-
81 émerveiller
v tenchanter أعجب ['ʔaʔʼӡaba]————————s'émerveillerv pradmirer إندهش ['ʔindahaʃa]* * *v tenchanter أعجب ['ʔaʔʼӡaba] -
82 emmener
v t1 conduire رافق ['raːfaqa]2 prendre avec soi إصطحب ['ʔisʼtʼaћaba]* * *v t1 conduire رافق ['raːfaqa]2 prendre avec soi إصطحب ['ʔisʼtʼaћaba] -
83 endoctriner
-
84 enrager
v iأغضب ['ʔaɣdʼaba]* * *v iأغضب ['ʔaɣdʼaba] -
85 enrichir
v t1 rendre riche أغنى [ʔaɣ׳naː]◊Cette affaire l'a beaucoup enrichi. — هذه القضية أغنته كثيرا
2 améliorer أخصب، أغنى ['ʔaxsʼaba, ʔaɣ׳naː]◊enrichir un aliment en vitamines — أغنى غذاءً بالفيتامينات
————————s'enrichirv prإستغنى [ʔistaɣ'naː]◊Ils se sont enrichis. — استغنوا
* * *v t1 rendre riche أغنى [ʔaɣ׳naː]◊Cette affaire l'a beaucoup enrichi. — هذه القضية أغنته كثيرا
2 améliorer أخصب، أغنى ['ʔaxsʼaba, ʔaɣ׳naː]◊enrichir un aliment en vitamines — أغنى غذاءً بالفيتامينات
-
86 épargner
v t1 économiser إدخر ['ʔidːaxara]2 épargner à qqn de faire qqch تجنب [ta׳ӡanːaba]◊épargner des ennuis à qqn — جنّب شخصًا المشاكل
3 تحايد [ta׳ћaːjada]* * *v t1 économiser إدخر ['ʔidːaxara]2 épargner à qqn de faire qqch تجنب [ta׳ӡanːaba]◊épargner des ennuis à qqn — جنّب شخصًا المشاكل
3 تحايد [ta׳ћaːjada] -
87 épuiser
v t1 utiliser totalement إستنفذ [ʔis׳tanfaða]2 أتعب ['ʔat׳ʔʼaba]◊Les enfants m'épuisent. — ألأطفال يتعبونني
* * *v t1 utiliser totalement إستنفذ [ʔis׳tanfaða]2 أتعب ['ʔat׳ʔʼaba]◊Les enfants m'épuisent. — ألأطفال يتعبونني
-
88 escamoter
v t1 faire disparaître أخفى [ʔax׳faː]2 dérober إختطف ['ʔixtatʼafa]3 تهرب [ta'harːaba]* * *v t1 faire disparaître أخفى [ʔax׳faː]2 dérober إختطف ['ʔixtatʼafa]3 تهرب [ta'harːaba] -
89 esquiver
v tتجنب [ta'ӡanːaba]————————s'esquiverv prs'échapper تسلل [ta'salːala]* * *v tتجنب [ta'ӡanːaba] -
90 essayer
v t1 جرب ['ӡarːaba]2 un vêtement قاس ['qaːsa]3 tenter de (suivi de l'inf.) حاول ['ћaːwala]◊Essaie de te reposer. — حاول أن ترتاح
* * *v t1 جرب ['ӡarːaba]2 un vêtement قاس ['qaːsa]3 tenter de (suivi de l'inf.) حاول ['ћaːwala]◊Essaie de te reposer. — حاول أن ترتاح
-
91 éternel
-
92 éternelle
-
93 être
I v i1 indique l'état كان ['kaːna]2 être à qqn تبع لشخص [ta׳biʔʼa li׳ʃaxsʼ]◊Ce sac est à moi. — هذه الحقيبة لي
3 aller (au passé) كان ['kaːna]◊J'ai été à New York deux fois. — كنت في نيويورك مرتين
4 être pour / contre qqch كان مع أو ضد شيء ['kaːna maʔʼ ʔaw 'dʼidːa 'ʃajʔ]5 c'est... / ce sont... هذا، هذه... [haː׳ðaː, 'haːðih]◊C'est mon ami. — هذا صديقي
◊Ce sont mes affaires. — هذه أغراضي
6 est-ce que... هلْ [hal]◊Est-ce que tu viens avec nous ? — هل أنت قادم معنا؟
7 il était une fois... حكى أن [ћu׳kija 'ʔanːa]II v auxpour les temps composés لبناء الأزمنة المركبة [libi׳naːʔ al'ʔazmina lmu׳rakːaba]◊Elle est partie. — هي قد غادرت
