-
61 jetzt wird's Tag!
нареч.общ. теперь всё станет ясным!, теперь всё становится ясным! -
62 jetzt wird's mir doch zu bunt
нареч.разг. это уж слишком, это уж чересчурУниверсальный немецко-русский словарь > jetzt wird's mir doch zu bunt
-
63 jetzt wird's mir zu bunt
Универсальный немецко-русский словарь > jetzt wird's mir zu bunt
-
64 Jetzt halt mal schön den Ball flach, Junge...
сущ.разг. ты это поосторожнее на поворотах...Универсальный немецко-русский словарь > Jetzt halt mal schön den Ball flach, Junge...
-
65 Jetzt werden Wünsche wahr.
сущ.общ. Сейчас сбываются желания. (из рекламы), Сейчас желания становятся реальностью (из рекламы)Универсальный немецко-русский словарь > Jetzt werden Wünsche wahr.
-
66 Jetzt übergebe ich das Wort an...
сущ.общ. А сейчас я передаю слово...Универсальный немецко-русский словарь > Jetzt übergebe ich das Wort an...
-
67 jetzt bin ich genügend aufgeklärt!
нареч.общ. теперь мне все ясно!Универсальный немецко-русский словарь > jetzt bin ich genügend aufgeklärt!
-
68 jetzt heißt es für alle anfassen!
нареч.общ. теперь все за дело!Универсальный немецко-русский словарь > jetzt heißt es für alle anfassen!
-
69 jetzt heißt es sich schnell entscheiden
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > jetzt heißt es sich schnell entscheiden
-
70 jetzt häben wir sie unter
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > jetzt häben wir sie unter
-
71 jetzt ist Holland in Nöten
нареч.общ. погов. положение пиковоеУниверсальный немецко-русский словарь > jetzt ist Holland in Nöten
-
72 jetzt ist es endlich ganz näh gerückt
нареч.общ. теперь наконец это стало достижимым, теперь наконец это стало реальнымУниверсальный немецко-русский словарь > jetzt ist es endlich ganz näh gerückt
-
73 jetzt kommst du glücklich!
нареч.общ. ну вот и ты, наконец!Универсальный немецко-русский словарь > jetzt kommst du glücklich!
-
74 jetzt schlägt's dreizehn!
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > jetzt schlägt's dreizehn!
-
75 jetzt steht es bei mir fest, daß ich
нареч.общ. (...) для меня теперь ясно, что я (...), (...) я теперь твёрдо решил, что я (...)Универсальный немецко-русский словарь > jetzt steht es bei mir fest, daß ich
-
76 jetzt wird mal aufgepaßt!
нареч.общ. теперь слушайте внимательно!, теперь смотрите внимательно!Универсальный немецко-русский словарь > jetzt wird mal aufgepaßt!
-
77 Jetzt kommt das Wirtschaftswunder...
Германия. Лингвострановедческий словарь > Jetzt kommt das Wirtschaftswunder...
-
78 Jetzt
n <-> настоящее время, современность -
79 Jetzt
настоя́щее -
80 jetzt komme ich dran
разг.Современный немецко-русский словарь общей лексики > jetzt komme ich dran
См. также в других словарях:
Jetzt — Jétzt, ein Nebenwort der Zeit, die gegenwärtige Zeit zu bezeichnen. 1) Im schärfsten Verstande, diesen Augenblick, oder doch, vor oder nach einer sehr kurzen Zeit. Jetzt komme ich. Wo es oft durch die Nebenwörter gleich und eben verstärkt und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Jetzt — war von 1993 bis 2002 das Jugendmagazin der Süddeutschen Zeitung und wird im Internet über jetzt.de weitergeführt. Die Internetseite wurde unter anderem durch den Grimme Online Award ausgezeichnet. Am 17. Mai 1993 erschien erstmals das Jetzt… … Deutsch Wikipedia
Jetzt geht’s ab — Studioalbum von Die Fantastischen Vier Veröffentlichung 1991 Label Columbia Records … Deutsch Wikipedia
Jetzt oder nie — Studioalbum von Udo Jürgens Veröffentlichung 12. September 2005 Label Ariola (Sony Music) … Deutsch Wikipedia
Jetzt anders — jetzt anders! Martin, Johnny, Falco, Tom Bei der Celebration der Regenbogenparade 2007 Gründung 2007 Auflösung 2007 Genre … Deutsch Wikipedia
Jetzt anders! — Martin, Johnny, Falco, Tom Bei der Celebration der Regenbogenparade 2007 Gründung 2007 Auflösung 2007 Genre … Deutsch Wikipedia
Jetzt erst recht — Studioalbum von LaFee Veröffentlichung 2007 Label EMI Format … Deutsch Wikipedia
jetzt — 1. Ich muss jetzt gehen. 2. Bis jetzt hat alles gut geklappt. 3. Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness Studio gehen. 4. Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da. 5. Über viele Dinge denke ich jetzt anders … Deutsch-Test für Zuwanderer
Jetzt \(auch: nun\) ist (aber) Sense! — Jetzt (auch: nun) ist [aber] Sense! Die Redensart ist umgangssprachlich im Sinne von »jetzt ist es [aber] genug!; jetzt ist [aber] Schluss!« gebräuchlich: Dreimal haben wir für die Nachbarn den Schnee weggeschaufelt. Jetzt ist Sense! Jetzt… … Universal-Lexikon
Jetzt schämst du dich! — Studioalbum von Huss und Hodn Veröffentlichung 2007 Label Entourage Business Format … Deutsch Wikipedia
Jetzt erst recht — Album par LaFee Sortie 6 juillet 2007 Enregistrement 2007 Durée 47:10 Genre Rock Format … Wikipédia en Français