! (при рассказе о каком-л. несчастье); evdən qaçaq düşmək отбиться от дома; ev bizim, sirr bizim между нами (о тайне, секрете); evin abadan! мир этому дому, счастье этому дому! (выражение пожелания счастья)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ev

См. также в других словарях:

  • Abadan — (film) is also the name of a 2003 Iranian movie from director Mani Haghighi, as well as the name of a town in TurkmenistanInfobox Settlement official name = Abadan image caption = pushpin latd=30|latm=21|lats=|latNS=N… …   Wikipedia

  • Abadan — Abadan …   Deutsch Wikipedia

  • ABADAN — Ville du Khouzistan (Kh zist n) en Iran, Abadan (face= EU Upmacr b d n) s’est développée autour de la raffinerie construite de 1910 à 1913, après la découverte des champs pétrolifères du Khouzistan; elle occupe une île alluviale, d’une superficie …   Encyclopédie Universelle

  • ABADAN — ABADAN, island and seaport located in the province of Khuzistan at the southwest corner of Iran on the left bank of Shatt al Arab and about 60 km from the Persian Gulf. It grew into a big city because of its oil refinery. During World War II… …   Encyclopedia of Judaism

  • Abadan — Abadan,   Stadt in Iran, nahe der Mündung des Schatt el Arab in den Persischen Golf, etwa 310 000 Einwohner.   Wirtschaft:   Die Erdölraffinerie (erster Bau 1909, inzwischen eine der größten der Erde) und damit verbundene petrochemische Werke… …   Universal-Lexikon

  • Abadán — Abadán, ciudad y puerto de Irán en la provincia de Juzistán. Se alza sobre una isla del cauce del Shat al Arab, a 50 km del golfo Pérsico. En la década de 1980 sufrió bombardeos y ataques terrestres durante la guerra irano iraquí. 296.081 hab.… …   Enciclopedia Universal

  • Abadán — [ä΄bə dän′, ab΄ə dan′] 1. island in the Shatt al Arab, SW Iran: 42 mi (68 km) long 2. city on this island: an oil refining center: pop. 85,000 …   English World dictionary

  • Abadan — /ah beuh dahn , ab euh /, n. a city in SW Iran, on the Shatt al Arab: oil refineries. 306,000. * * * ▪ Iran Arabic  ʿAbbādān        city, extreme southwestern Iran. The city is situated in Khūzestān, part of the oil producing region of Iran.… …   Universalium

  • Abadan — 30° 20′ N 48° 17′ E / 30.33, 48.28 …   Wikipédia en Français

  • Abadán — اآبادان Abadán Bandera …   Wikipedia Español

  • Abadan — Original name in latin Abadan Name in other language ABD, Abadan, Abadan abadan, Abadano, Abadn, Abadn a ba dan, abadan, bdn, bdn, Абадан State code IR Continent/City Asia/Tehran longitude 30.3392 latitude 48.3043 altitude 6 Population 370180… …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»