◊Nous nous sommes retrouvés dans un café. — قد التقينا في مقهى
1 مخلوق [max׳luːq] m◊un être humain — مخلوق/إنسان/كائن
2 شخص ['ʃaxsʼ] m◊* * *I v i1 indique l'état كان ['kaːna]2 être à qqn تبع لشخص [ta׳biʔʼa li׳ʃaxsʼ]◊Ce sac est à moi. — هذه الحقيبة لي
3 aller (au passé) كان ['kaːna]◊J'ai été à New York deux fois. — كنت في نيويورك مرتين
4 être pour / contre qqch كان مع أو ضد شيء ['kaːna maʔʼ ʔaw 'dʼidːa 'ʃajʔ]5 c'est... / ce sont... هذا، هذه... [haː׳ðaː, 'haːðih]◊C'est mon ami. — هذا صديقي
◊Ce sont mes affaires. — هذه أغراضي
6 est-ce que... هلْ [hal]◊Est-ce que tu viens avec nous ? — هل أنت قادم معنا؟
7 il était une fois... حكى أن [ћu׳kija 'ʔanːa]II v auxpour les temps composés لبناء الأزمنة المركبة [libi׳naːʔ al'ʔazmina lmu׳rakːaba]◊Elle est partie. — هي قد غادرت
◊Nous nous sommes retrouvés dans un café. — قد التقينا في مقهى
1 مخلوق [max׳luːq] m◊un être humain — مخلوق/إنسان/كائن
2 شخص ['ʃaxsʼ] m◊ -
94 exaspérer
v tعصَّب ['ʔʼasʼːaba]* * *v tعصَّب ['ʔʼasʼːaba] -
95 excéder
v t1 dépasser تجاوز [ta׳ӡaːwaza]◊Ce sac ne doit pas excéder 50 kg. — يجب ألا يتجاوز هذا الكيس الخمسين كيلوغراما
2 énerver أثار، عصب [ʔa׳θaːra, 'ʔʼasʼːaba]◊Cet enfant l'excède. — هذا الشخص يعصبه
* * *v t1 dépasser تجاوز [ta׳ӡaːwaza]◊Ce sac ne doit pas excéder 50 kg. — يجب ألا يتجاوز هذا الكيس الخمسين كيلوغراما
2 énerver أثار، عصب [ʔa׳θaːra, 'ʔʼasʼːaba]◊Cet enfant l'excède. — هذا الشخص يعصبه
-
96 exiger
v t1 réclamer طالب ['tʼaːlaba]◊Il exige ce travail pour demain. — طالب بإنجاز العمل حتى الغد
2 تطلب [ta'tʼalːaba]◊Ce travail exige un soin particulier. — هذا العمل يتطلب رعاية خاصة
* * *v t1 réclamer طالب ['tʼaːlaba]◊Il exige ce travail pour demain. — طالب بإنجاز العمل حتى الغد
2 تطلب [ta'tʼalːaba]◊Ce travail exige un soin particulier. — هذا العمل يتطلب رعاية خاصة
-
97 expatrier
-
98 falloir
v impers1 لزم [la׳zima]◊Il me faut un couteau. — يلزمني سكين
◊Il faut dormir. — يلزم/يجب النوم
◊Il faut deux heures pour s'y rendre. — يلزم ساعتان للوصول هناك
2 il faut que (suivi du subj.) وجب [wa׳ӡaba]◊Il faut qu'il vienne. — يجب أن يأتي
3 comme il faut كما يجب [ka׳maː ja׳ӡib]4 s'il le faut إذا لزم [ʔi׳ðaː la׳zima]◊Je viendrai s'il le faut. — سآتي إذا لزم الأمر
* * *v impers1 لزم [la׳zima]◊Il me faut un couteau. — يلزمني سكين
◊Il faut dormir. — يلزم/يجب النوم
◊Il faut deux heures pour s'y rendre. — يلزم ساعتان للوصول هناك
2 il faut que (suivi du subj.) وجب [wa׳ӡaba]◊Il faut qu'il vienne. — يجب أن يأتي
3 comme il faut كما يجب [ka׳maː ja׳ӡib]4 s'il le faut إذا لزم [ʔi׳ðaː la׳zima]◊Je viendrai s'il le faut. — سآتي إذا لزم الأمر
-
99 fasciner
-
100 fiancer
v prخطب [xa׳tʼaba]◊Ils se sont fiancés il y a un mois. — خطبا قبل شهر
* * *v prخطب [xa׳tʼaba]◊Ils se sont fiancés il y a un mois. — خطبا قبل شهر
См. также в других словарях:
Aba — may refer to:For places: * Aba River, in Nigeria * Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, prefecture in Sichuan, China * Aba, Democratic Republic of the Congo, a city in the Democratic Republic of the Congo * Aba, Hungary, a village in… … Wikipedia
Aba — bezeichnet in der Geographie: Aba (Nigeria), ein Handelszentrum bei Port Harcourt in Nigeria das dort ansässige Bistum Aba Aba (Demokratische Republik Kongo), eine Stadt in der Demokratischen Republik Kongo den Autonomen Bezirk Ngawa der Tibeter… … Deutsch Wikipedia
ABA — bezeichnet in der Geographie: Aba (Nigeria), ein Handelszentrum bei Port Harcourt in Nigeria Aba (Demokratische Republik Kongo), eine Stadt in der Demokratischen Republik Kongo den Autonomen Bezirk Ngawa der Tibeter und Qiang (chin. Aba) in der… … Deutsch Wikipedia
ABA — abbr American Bar Association Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ABA abbrv. American Bar Association … Law dictionary
aba — aba·ca·te; aba·ca·xi; aba·dan; aba·ñe·eme; aba·shev; aba·sia; aba; aba·tor; aba·sic; … English syllables
ABA — may refer to:* American Bar Association * AB Aerotransport, a former Scandinavian airline * IATA airport code for Abakan Airport, in Russia * Académie des Beaux Arts (Kinshasa) * Aberdare railway station, in the United Kingdom * Abscisic Acid, a… … Wikipedia
ABA — Pour l’article homophone, voir Abba. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} … Wikipédia en Français
Aba — Aba, die; , s [arab. ̔abā ]: weiter, kragenloser Mantel der Araber mit angeschnittenen Ärmeln. * * * I Aba [arabisch] die, / s, Abajeh, ärmelloser mantelartiger Umhang der Araber. Material und … Universal-Lexikon
ABA — puede referirse a: ABA, Academia Básica del Aire (España). Aba, ciudad de Nigeria. Ácido abscísico. American Basketball Association anteriormente. American Basketball Association (Siglo XXI). Applied Behavior Analysis Acrónimo en inglés referido… … Wikipedia Español
aba — ⇒ABA, subst. masc. A. Étoffe de laine grossière fabriquée en Turquie et qui sert, en Orient, à confectionner des vêtements (cf. LELOIR 1961). B. Costume oriental consistant en une espèce de redingote sans manches, avec un large pantalon (BESCH.… … Encyclopédie Universelle
ABA — abbreviation for American Bankers Association; American Bar Association * * * ABA UK US noun BANKING ► ABBREVIATION for American Bankers Association: a professional organization that represents the US banking industry: »The ABA report said that… … Financial and business terms